Céline Dion - If walls could talk

[1999]

If walls could talk Can you keep a secret? These walls keep a secret That only we know But how long can they keep it? 'Cause we're two lovers, we lose control We're two shadows Chasing rainbows Behind closed windows Behind closed doors If walls could talk Oooh... they would say I want you more They would say Hey...ever felt like this before? That you'll always be the one for me If walls had eyes Mine...they would see the love in sight They would see Me...in your arms in ecstasy And with every move  they'd know I love you so Two people making memories Just too good to tell These songs are never ending When we're lying where we fell We're painting pictures Making magic Taking chances Making love Chorus When I'm feeling weak You give me wings When the fire has no heat You light it up again When I hear no violins You play my every string Stop the press Hold the news The secret is safe between me and you Can you keep a secret?   Chorus Ad libitum: I love you so Ooooh I love you baby Ooooh baby Love you love you love you so honey Love you love you love you so In your arms in ecstasy If they could only see you and me baby Just you and me baby .

Se i muri potessero parlare Sai tenere un segreto? Questi muri custodiscono un segreto che solo noi sappiamo ma per quanto sapranno custodirlo? Perchè siamo due amanti, perdiamo il controllo Siamo due ombre a caccia di arcobaleni dietro finestre chiuse dietro porte serrate Se i muri potessero parlare direbbero che ti voglio di più Direbbero ehy, ti sei mai sentito così? che sei sempre l'unico per me Se i muri avessero occhi i miei, vedrebbero l'amore nello sguardo Vedrebbero me, estaticamente tra tue braccia ed in  ogni singolo movimento saprebbero che ti amo tanto Due persone che creano ricordi troppo belli perchè vengano raccontati queste canzoni sono senza fine quando giacciamo dove ci innamorammo Stiamo dipindendo delle immagini facendo delle magie correndo dei rischi facendo l'amore Rit Quando mi sento debole mi doni delle ali quandoil fuoco si raffredda lo riaccendi di nuovo quando non sento i violini tu suoni ogni mia corda fermate al stampa ritirate le notizie ils egreto è salvo tra me e te. Sai tenre un segreto? Rit Ad libitum: Ti amo tanto  Ooooh ti amo, baby Ooooh baby ti amo, ti amo, ti amo tanto dolcezza ti amo, ti amo, ti amo tanto In estasi tra letue braccia Se ci potessero vedere, me e te, baby Solo io e te, baby.

Céline Dion - I drove all night

[2003]

I drove all night I had to escape The city was sticky and cruel Maybe I should have called you first But I was dying to get to you I was dreaming while I drove The long straight road ahead, uh, huh Could taste your sweet kisses Your arms open wide This fever for you is just  burning me up inside I drove all night to get to you Is that alright? I drove all night Crept in your room Woke you from your sleep To make love to you Is that alright I drove all night What in this world Keeps us from tearing apart No matter where I go, I hear The beating of our one heart I think about you When the night is cold and dark No one can move me The way that you do Nothing erases the feeling  between me and you I drove all night to get to you Is that alright? I drove all night Crept in your room Woke you from your sleep To make love to you Is that alright? I drove all night Could taste your sweet kisses Your arms open wide This fever for you is just  burning me up inside I drove all night to get to you Is that alright I drove all night Crept in your room Is that alright I drove all night I drove all night to get to you Is that alright I drove all night Crept in your room Woke you from your sleep

Ho guidato tutta la notte Dovevo fuggire La città era così crudele e opprimente Forse avrei dovuto chiamarti, prima Ma morivo dalla voglia di raggiungerti Mentre guidavo stavo sognano La strada lunga davanti a me, uh, huh Potessi gustare i tuoi dolci baci, le tue braccia spalancate questa passione per te  mi sta bruciando dentro Ho guidato tutta la notte per raggiungerti, Ho fatto bene? Ho guidato tutta la notte, mi sono infilata in camera tua ti ho svegliato per fare l’amore con te Ho fatto bene? Ho guidato tutta la notte Cos’è che in questo mondo Ci trattiene dal cedere? Ovunque io vada, sento Il battito del tuo cuore Ti penso Quando la notte è buia e fredda Nessuno mi può commuovere. Come fai tu Niente può cancellare  quello che c’è fra di noi Ho guidato tutta la notte per raggiungerti, Ho fatto bene? Ho guidato tutta la notte, mi sono infilata in camera tua ti ho svegliato per fare l’amore con te Ho fatto bene? Ho guidato tutta la notte Potessi gustare i tuoi dolci baci, le tue braccia spalancate questa passione per te  mi sta bruciando dentro Ho guidato tutta la notte per raggiungerti, Ho fatto bene? Ho guidato tutta la notte, mi sono infilata in camera tua Ho fatto bene? Ho guidato tutta la notte Ho guidato tutta la notte per raggiungerti, Ho fatto bene? Ho guidato tutta la notte mi sono infilata nelal tua stanza ti ho svegliato dal tuo sonno

Céline Dion - Beauty and the Beast

[1992]

Beauty and the Beast Tale as old as time True as it can be Barely even friends Than somebody bends Unexpectedly Just a little change Small, to say the least Both a little scared Neither one prepared Beauty and the Beast Ever just the same Ever a surprise Ever as before Ever just as sure As the sun will arise Tale as old as time Tune as old as song Bittersweet and strange Finding you can change Learning you were wrong Certain as the sun Rising in the east Tale as old as time Song as old as rhyme Beauty and the Beast.

La Bella e la Bestia Una storia vecchia come il tempo Che più vera non si può A malapena amici Poi qualcuno si piega Inaspettatamente Solo un piccolo cambiamento Piccolo, per non dire di più Entrambi un po' spaventati Nessuno era preparato la Bella e la Bestia Sempre gli stessi Sempre una sorpresa Sempre come prima Sempre una certezza Come il sole che sorge Una storia vecchia come il tempo Una melodia vecchia come una canzone Dolceamara e strana Scoprendo che puoi cambiare Imparando che avevi torto Sicuro come il sole Che sorge ad Oriente Una storia vecchia come il tempo Una canzone vecchia come una rima La Bella e la Bestia

Céline Dion - You make me feel (like natural woman)

[1996]

You make me feel (like natural woman) Lookin' out on the mornin' rain I used to feel uninspired And when I knew I had  to face another day Oh it made me feel so tired Before the day I met you Life was so unkind But your love was the key to  my peace of mind Cause you make me feel You make me feel You make me feel Like a natural woman When my soul was in the lost and found You came along to claim it And didn't know just what was wrong with me Oh till your kiss  helped me name it Now I'm no longer doubtful Of what I'm livin' for Cause if I make you happy I don't need to do more Chorus Oh baby what you've done to me You make me feel so good inside Good inside And I, I just wanna be close to you Because you make me feel so alive Oh what you've done to me Close to you because you  make me feel so alive You make me feel You make me feel You make me feel Like a natural woman Woman You make me feel You make me feel You make me feel Like a natural woman You make me feel Oh baby what you do to me Can make me feel so good inside I just wanna be, I just wanna be Oh what you've done Natural woman

Mi fai sentire (una vera donna) Guardando fuori la pioggia del mattino mi sentivo senza ispirazione e quando sapevo di dover affrontare un'altro giorno Oh questo mi faceva sentire cosi stanca. Prima del giorno in cui ti ho incontrato la vita era crudele ma il tuo amore è la chiave  della mia serenità perché tu mi fai sentire mi fai sentire mi fai sentire una vera donna Quando la mia anima era agli Oggetti Smarriti sei venuto a rivendicarla non sapevo cosa c'era di sbagliato in me Oh, fino a che che il tuo bacio non mi ha aiutato a scoprirlo ora non sono più dubbiosa sul motivo per il quale io vivo perché se ti rendo felice non ho bisogno di fare altro Rit Oh baby cosa mi hai fatto! mi fai sentire cosi bene dentro Bene dentro ed io, io voglio solo essere vicina a te tu mi fai sentire così viva Oh baby cosa mi hai fatto voglio solo essere vicina a te perchè tu mi fai sentire così viva mi fai sentire mi fai sentire mi fai sentire una vera donna Donna mi fai sentire mi fai sentire mi fai sentire una vera donna mi fai sentire Oh baby cosa mi hai fatto mi fai sentire cosi bene dentro ed io voglio essere, io voglio solo essere  Oh cosa mi hai fatto una vera donna

Céline Dion - The power of love

[1993]

The power of love The whispers in the morning Of lovers sleeping tight Are rolling like thunder now As I look in your eyes I hold on to your body And feel each move you make Your voice is warm and tender A love that I could not forsake   'Cause I am your lady And you are my man Whenever you reach for me I'll do all that I can Lost is how I'm feeling  lying in your arms When the world outside's too Much to take That all ends when I'm with you Even though there may be times It seems I'm far away Never wonder where I am 'Cause I am always by your side 'Cause I am your lady And you are my man Whenever you reach for me I'll do all that I can We're heading for something Somewhere I've never been Sometimes I am frightened But I'm ready to learn Of the power of love The sound of your heart beating Made it clear Suddenly the feeling that I can't go on Is light years away Chorus

Il potere dell’amore I sospiri del mattino mattinata Di amanti che dormono stretti Ora sembrano tuoni Mentre guardo nei tuoi occhi Mi stringo al tuo corpo E sento ogni movimento che fai La tua voce è calda e tenera Un amore al quale non potrei rinunciare Perché sono la tua donna E tu sei il mio uomo In qualsiasi momento mi cercherai Farò tutto ciò che posso Mi sento smarrita trovandomi  tra le tue traccia Quando il mondo esterno è Troppo da sopportare Tutto termina quando sono con te Anche se ci possono essere volte  in cui sembra che io sia distante Non ti chiedere dove possa essere Perché sono sempre al tuo fianco Perché sono la tua donna E tu sei il mio uomo In qualsiasi momento mi cercherai Farò tutto ciò che posso Ci stiamo verso qualcosa  un posto dove non sono mai stata A volte sono spaventata Ma sono pronta a comprendere Il potere dell'amore Il suono del tuo cuore che batte Me lo ha fatto capire Improvvisamente la sensazione di non riuscire a continuare è lontana anni luce  Rit

Céline Dion - My heart will go on

[1997]

My heart will go on Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're one Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on There is some love that will not go away You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on

Il mio cuore continuerà Ogni notte nei miei sogni ti vedo, ti sento è per questo che so che tu vai avanti Molto al di là della distanza e degli spazi fra noi sei venuto a mostrarmi che vai avanti Vicino, lontano, ovunque tu sia io credo che il cuore vada avanti ancora una volta apri la porta e sei qui nel mio cuore e il mio cuore continuerà ad andare avanti L'amore può toccarci una volta e durare per una vita e non lasciarci finché saremo uno L' amore è stato quando io ti ho amato una sola vera volta a cui resto aggrappata nella mia vita andremo sempre avanti Vicino, lontano, ovunque tu sia io credo che il cuore vada avanti ancora una volta apri la porta e sei qui nel mio cuore e il mio cuore continuerà ad andare avanti   C'è un amore che non andrà mai via Sei qui, non c'è niente che io tema, e so che il mio cuore andrà avanti resteremo per sempre così sei al sicuro nel mio cuore e il mio cuore andrà sempre avanti.