Rita Pavone - Lui

[1965]
Lui

Io, non lo scorderò mai

Io, ho bisogno di lui

Lui, m'è rimasto nel cuor

Lui, è rimasto negli occhi miei

È ancora qui davanti a me

La sera che mi disse, addio

Non lo scorderò mai

(Non lo scorderai mai)

Non lo scorderò mai

Voi, aiutatemi voi

Voi, raccontategli un po' di me

Che si ricordi che

In un angolo di mondo esisto anch'io

Ho bisogno di lui

(Hai bisogno di lui)

Aiutatemi voi

Forse è meglio però

(Forse è meglio però)

Che capisca da sé

(Che capisca da sé)

Se ritorna da me

(Se ritorna da te)

Vorrà dir che anche lui

È innamorato un po' di me

Lui, m'è rimasto nel cuor

Lui, è rimasto negli occhi miei

È ancora qui davanti a me

La sera che mi disse, addio

Non lo scorderò mai

(Non lo scorderò mai)

Non lo scorderò mai

Forse è meglio però

(Forse è meglio però)

Che capisca da sé

(Che capisca da sé)

Se ritorna da me

(Se ritorna da te)

Vorrà dire che anche lui

È innamorato un po' di me

M'è rimasto nel cuor

Mina - Amanti di valore

1973

Amanti di valore

Questa notte potevamo morire
e sfruttare al meglio tutto di noi.
Con il desiderio di non finire mai
l'amore premierà,
due corpi che al pudore,
han gridato fai pietà
non troverai ogni notte
due amanti come noi.
Di certo sarà fiero di vederci ancora
nemici dell'aurora.
La finestra è ancora chiusa, vorrei
rinnegare il sole che ci viene incontro,
provocarti ancora un'ultima volta
per dirti "vado via".
Ci siamo consumati
rischiando la follia
un'altra notte uguale
non si ripeterà.
E certo non ci incontreremo più
come si fa
fra amanti di valore.
Torneremo i due borghesi di sempre noi
quando andremo via
da questa stanza dove
morì l'ipocrisia,
uccisa da una notte che non si scorderà
e noi non vorremo vederci più
come si fa
fra amanti di valore.

 

Fabi, Gazzè, Silvestri - Life is sweet

[2014]

Life is sweet

Disteso sul fianco passo il tempo, passo il tempo
fra intervalli di vento e terra rossa.
Cambiando cambiando prospettive
cerco di capire il verso giusto,
il giusto slancio per ripartire.

Questa partenza è la mia fortuna
Un orizzonte che si avvicina
Sotto il mio camion c'è la mia cucina
e intanto aspetto aspetto aspetto
che il fango liberi le mie ruote
che la pianura calmi la paura
che il giorno liberi la nostra notte
tutti insieme, tutti insieme

Ma tutti insieme siamo tanti, siamo distanti
siamo fragili macchine che non osano andare più avanti
siamo vicini ma completamente fermi
siamo famosi istanti divenuti eterni
E continuare per questi pochi kilometri sempre pieni di ostacoli
e baratri da oltrepassare sapendo già
che fra un attimo ci dovremo di nuovo fermare

Da qui passeranno tutti o non passerà nessuno
Con le scarpe nelle mani, in fila uno ad uno
Da qui passeranno tutti fino a quando c'è qualcuno
perché l'ultimo che passa vale come il primo
Life is sweet!

Un ponte lascia passare le persone
un ponte collega i modi di pensare
un ponte chiedo solamente
un ponte per andare andare andare

E non bastava già questa miseria
Alzarsi e non avere prospettiva
E le punture quando viene sera
e la paura la paura

La paura che ci arresta che ci tempesta
non insetti che volano ma proiettili sopra la testa
È una puntura ma direi che è un po' diversa
La cura c'è ma l'aria non è più la stessa

E continuare non è soltanto una scelta
ma è la sola rivolta possibile.
Senza dimenticare che dopo pochi chilometri
ci dovremo di nuovo fermare

Da qui passeranno tutti o non passerà nessuno
con le scarpe nelle mani, in fila ad uno ad uno
Da qui passeranno tutti fino a quando c'è qualcuno
perché l'ultimo che passa vale come il primo
Life is sweet!

A prescindere dal tempo che è un concetto qui inutilizzabile
mi basterebbe avere un posto giusto da raggiungere

Da qui passeranno tutti fino a quando c'è qualcuno
perché l'ultimo che passa vale come il primo
Life is sweet! Life is sweet!

Rick Astley - Never Gonna Give You Up

[1987]

 Never Gonna Give You Up 

We're no strangers to love 

You know the rules and so do I 

A full commitment's what I'm thinking of 

You wouldn't get this from any other guy 

I just wanna tell you how I'm feeling 

Gotta make you understand 

* Never gonna give you up 

Never gonna let you down 

Never gonna run around and desert you 

Never gonna make you cry 

Never gonna say goodbye 

Never gonna tell a lie and hurt you 

We've know each other for so long 

Your heart's been aching 

But you're too shy to say it 

Inside we both know what's been going on 

We know the game and we're gonna play it 

And if you ask me how I'm feeling 

Don't tell me you're too blind to see (x2)

give you up. give you up 

give you up, give you up 

never gonna give 

never gonna give, give you up 

never gonna give 

never gonna give, five you up 

I just wanna tell you how I'm feeling 

Gotta make you understand (x3)

Non ti lascerò mai

Non siamo estranei all'amore 

tu conosci le regole così come le conosco io 

un pieno impegno è quello a cui sto pensando 

e questo non riusciresti ad ottenerlo 

da nessun altro ragazzo 

voglio solo dirti come mi sento 

devo fartelo capire 

non ti lascerò mai 

non ti farò mai sentire giù 

non ti scorrazzerò qua e là per poi abbandonarti 

non ti farò mai piangere 

non ti dirò mai addio 

non ti ferirò mai dicendoti una bugia 

ci conosciamo da così tanto tempo 

il tuo cuore ha sofferto molto 

ma sei troppo timida per dirlo 

entrambi sappiamo dentro di noi 

cosa sta succedendo 

conosciamo il gioco e ci giocheremo 

e se mi chiedi come mi sento 

non dirmi che tu sei troppo ceca per vederlo 

non ti lascerò mai 

non ti farò mai sentire giù 

non ti scorrazzerò qua e là per poi abbandonarti 

non ti farò mai piangere 

non ti dirò mai addio 

non ti ferirò mai dicendoti una bugia 

lasciarti, lasciarti 

non ti lascerò mai... 

voglio solo dirti come mi sento 

devo fartelo capire 

non ti lascerò mai 

non ti farò mai sentire giù 

non ti scorrazzerò qua e là per poi abbandonarti 

non ti farò mai piangere 

non ti dirò mai addio 

non ti ferirò mai dicendoti una bugia (x3)

Passenger - Let her go

[2012]
Let her go

Well you only need the light when it’s burning low 

Only miss the sun when it starts to snow 

Only know you love her when you let her go 

Only know you’ve been high when you’re feeling low 

Only hate the road when you’re missing home 

Only know you love her when you let her go 

And you let her go 

Staring at the bottom of your glass 

Hoping one day you'll make a dream last 

But dreams come slow and they go so fast 

You see her when you close your eyes 

Maybe one day you'll understand why 

Everything you touch surely dies 

But you only need the light when it’s burning low 

Only miss the sun when it starts to snow 

Only know you love her when you let her go 

Only know you’ve been high when you’re feeling low 

Only hate the road when you’re missing home 

Only know you love her when you let her go 

Staring at the ceiling in the dark 

Same all empty feeling in your heart 

'Cause love comes slow and it goes so fast 

Well you see her when you fall asleep 

But never to touch and never to keep 

'Cause you loved her too much and you dived too deep 

Well you only need the light when it’s burning low 

Only miss the sun when it starts to snow 

Only know you love her when you let her go 

Only know you’ve been high when you’re feeling low 

Only hate the road when you’re missing home 

Only know you love her when you let her go 

And you let her go 

And you let her go 

Well you let her go 

'Cause you only need the light when it’s burning low 

Only miss the sun when it starts to snow 

Only know you love her when you let her go 

Only know you’ve been high when you’re feeling low 

Only hate the road when you’re missing home 

Only know your love her when you let her go 

'Cause you only need the light when it’s burning low 

Only miss the sun when it starts to snow 

Only know you love her when you’ve let her go 

Only know you’ve been high when you’re feeling low 

Only hate the road when you’re missin’ home 

Only know you love her when you’ve let her go 

And you let her go

Lasciala andare

Beh, hai bisogno della luce solo quando si sta spegnendo 

Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare 

Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare 

Ti rendi conto di essere arrivato in alto solo quando ti senti giù

Odi la strada solo quando ti manca casa 

Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare 

E la lasci andare 

Fissi il fondo del tuo bicchiere 

Sperando un giorno di far durare il tuo sogno 

Ma i sogni arrivano lentamente e si infrangono così in fretta 

La vedi quando chiudi gli occhi 

Forse un giorno capirai perché 

Tutto ciò che tocchi muore sempre 

ma hai bisogno della luce solo quando si sta spegnendo 

Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare 

Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare 

Ti rendi conto di essere arrivato in alto solo quando ti senti giù

Odi la strada solo quando ti manca casa 

Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare 

Fissi il soffitto nell’oscurità 

Hai sempre la solita sensazione di vuoto nel cuore 

Perché l’amore giunge lentamente ma sparisce in fretta 

La vedi quando ti addormenti 

Ma non riesci mai a toccarla o tenerla stretta 

Perché l’hai amata troppo e sei affondato troppo in profondità

Beh, hai bisogno della luce solo quando si sta spegnendo 

Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare 

Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare 

Ti rendi conto di essere arrivato in alto solo quando ti senti giù

Odi la strada solo quando ti manca casa 

Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare 

E la lasci andare 

E la lasci andare 

Beh, la lasci andare