video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Rita Pavone. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Rita Pavone. Mostra tutti i post

venerdì 23 maggio 2014

Rita Pavone - Lui



[1965]

Lui
Io, non lo scorderò mai
Io, ho bisogno di lui

Lui, m'è rimasto nel cuor
Lui, è rimasto negli occhi miei
È ancora qui davanti a me
La sera che mi disse, addio
Non lo scorderò mai
(Non lo scorderai mai)
Non lo scorderò mai

Voi, aiutatemi voi
Voi, raccontategli un po' di me
Che si ricordi che
In un angolo di mondo esisto anch'io
Ho bisogno di lui
(Hai bisogno di lui)
Aiutatemi voi

Forse è meglio però
(Forse è meglio però)
Che capisca da sé
(Che capisca da sé)
Se ritorna da me
(Se ritorna da te)
Vorrà dir che anche lui
È innamorato un po' di me

Lui, m'è rimasto nel cuor
Lui, è rimasto negli occhi miei
È ancora qui davanti a me
La sera che mi disse, addio
Non lo scorderò mai
(Non lo scorderò mai)
Non lo scorderò mai

Forse è meglio però
(Forse è meglio però)
Che capisca da sé
(Che capisca da sé)
Se ritorna da me
(Se ritorna da te)
Vorrà dire che anche lui
È innamorato un po' di me
M'è rimasto nel cuor

sabato 17 marzo 2012

Rita Pavone - Fortissimo


[1966]

Fortissimo

Pianissimo, te lo dico pianissimo
un mio piccolo ciao sottovoce,
così nessuno capirà niente
e tu solamente tu capirai
quanto sono innamorata di te.
Pianissimo, devo dirlo pianissimo
questo piccolo ciao, mi dispiace
doverti dire solo ciao mentre
in mezzo alla gente vorrei gridare
fortissimo che ti amo, fortissimo,
che ti amo di più
di ogni cosa al mondo, amore,
perchè in mezzo alla gente vorrei,
a tutta la gente vorrei gridare
fortissimo che ti amo, fortissimo,
che ti amo di più
di ogni cosa al mondo, amore,
amo te.

Rita Pavone - Che m'importa del mondo


[1966]

Che m'importa del mondo

Che m'importa del mondo,
quando tu sei vicino a me.
Che m'importa del mondo,
quando tu sei vicino a me.

Io non chiedo più niente al cielo
se mi lascia te.
Non guardarmi se piango,
è la gioia che sento in me.
Non c'è cosa più grande
dell'amore mio per te.
Fà che questo momento, amore mio,
duri tutta la vita, amore, amore.
Stringimi forte, amore, amore,
a te.

Che m'importa del mondo,
quando tu sei vicino a me.
Io non chiedo più niente al cielo
se mi lascia te.

Che m'importa del mondo
se tu sei con me.

Amore, amore.
Amore, amore.
Amore, amore.

Che m'importa del mondo
quando tu sei vicino a me.
Io non chiedo più niente al cielo
se mi lascia te.

Che m'importa del mondo
se tu sei con me.
Se tu sei con me.
Se tu sei con me.

venerdì 16 marzo 2012

Rita Pavone - Cuore


[1966]

Cuore

Mio cuore, tu stai soffrendo, cosa posso fare per te?
Mi sono innamorata e per te pace non c'è.
Al mondo, se rido e se piango
e solo tu dividi con me ogni lacrima, ogni palpito,
ogni attimo d'amor.
Sto vivendo con te i miei primi tormenti,
le mie prime felicità.
Da quando l'ho conosciuto
per me più pace non c'è.
Io ti voglio bene sai,
sai un mondo di bene e tu
guardi dentro di me
ad ogni piccola, ad ogni tenera
sensazione d'amor.
Ogni giorno lo so sempre più,
sempre di più, tu, tu, tu, soffrirai,
oh mio povero cuor.
Oh mio povero cuor,
soffrirai di più, ogni giorno di più,
ogni giorno, ogni giorno di più.
Di più, di più.
Ad ogni piccola, ad ogni tenera sensazione d'amor,
ogni giorno lo so sempre più.
Sempre di più tu, tu, tu soffrirai, oh mio povero cuor,
oh mio povero cuor.