Passenger - Let her go

[2012]
Let her go

Well you only need the light when it’s burning low 

Only miss the sun when it starts to snow 

Only know you love her when you let her go 

Only know you’ve been high when you’re feeling low 

Only hate the road when you’re missing home 

Only know you love her when you let her go 

And you let her go 

Staring at the bottom of your glass 

Hoping one day you'll make a dream last 

But dreams come slow and they go so fast 

You see her when you close your eyes 

Maybe one day you'll understand why 

Everything you touch surely dies 

But you only need the light when it’s burning low 

Only miss the sun when it starts to snow 

Only know you love her when you let her go 

Only know you’ve been high when you’re feeling low 

Only hate the road when you’re missing home 

Only know you love her when you let her go 

Staring at the ceiling in the dark 

Same all empty feeling in your heart 

'Cause love comes slow and it goes so fast 

Well you see her when you fall asleep 

But never to touch and never to keep 

'Cause you loved her too much and you dived too deep 

Well you only need the light when it’s burning low 

Only miss the sun when it starts to snow 

Only know you love her when you let her go 

Only know you’ve been high when you’re feeling low 

Only hate the road when you’re missing home 

Only know you love her when you let her go 

And you let her go 

And you let her go 

Well you let her go 

'Cause you only need the light when it’s burning low 

Only miss the sun when it starts to snow 

Only know you love her when you let her go 

Only know you’ve been high when you’re feeling low 

Only hate the road when you’re missing home 

Only know your love her when you let her go 

'Cause you only need the light when it’s burning low 

Only miss the sun when it starts to snow 

Only know you love her when you’ve let her go 

Only know you’ve been high when you’re feeling low 

Only hate the road when you’re missin’ home 

Only know you love her when you’ve let her go 

And you let her go

Lasciala andare

Beh, hai bisogno della luce solo quando si sta spegnendo 

Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare 

Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare 

Ti rendi conto di essere arrivato in alto solo quando ti senti giù

Odi la strada solo quando ti manca casa 

Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare 

E la lasci andare 

Fissi il fondo del tuo bicchiere 

Sperando un giorno di far durare il tuo sogno 

Ma i sogni arrivano lentamente e si infrangono così in fretta 

La vedi quando chiudi gli occhi 

Forse un giorno capirai perché 

Tutto ciò che tocchi muore sempre 

ma hai bisogno della luce solo quando si sta spegnendo 

Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare 

Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare 

Ti rendi conto di essere arrivato in alto solo quando ti senti giù

Odi la strada solo quando ti manca casa 

Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare 

Fissi il soffitto nell’oscurità 

Hai sempre la solita sensazione di vuoto nel cuore 

Perché l’amore giunge lentamente ma sparisce in fretta 

La vedi quando ti addormenti 

Ma non riesci mai a toccarla o tenerla stretta 

Perché l’hai amata troppo e sei affondato troppo in profondità

Beh, hai bisogno della luce solo quando si sta spegnendo 

Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare 

Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare 

Ti rendi conto di essere arrivato in alto solo quando ti senti giù

Odi la strada solo quando ti manca casa 

Ti rendi conto di amarla solo quando la lasci andare 

E la lasci andare 

E la lasci andare 

Beh, la lasci andare

Lisa Hannigan - What I'll do

[2012]

What I’ll do? What'll I do without you around, my words wont pun, my pennies won't pound, oh and my frisbee flies to the ground, what'll I do without you? What'll I say without you to talk to, no one to serve or volley the ball to, you write the words but I miss the volume, what'll I say without you? Oh I don't know what to do with myself now that I'm here and you're gone. What'll I do when you've gone away, my ball wont pin, my records won't play and all of my hours limp into days, what'll I do without you. What'll I do now that you're gone, my boat won't row, my bus doesn't come, I have the fingers, you've got the thumb, what'll I do without you. Oh I don't know what to do with myself now that I'm here and you're gone.

Cosa farò? Cosa farò senza di te qui al mio fianco Le mie parole non faranno giochi di parole, i miei centesimi non diventeranno sterline E il mio frisbee cadrà per terra Cosa farò senza di te? Che cosa dirò se non potrò parlare con te Nessuno a cui lanciare la palla o che la prenda al volo Tu scrivi parole ma a me manca il volume Che cosa dirò senza di te? Oh non so cosa fare di me stessa Ora che sono qui e tu non ci sei Cosa farò quando sarai andato via Il mio flipper non funzionerà, i miei cd non suoneranno E tutte le mie ore diventeranno dei giorni Cosa farò senza di te Cosa farò quando sarai andato via La mia barca risalirà il fiume, il mio autobus non arriverà Io ho le dita, tu hai il pollice Cosa farò senza di te Oh non so cosa fare di me stessa Ora che sono qui e tu non ci sei