Placebo - This Picture

[2003]

This picture I hold an image of the ashtray girl As the cigarette burns on my chest I wrote a poem that described her world That put my friendship to the test And late at night Whilst on all fours She used to watch me kiss the floor What's wrong with this picture? What's wrong with this picture? Farewell the ashtray girl Forbidden snowflake Beware this troubled world Watch out for earthquakes Goodbye to open sores To broken centre floor We know we miss her We miss her picture Sometimes it's faded Disintegrated For fear of growing old Sometimes it's faded Assassinated For fear of growing old Farewell the ashtray girl Angelic fruitcake Beware this troubled world Control your intake Goodbye to open sores Goodbye and furthermore We know we miss her We miss her picture Sometimes it's faded Disintegrated For fear of growing old Sometimes it's faded Assassinated For fear of growing old Hang on Though we try It's gone Hang on Though we try It's gone Sometimes it's faded Disintegrated For fear of growing old Sometimes it's faded Assassinated For fear of growing old Can't stop growing old...

Quest a foto Ho in mano una foto della ragazza-posacenere  mentre una sigaretta brucia sul mio petto  Ho scritto una poesia che descrive il suo mondo  che metteva alla prova la mia amicizia  E a notte tarda Mentre camminavo carponi Era solita guardarmi baciare il pavimento  Che c’è che non va con questa foto?  Che c’è che non va con questa foto?  Addio ragazza-posacenere  Fiocco di neve proibito  Stai attento a questo mondo incasinato  E fai attenzione ai terremoti  Addio alle ferite aperte  E al pavimento rotto al centro Lo sai che lei ci manca  Ci manca la sua immagine  Talvolta è sfumato disintegrato  Per paura di invecchiare  Talvolta è sfumato assassinato  Per paura di invecchiare  Saluta la ragazza-posacenere  angelico dolce alla frutta  Stai attento a questo mondo incasinato  Controlla ciò che ricevi  Addio alle ferite aperte  Addio e tutto il resto  Lo sai che lei ci manca  Ci manca la sua immagine  Talvolta è sfumato disintegrato  Per paura di invecchiare  Talvolta è sfumato assassinato  Per paura di invecchiare  Tieni duro nonostante noi proviamo  ormai è andato  Tieni duro nonostante noi proviamo  ormai è andato  Talvolta è sfumato disintegrato  Per paura di invecchiare  Talvolta è sfumato assassinato  Per paura di invecchiare Non posso smettere d’'invecchiare  Non riesco a smettere d’'invecchiare

Placebo - Bitter end

[2003]

Bitter End Since we're feeling so anesthetised In our comfort zone Reminds me of the second time That I followed you home We're running out of alibis On the second of May Reminds me of the summer time On this winter's day See you at the bitter end See you at the bitter end Every step we take that's synchronized Every broken bone Reminds me of the second time That I followed you home You shower me with lullabies As you're walking away Reminds me that it's killing time On this fateful day See you at the bitter end See you at the bitter end See you at the bitter end See you at the bitter end From the time we intercepted Feels alot like suicide Slow and sad, going sadder Arise a sitting mine (See you at the bitter end) I love to see you run around And i can see you now Running to me Arms wide out (See you at the bitter end) Reach inside Come on just gotta reach inside Heard your cry Six months time Six months time Prepare the end (See you at the bitter end)

Fine Amara Visto che ci sentiamo così anestetizzati  Nella comodità del nostro starcene al sicuro  Mi fa tornare in mente la seconda volta  Che ti seguii fino a casa  Stiamo finendo gli alibi  relativi al due di maggio  Mi fa tornare in mente il periodo estivo  In questo giorno d'inverno  Ci vediamo all'amara fine  Ci vediamo all'amara fine  Ogni passo che facciamo che è sincronizzato  Ogni osso rotto  Mi ricorda la seconda volta  Che ti seguii fino a casa  Mi sommergi di ninnananne  Mentre te ne vai via  Mi ricorda che è tempo di uccidere  In questo fatidico giorno  Ci vediamo all'amara fine  Ci vediamo all'amara fine  Ci vediamo all'amara fine  Ci vediamo all'amara fine  Dal momento in cui ci siamo intercettati  Sembra proprio come un suicidio  Lento e triste, che diventa sempre più triste  Solleva una mina in carica  (Ci vediamo all'amara fine)  Amo vederti correre in giro  E ora ti posso vedere  correre da me  a braccia spalancate  (Ci vediamo all'amara fine)  Raggiungere il punto più interno  Devo solo raggiungere il punto più interno  sentire il tuo grido  sei mesi di tempo  sei mesi di tempo  preparati alla fine  (Ci vediamo all'amara fine)

Placebo - Every you and every me

[1998]

Every you and every me Sucker love is heaven sent. You pucker up, our passion's spent. My hearts a tart, your body's rent. My body's broken, yours is spent. Carve your name into my arm. Instead of stressed, I lie here charmed. Cuz there's nothing else to do, Every me and every you. Sucker love, a box I choose. No other box I choose to use. Another love I would abuse, No circumstances could excuse. In the shape of things to come. Too much poison come undone. Cuz there's nothing else to do, Every me and every you. Every me and every you, Every Me...he Sucker love is known to swing. Prone to cling and waste these things. Pucker up for heavens sake. There's never been so much at stake. I serve my head up on a plate. It's only comfort, calling late. Cuz there's nothing else to do, Every me and every you. Every me and every you, Every Me...he Every me and every you, Every Me...he Like the naked leads the blind. I know I'm selfish, I'm unkind. Sucker love I always find, Someone to bruise and leave behind. All alone in space and time. There's nothing here but what here's here's mine. Something borrowed, something blue. Every me and every you. Every me and every you, Every Me...he Every me and every you, Every Me...he (x4)

Ogni te ed ogni me L’amore degli sciocchi è mandato dal cielo Tu ti raggrinzisci e la nostra passione si consuma Il mio cuore è una sgualdrina Il tuo corpo è in affitto Il mio corpo è rotto Il tuo è esausto. Incidi il tuo nome sul mio braccio. Invece di essere stressato, Riposo qui, incantato Perché non c’è nient’altro da fare, Ogni me ed ogni te Amore degli sciocchi, una scatola che scelgo Non scelgo un'altra scatola da usare Un altro amore di cui abuserei, Nessuna circostanza potrebbe scusarlo Nella forma delle cose che verranno Viene liberato troppo veleno Perché non c’è nient’altro da fare, Ogni me ed ogni te. Ogni me ed ogni te, Ogni me…... lui L'amore degli sciocchi si sa che oscilla Incline a consumarsi e sciupare queste cose. Tu ti raggrinzisci per l’amor di dio Non è mai stata così alta la posta in gioco. Servo la mia testa su un vassoio E'solo per conforto, chiama la sera sul tardi Perché non c’è nient’altro da fare, Ogni me ed ogni te Ogni me ed ogni te, Ogni me… lui Ogni me ed ogni te, Ogni me...… lui Come il nudo  guida il cieco So di essere egoista, sono scortese L'amore che trovo è sempre quello degli sciocchi Qualcuno da ferire e lasciarmi dietro Tutto solo nello spazio e nel tempo Non c'’è niente qui ma quel che c’'è è mio Qualcosa preso in prestito, qualcosa triste Ogni me ed ogni te Ogni me ed ogni te Ogni me… lui Ogni me ed ogni te, Ogni me… lui (x4)