video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta nicola di bari. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta nicola di bari. Mostra tutti i post

giovedì 12 aprile 2012

Nicola di Bari - Eternamente

[1973]


Eternamente


Tutto il tempo
quando non ci sei
c'e' tanta tristezza
intorno a me
ma la sera poi
ti portera' come stasera
accanto a me
non parlare, abbracciami
e vedrai
che la mia tristezza finira'
e se mi crederai
il tempo fermero'
eternamente con te
e se mi crederai
il tempo fermero'
eternamente con te 



Nicola di Bari - Se Mai ti Parlassero di Me

[1967]


Se Mai ti Parlassero di Me


Se mai,
ti parlassero di me
chi lo sa se infondo ate
troverai
un sorriso per me
anche se
c'e' da troppo tempo ormai
il silenzio tra di noi
io ti penso ancora sai
caso mai
ti parlassero di me
spero che ricorderai
quello che
sono stato per te
anche se
hai sofferto quanto me
spero che ti riuscira'
di sorridere per me
se mai
anche se
hai sofferto quanto me
spero che ti riuscira'
di sorridere per me
se mai 



Nicola di Bari - Il Cuore è uno Zingaro

[1971]


Il Cuore è uno Zingaro


Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo? Le dissi non è niente ma mentivo, piangevo, piangevo. 
Per te si è fatto tardi è già notte, non mi tenere lasciami giù mi disse non guardarmi negli occhi, e mi lasciò cantando così:
 "Che colpa ne ho se il cuore è uno zingaro e va catene non ha, il cuore è uno zingaro e va. Finché troverà, il prato più verde che c?è raccoglierà le stelle su di se e si fermerà chissà? e si fermerà".
 L' ho vista un anno dopo l'altra sera, rideva, rideva. Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore, batteva, batteva. Mi disse stiamo insieme stasera che voglia di rispondere sì? ma senza mai guardarla negli occhi io la lasciai cantando così: "Che colpa ne ho.... 



Nicola di Bari - Chitarra suona più piano

[1971]


Chitarra suona più piano


Chitarra suona più piano
qualcuno può sentire
soltanto lei deve capire
lei sola deve sapere
che sto parlando d'amore
cantano i grilli nel grano
e un passero sul ramo
nessuno dorme questa sera
nemmeno lei a quest'ora
stringe il cuscino e sospira
la luna e ferma nel cielo
la lucciola sul melo
chitarra mia suona più piano
anche se incerta la mano
suona chitarra che l'ora
l'ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
di dirle addio per sempre o perdonare
e amarla come un altro non sa fare
l'ora di respirare un poco d'aria pura
un prato e verde quando e primavera
il sole e caldo e poi scende la sera
per noi la notte odora di fieno
io dormo sul tuo seno
dio come batte il suo cuore
la gente sogna a quest'ora
dormi chitarra che l'ora
l'ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
di dirle addio per sempre o perdonare
e amarla come un altro non sa fare
l'ora di respirare un poco d'aria pura
un prato e verde quando e primavera
il sole e caldo e poi scende la sera
l'ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
di dirle addio per sempre o perdonare
e amarla come un altro non sa fare
l'ora di respirare un poco d'aria pura
un prato e verde quando e primavera
il sole e caldo e poi scende la sera 




Nicola di Bari - La Prima cosa Bella

[1970]


La Prima cosa Bella



Ho preso la chitarra
e suono per te
il tempo di imparare
non l'ho e non so suonare
ma suono per te.
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
I prati sono in fiore
profumi anche tu
ho voglia di morire
non posso piu` cantare
non chiedo di piu`
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane, sei tu.
Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
I prati sono in fiore...
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane sei tu
Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
ma tu mi capirai 




giovedì 29 marzo 2012

Nada - Il Cuore è uno Zingaro

[1971]


Il Cuore è uno Zingaro



Avevo una ferita in fondo al cuore, soffrivo, soffrivo…
Le dissi non è niente ma mentivo, piangevo, piangevo.
Per te si è fatto tardi è già notte,
non mi tenere lasciami giù
mi disse non guardarmi negli occhi,
e mi lasciò cantando così:

"Che colpa ne ho se il cuore è uno zingaro e va
catene non ha, il cuore è uno zingaro e va.
Finché troverà, il prato più verde che c’è
raccoglierà le stelle su di se
e si fermerà chissà… e si fermerà".

L' ho vista un anno dopo l'altra sera, rideva, rideva.
Mi strinse, lo sapeva che il mio cuore, batteva, batteva.
Mi disse stiamo insieme stasera
che voglia di rispondere sì…
ma senza mai guardarla negli occhi
io la lasciai cantando così:

"Che colpa ne ho………