video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Luigi Tenco. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Luigi Tenco. Mostra tutti i post

giovedì 30 agosto 2012

Luigi Tenco - Volevo averti per Me


[1967]


Volevo averti per Me

Volevo averti per me
ma tu sai che non è possibile
ti farei solamente piangere
dolcemente vorrei sorriderti
senza dirti la verità
questa è la felicità
ma lo sai, dura solo un attimo
lascerà solamente lacrime.
Ma vorrei che tu
non piangessi per me
che tu fossi felice con me.
Non ho visto nessuna più bella di te
non ho avuto nessuna più dolce di te.
Volevo averti per me
ma per te non saprò che piangere
anche se vorrei darti l'anima
ma sei infelice cercami amor ti darò
tutto quello che ho.




giovedì 29 marzo 2012

Luigi Tengo - Mi sono Innamorato di Te

[1962]


Mi sono Innamorato di Te



Mi sono innamorato di te
perché
non avevo niente da fare
il giorno
volevo qualcuno da incontrare
la notte
volevo qualcuno da sognare
Mi sono innamorato di te
perché
non potevo più stare sola
il giorno
volevo parlare dei miei sogni
la notte
parlare d'amore
Ed ora
che avrei mille cose da fare
io sento i miei sogni svanire
ma non so più pensare
a nient'altro che a te
Mi sono innamorato di te
e adesso
non so neppure io cosa fare
il giorno
mi pento d'averti incontrato
la notte
ti vengo a cercare. 



sabato 17 marzo 2012

Luigi Tenco - Ciao amore ciao


[1967]


Ciao Amore Ciao


La solita strada, bianca come il sale
il grano da crescere, i campi da arare.
Guardare ogni giorno
se piove o c'e' il sole,
per saper se domani
si vive o si muore
e un bel giorno dire basta e andare via.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Andare via lontano
a cercare un altro mondo
dire addio al cortile,
andarsene sognando.
E poi mille strade grigie come il fumo
in un mondo di luci sentirsi nessuno.
Saltare cent'anni in un giorno solo,
dai carri dei campi
agli aerei nel cielo.
E non capirci niente e aver voglia di tornare da te.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Non saper fare niente in un mondo che sa tutto
e non avere un soldo nemmeno per tornare.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.
Ciao amore,
ciao amore, ciao amore ciao.


giovedì 8 marzo 2012

Luigi Tenco - Ragazzo mio


[1964]

Ragazzo Mio

Ragazzo mio,
un giorno ti diranno che tuo padre
aveva per la testa grandi idee
ma in fondo poi non ha concluso niente.
Non devi credere,
no, vogliono far di te
un uomo piccolo,
una barca senza vela
ma tu non credere,
che appena si alza il mare
gli uomini senza idee
per primi vanno a fondo.
Ragazzo mio,
un giorno i tuoi amici ti diranno
che bastera' trovare un grande amore
e poi voltar le spalle a tutto il mondo.
Non credere,
non metterti a sognare
lontane isole che non esistono.
Non devi credere,
ma se vuoi amar l'amore
tu non gli chiedere
quello che non puo' dare.
Ragazzo mio,
un giorno sentirai dire dalla gente
che al mondo stanno bene solo quelli
che passano la vita a non far niente.
Non credere,
no non essere anche tu
un acchiappanuvole che sogna di arrivare.
Non devi credere,
no non invidiare chi
vive lottando invano
con il mondo di domani.
Non devi credere
no non invidiare chi
vive lottando invano
con il mondo di domani.

[1964]

giovedì 1 marzo 2012

Luigi Tenco - Vedrai vedrai


[1965]

Vedrai vedrai

Quando la sera me ne torno a casa
non ho neanche voglia di parlare
tu non guardarmi con quella tenerezza
come fossi un bambino che ritorna deluso
sì lo so che questa non è certo la vita
che hai sognato un giorno per noi.
Vedrai, vedrai,
vedrai che cambierà
forse non sarà domani
ma un bel giorno cambierà.
Vedrai, vedrai,
non son finito sai
non so dirti come e quando
ma vedrai che cambierà.
Preferirei sapere che piangi,
che mi rimproveri di averti delusa
e non vederti sempre così dolce,
accettare da me tutto quello che viene
mi fa disperare il pensiero di te
e di me che non so darti di più.
Vedrai, vedrai,
vedrai che cambierà.
Forse non sarà domani
ma un bel giorno cambierà.
Vedrai, vedrai,
no, non son finito sai
non so dirti come e quando
ma un bel giorno cambierà.