Adele - Skyfall

 

[2012]

Skyfall This is the end Hold your breath And count to ten Feel the earth move and then Hear my heart burst again For this is the end. I've drowned and dreamt this moment So overdue, I owe them. Swept away, I'm stolen Let the sky fall, When it crumbles. We will stand tall, Face it all together, Let the sky fall and it crumbles. We will stand tall, Face it all together, At Skyfall, At Skyfall. Skyfall is where we start A thousand miles and poles apart Where Worlds Collide And days are dark You may have my number You can take my name But you'll never have my heart Let the sky fall (Let the sky fall) When it crumbles (When it crumbles) We will stand tall. (We will stand tall) Face it all together, Let the sky fall (Let the sky fall) When it crumbles (When it crumbles) We will stand tall (We will stand tall) Face it all together At Skyfall. (Let The Skyfall When it crumbles We will stand tall. Let The Skyfall When it crumbles We will stand tall) Where you go I go, What you see I see. I know I'd never be me Without the security Of your loving arms Keeping me from harm. Put your hand in my hand And we'll stand. Let the sky fall (Let the sky fall) When it crumbles (When it crumbles) We will stand tall. (We will stand tall) Face it all together, Let the sky fall (Let the sky fall) When it crumbles (When it crumbles) We will stand tall (We will stand tall) Face it all together At Skyfall. Let the sky fall We will stand tall At Skyfall.

Crollo del cielo  Questa è la fine Trattieni il respiro e conta fino a dieci Senti la terra tremare e poi Senti il mio cuore esplodere ancora Perché questa è la fine. Ho rinnegato e sognato questo momento Così in ritardo, glielo devo. Spazzata via, sono rapita Lascia che il cielo crolli, quando si sgretola. Cammineremo a testa alta, Affronteremo tutto insieme, Lascia che il cielo crolli e si sgretoli. Cammineremo a testa alta, Affronteremo tutto insieme Davanti al cielo che crolla, Davanti al cielo che crolla. Cominciamo da dove il cielo crolla Lontani mille miglia e ai poli opposti Dove i mondi si scontrano e i giorni sono bui Potrai avere il mio numero Puoi prenderti il mio nome Ma non avrai mai il mio cuore Lascia che il cielo crolli (Lascia che il cielo crolli) quando si sgretola (quando si sgretola)  Cammineremo a testa alta.   (Cammineremo a testa alta) Affronteremo tutto insieme, Lascia che il cielo crolli (Lascia che il cielo crolli) quando si sgretola (quando si sgretola) Cammineremo a testa alta (Cammineremo a testa alta) Affronteremo tutto insieme Davanti al cielo che crolla. (Lascia che il cielo crolli quando si sgretola cammineremo a testa alta. Lascia che il cielo crolli quando si sgretola cammineremo a testa alta)  Vado dove vai tu, vedo ciò che vedi. So che non sarei me stessa Senza la sicurezza delle tue amorevoli braccia Che mi proteggono dal male. Tienimi per mano E resisteremo.   Lascia che il cielo crolli (Lascia che il cielo crolli) quando si sgretola (quando si sgretola) Cammineremo a testa alta. (Cammineremo a testa alta) Affronteremo tutto insieme, Lascia che il cielo crolli (Lascia che il cielo crolli) quando si sgretola (quando si sgretola) Cammineremo a testa alta (Cammineremo a testa alta) Affronteremo tutto insieme Davanti al cielo che crolla. Lascia che il cielo crolli Cammineremo a testa alta Davanti al cielo che crolla.

 



Adele - He won't go



[2011]

He won't go Some say I'll be better without you But they don't know you like I do Or at least the sides I thought I knew. I cant bear this time It drags on as I lose my mind Reminded by things I find Like notes and clothes you left behind. Wake me up, wake me up when all is done I wont rise  until this battle's won My dignity's become undone But I won't go, I can't do it on my own, If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk. I won't go I can't do it all alone If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk. So petrified, I'm so scared To step into this ride, What if I lose my heart and fail declined? I won't forgive me if i give up trying. I heard his voice today, I didn't know a single word he said. Not one resemblance to the man I met Just a vacant broken boy instead. But I won't go, I can't do it on my own, If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk. I won't go I can't do it all alone If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk. There will be times We'll try and give it up, Bursting at the seams,  no doubt. We'll almost fall apart then burn the pieces To watch them turn to dust But nothing will ever taint us. I won't go, I can't do it on my own, If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk. I won't go, I can't do it all alone, If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk. Will he... will he still remember me? Will he still love me even when he's free? Or will he go back to the place where he would chose the poison over me? When we spoke yesterday, You said to hold my breath, To sit and wait, "I'll be home so soon, I won't be late". He won't go He cant do it on his own If this ain't love, then what is? He's willing to take the risk (x2) Cause he won't go, He cant do it on his own, If this ain't love, then what is? We're willing to take the risk. I won't go, I can't do it on my own, If this ain't love, then what is? I'm willing to take the risk .

Lui non se ne andrà Alcuni dicono che starò meglio senza di te Ma non ti conoscono come ti conosco io O almeno non conoscono i lati di te che io credevo di conoscere. Non posso sopportare questo momento Si protrae mentre perdo la testa Riaffiorano i ricordi dalle cose che trovo Come annotazioni e abiti che hai lasciato. Svegliatemi, svegliatemi quando tutto è fatto Non mi alzerò finché questa battaglia non sarà vinta La mia dignità sta per essere distrutta Ma non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio. Non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio. Paralizzata, sono così spaventata Di entrare a far parte di questa corsa, E se perdessi il mio cuore e fallissi, respinta? Non me lo perdonerei se mi arrendessi senza tentare. Ho sentito la sua voce oggi, Non ho riconosciuto neppure una parola che ha detto. Nessuna somiglianza con l’uomo che ho incontrato Solo un uomo libero e a pezzi.  Ma non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio. Non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio. Ci saranno momenti In cui ci proveremo e poi ci arrenderemo, Ne avremo fin sopra alle scatole, senza dubbio. Cadremo quasi in pezzi, poi bruceremo guardandoli trasformarsi in polvere Ma niente ci contaminerà mai. Non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio. Non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio. Ma lui... si ricorderà ancora di me? Mi amerà ancora, anche quando sarà libero? O tornerà nel posto in cui sceglierà il veleno da darmi? Quando abbiamo parlato ieri Hai detto di trattenere il fiato, di sedermi e aspettare, "Sarò a casa presto, non farò tardi". Lui non se ne andrà, Non può farcela da solo, Se questo non è amore, allora cos’è? Vuole correre il rischio. (x2) Perchè lui non se ne andrà Non può farcela da solo, Se questo non è amore, allora cos’è? Vuole correre il rischio. Non me ne andrò, Non posso farcela da sola, Se questo non è amore, allora cos’è? Voglio correre il rischio.

Adele - Rolling in the deep

[2011]

Rolling the deep There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch, it's bringing me out the dark Finally I can see you crystal clear. Go head and sell me out and I'll lay your shit bare. See how I leave with every piece of you Don't underestimate the things that I will do. There's a fire starting in my heart Reaching a fever pitch And its bring me out the dark. The scars of your love remind me of us They keep me thinking that we almost had it all The scars of your love they leave me breathless I can't help feeling We could have had it all Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand And you played it To the beat. Baby, I have no story to be told But I've heard one of you And I'm gonna make your head burn Think of me in the depths of your despair Making a home down there It Reminds you of the home we shared. The scars of your love  remind me of us They keep me thinking that we almost had it all The scars of your love  they leave me breathless. I can't help feeling We could have had it all Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand And you played it To the beat. Throw your soul through every open door Count your blessings to find what you look for Turned my sorrow into treasured gold You pay me back in kind and reap just what you sow. We could have had it all We could have had it all It all, it all it all, We could have had it all Rolling in the deep You had my heart inside of your hand And you played it To the beat.

Rotolando nel profondo C'è un fuoco che inizia nel mio cuore Raggiunge un livello febbrile, mi porta fuori dal buio Finalmente riesco a vederti chiaramente. Vai avanti e vendimi, e io metterò le tue cavolate allo scoperto. Vedi come parto con ogni tuo pezzo Non sottovalutare le cose che farò. C'è un fuoco che inizia nel mio cuore Raggiunge un livello febbrile, E mi porta fuori dal buio. Le cicatrici del tuo amore mi ricordano di noi E mi fanno pensare che abbiamo avuto quasi tutto Le cicatrici del tuo amore mi lasciano senza respiro Non riesco a non sentire Che potevamo avere tutto Rotolando nel profondo. Avevi il mio cuore dentro la tua mano e hai giocato Con il suo battito. Baby, non ho alcuna storia da raccontare Ma ne ho sentita una su di te E farò bruciare la tua testa Pensando a me nel profondo della tua disperazione Facendomi una casa lì che Ti ricorderà la casa che abbiamo condiviso. Le cicatrici del tuo amore mi ricordano di noi E mi fanno pensare che abbiamo avuto quasi tutto Le cicatrici del tuo amore mi lasciano senza respiro. Non riesco a non sentire Che potevamo avere tutto Rotolando nel profondo. Avevi il mio cuore dentro la tua mano E hai giocato Con il suo battito. Butta la tua anima in ogni porta aperta Conta le tue benedizioni per trovare cosa stai cercando Trasforma il mio dolore in oro prezioso Mi hai pagato in natura ora raccogli ciò che hai seminato. Potevamo avere tutto Potevamo avere tutto Tutto, tutto... Potevamo avere tutto Rotolando nel profondo Avevi il mio cuore dentro la tua mano E hai giocato Con il suo battito.

Adele - I'll be waiting



[2011]

I'll be waiting Hold me closer one more time, Say that you love me in your last goodbye, Please forgive me for my sins. Yes, I swam dirty waters But you pushed me in, I’ve seen your face under every sky, Over every border and on every line. You know my heart more than I do, We were the greatest, me and you, But we had time against us, And miles between us, The heavens cried. I know I left you speechless, But now the sky has cleared and it’s blue, And I see my future in you. I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again, I put my hands up, I’ll do everything different, I’ll be better to you. I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again, I put my hands up, I’ll be somebody different, I’ll be better to you. Let me stay here for just one more night, Build your world around me, And pull me to the light, So I can tell you that I was wrong. I was a child then, but now I’m willing to learn. But we had time against us, And miles between us, The heavens cried. I know I left you speechless, But now the sky has cleared and it’s blue, And I see my future in you. I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again, I put my hands up, I’ll do everything different, I’ll be better to you. I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again, I put my hands up, I’ll be somebody different, I’ll be better to you, Time against us, Miles between us, Heavens cried, I know I left you speechless, Time against us, Miles between us, Heavens cried, I know I left you speechless, I know I left you speechless, I’ll be waiting, I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again, I put my hands up, I’ll do everything different, I’ll be better to you. I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again, I put my hands up, I’ll be somebody different, I’ll be better to you.

Aspetterò Stringimi forte a te ancora una volta, Dimmi che mi ami con il tuo ultimo addio, Per favore perdona i miei peccati. Sì, ho nuotato in brutte acque Ma tu mi ci hai spinto, Ho visto il tuo viso sotto ogni cielo, Su ogni confine e ogni limite. Tu conosci il mio cuore meglio di me, Eravamo i migliori, io e te, Ma il tempo è stato contro di noi E delle miglia fra noi, Il paradiso ha pianto. So che ti ho lasciato senza parole, Ma adesso il cielo si è schiarito ed è blu Ed io vedo il mio futuro in te. Aspetterò che tu sia pronto ad amarmi di nuovo, Alzerò le mani, Farò tutto in modo diverso, Sarò migliore per te. Aspetterò che tu sia pronto ad amarmi di nuovo, Alzerò le mani, Sarò una persona diversa, Sarò migliore per te. Lasciami restare qui solo per un’altra notte, Costruisci il tuo mondo intorno a me E spingimi verso la luce, Così che io possa dirti che avevo torto. Ero una bambina allora ma adesso ho voglia di imparare. Ma il tempo è stato contro di noi E delle miglia fra noi, Il paradiso ha pianto. So che ti ho lasciato senza parole, Ma adesso il cielo si è schiarito ed è blu Ed io vedo il mio futuro in te. Aspetterò che tu sia pronto ad amarmi di nuovo, Alzerò le mani, Farò tutto in modo diverso, Sarò migliore per te. Aspetterò che tu sia pronto ad amarmi di nuovo, Alzerò le mani, Sarò una persona diversa, Sarò migliore per te. Il tempo contro di noi, Le miglia fra noi, Il paradiso ha pianto, So che ti ho lasciato senza parole,  Il tempo contro di noi, Le miglia fra noi, Il paradiso ha pianto, So che ti ho lasciato senza parole, So che ti ho lasciato senza parole, Aspetterò, Aspetterò che tu sia pronto ad amarmi di nuovo, Alzerò le mani, Sarò una persona diversa, Sarò migliore per te. Aspetterò che tu sia pronto ad amarmi di nuovo, Alzerò le mani, Sarò una persona diversa, Sarò migliore per te.