Adele - Melt my heart to stone

[2008]

Melt my heart to stone Right under my feet there's air made of bricks. Pulls me down, turns me weak for you I find myself repeating like a broken tune And I'm forever excusing your intentions And I give in to my pretendings Which forgive you each time Without me knowing They melt my heart to stone And I hear your words that I made up You say my name like there could be an us I best tidy up my head I'm the only one in love, I'm the only one in love. Each and every time I turn around to leave I feel my heart begin to burst and bleed So desperately I try to link it with my head But instead I fall back to my knees As you tear your way right through me I forgive you once again Without me knowing You've burnt my heart to stone And I hear your words that I made up You say my name like there could be an us I best tidy up my head I'm the only one in love, I'm the only one in love. Why do you steal my hand? Whenever I'm standing my own ground You build me up, then leave me dead Well I hear your words you made up So I say your name like there could be an us I best tidy up my head I'm the only one in love, I'm the only one in love.

Rendere il mio cuore di pietra  Proprio sotto ai miei piedi c’è aria fatta di mattoni. Mi deprime, mi rende debole per te. Mi trovo a ripetermi come un disco rotto e sto giustificando sempre i tuoi fini e rinuncio alle mie aspirazioni che ti perdonano ogni volta senza che io lo sappia  rendono il mio cuore rendendolo di pietra e sento le tue parole che io ho formulato, dici il mio nome come se potesse esserci un "noi". E' meglio che stia con i piedi per terra, sono l’unica innamorata, sono l'unica innamorata. Tutte le volte che mi volto per andare via sento il mio cuore che inizia a scoppiare e sanguinare. Cerco così disperatamente di collegarlo al mio cervello, ma cado sulle mie ginocchia mentre tu ti fai strada passandomi attraverso. Ti perdono ancora una volta senza che io sappia che mi hai bruciato cuore rendendolo di pietra e sento le tue parole che io ho formulato, dici il mio nome come se potesse esserci un "noi". E' meglio che stia con i piedi per terra, sono l’unica innamorata, sono l'unica innamorata.   Perchè mi rubi la mano? Ogni volta che sto al mio posto tu mi costruisci, poi mi lasci morta. Beh sento le parole che hai formulato. quindi dico il tuo nome come se potesse esserci un "noi" E' meglio che stia con i piedi per terra, sono l’unica innamorata, sono l’unica innamorata.

Adele - Tired

[2008]

Tired Hold my hand while you cut me down, it had only just begun but now its over, now and your in the heat of moments  with your heart playing up cold. I'm between the middle watching hastiness unfold, in my eyes your were smiling in the spotlight dancing with the night, the night fell off your mind. I'm tired of trying, your teasing ain't' enough fed up of biding your time when I don't get nothing back, and for and for and for when I don't get nothing back, Boy, I'm tired. Where'd you go when you stay behind? I looked up and inside down and outside only to find a double taking punching hard and laughing at my smile. I get closer, you obviously prefer her. I'm tired of trying, your teasing aint' enough fed up of biding your time when I don't get nothing back, and for and for and for when I don't get nothing back, Boy, I'm tired of trying. Your teasing ain't' enough fed up of biding your time when I don't get nothing back, and for and for and for when I don't get nothing back, Boy, I'm tired. (I should have known) Never mind said your open arms, I couldn't help belive the trick me back into them. I'm tired of trying, your teasing aint' enough fed up of biding your time when I don't get nothing back, and for and for and for when I don't get nothing back, Boy, I'm tired of trying. Your teasing aint' enough fed up of biding your time when I don't get nothing back, and for and for and for when I don't get nothing back, Boy, I'm tired.

Stanca Prendimi per mano mentre mi ferisci, era appena iniziata ma adesso è finita, adesso e tu nel più caldo dei momenti con il cuore che si finge freddo. Io sono in mezzo guardando la fretta dispiegarsi, ai miei occhi tu sorridevi sotto i riflettori danzando con la notte, la notte scesa nella tua mente. Sono stanca di provarci, la tua presa in giro non è abbastanza, sono stufa di aspettare i tuoi tempi quando non ottengo nulla in cambio, aspettando, aspettando e aspettando senza che ottenga nulla in cambio, Ragazzo, sono stanca. Dove vai quando fai tardi? Alzai gli occhi al cielo e li abbassai e li sgranai sono per trovare una controfigura che picchiasse forte e ridesse al mio sorriso. Mi avvicino alla conclusione che, ovviamente, preferisci lei. Sono stanca di provarci, la tua presa in giro non è abbastanza, sono stufa di aspettare i tuoi tempi quando non ottengo nulla in cambio, aspettando, aspettando e aspettando senza che ottenga nulla in cambio, Ragazzo, sono stanca di provarci. La tua presa in giro non è abbastanza, sono stufa di aspettare i tuoi tempi quando non ottengo nulla in cambio, aspettando, aspettando e aspettando senza che ottenga nulla in cambio, Ragazzo, sono stanca. (Avrei dovuto aspettarmelo) "Non importa", dissero le tue braccia aperte, Non riuscivo a credere all'inganno che celavano. Sono stanca di provarci, la tua presa in giro non è abbastanza, sono stufa di aspettare i tuoi tempi quando non ottengo nulla in cambio, aspettando, aspettando e aspettando senza che ottenga nulla in cambio, Ragazzo, sono stanca. La tua presa in giro non è abbastanza, sono stufa di aspettare i tuoi tempi quando non ottengo nulla in cambio, aspettando, aspettando e aspettando senza che ottenga nulla in cambio, Ragazzo, sono stanca.

Adele - Chasing pavements

[2008]

Chasing pavements I've made up my mind, No need to think it over, If i'm wrong I aint right. No need to look no further, This ain't lust, This is love but If I tell the world I'll never say enough Cause it was not said to you, And thats exactly What I need to do, If I'm in love with you. Should I give up Or should I just keep chasing pavements? Even if it Leads nowhere, Or would it be a waste? Even If I knew my place Should I leave it there? Should I give up Or should I just keep chasing pavements? Even if it Leads nowhere I'd build myself up, And fly around in circles, Wait then As my heart drops, And my back begins to tingle. Finally could this be it? Should I give up Or should I just keep chasing pavements? Even if it Leads nowhere, Or would it be a waste? Even If I knew my place Should I leave it there? Should I give up, Or should I just keep chasing pavements? Even if it Leads nowhere Should I give up, Or should I just keep chasing pavements? Even if it Leads nowhere, Or would it be a waste? Even If I knew my place Should I leave it there? Should I give up, Or should I just keep chasing pavements? Even if it Leads nowhere.

Sperare a vuoto Ho cambiato idea, Non ho bisogno di rifletterci su, Se ho torto non ho ragione.  Non ho bisogno di cercare ancora, Questo non è desiderio, Questo è amore ma Se lo dico al mondo Non lo ripeterò mai abbastanza Perchè non sarà stato detto a te, E questo è esattamente Ciò che ho bisogno di fare, Se sono innamorata di te. Dovrei arrendermi  O dovrei solo continuare a sperare a vuoto? Anche se questo Non mi porterà da nessuna parte O potrebbe essere una perdita di tempo? Anche se sapessi qual è il mio posto Dovrei lasciarlo lì? Dovrei arrendermi O dovrei solo continuare a sperare a vuoto? Anche se questo Non mi porterà da nessuna parte Mi sto fortificando E volo in cerchio, Aspetta che il cuore Mi procuri un nodo in gola E che la schiena mi cominci a formicolare. Alla fine potrebbe andare così? Dovrei arrendermi O dovrei solo continuare a sperare a vuoto?  Anche se questo Non mi porterà da nessuna parte O potrebbe essere una perdita di tempo?  Anche se sapessi qual è il mio posto Dovrei lasciarlo lì? Dovrei arrendermi O dovrei solo continuare a sperare a vuoto? Anche se questo Non mi porterà da nessuna parte  Dovrei arrendermi O dovrei solo continuare a sperare a vuoto?  Anche se questo Non mi porterà da nessuna parte O potrebbe essere una perdita di tempo?  Anche se sapessi qual è il mio posto Dovrei lasciarlo lì? Dovrei arrendermi O dovrei solo continuare a sperare a vuoto? Anche se questo Non mi porterà da nessuna parte.

Adele - Take it all



[2011]

Take it all Didn't I give it all? Tried my best? Gave you everything I had, everything and no less. Didn't I do it right? Did I let you down? Maybe you got too used to having me around Still how can you walk away from all my tears? It's gonna be an empty road but i'm right here. But go on and take it, take it all with you. Don't look back at this crumbling fool, Just take it all with my love, take it all with my love. Maybe I should leave to help you see nothing is better than this and this is everything we need. So is it over? Is this really? You're giving up so easily, I though you loved me more than this. But go on, go on, and take it, take it all with you. Don't look back at this crumbling fool, just take it all with my love, take it all with my love. I will change if I must, it's going down and bring it home. I will adjust but if only, If only you knew everything I do is for you. But go on, go on, and take it, take it all with you. Don't look back at this crumbling fool Just take it, take it all with you. Don't look back at this crumbling fool, just take it all with my love. Take it all with my love. Take it all with my love.

Prendi tutto Non ti ho forse dato tutto di me? Non ho cercato di fare del mio meglio? Ti ho dato tutto quello che avevo, tutto e niente di meno. Non l’ho fatto bene? Ti ho deluso? Forse ti sei troppo abituato ad avermi intorno Ancora, come puoi andartene davanti alle mie lacrime? Si prevede una lunga strada vuota ma io sono proprio qui. Ma vai avanti e prendi, prendi tutto con te. Non voltarti a guardare questa folle che va in pezzi, solo, prendi tutto insieme al mio amore, Prendi tutto insieme al mio amore. Forse dovrei andarmene per aiutarti a capire che niente è meglio di questo e questo è tutto quello di cui abbiamo bisogno. Allora è finita? Lo è davvero? Stai rinunciando così facilmente, Pensavo che mi amassi più di così. Ma vai avanti, vai avanti e prendi, prendi tutto con te. Non voltarti a guardare Questa folle che va in pezzi, solo, prendi tutto insieme al mio amore, Prendi tutto insieme al mio amore. Cambierò se è necessario, sta precipitando tutto e lo porterò a casa. Riparerò a tutto ma se solo, se solo tu sapessi che tutto quello che faccio è per te. Ma vai avanti, vai avanti e prendi, prendi tutto con te. Non voltarti a guardare questa folle che va in pezzi, solo, prendilo con te.  Non voltarti a guardare questa folle che va in pezzi, solo, prendi tutto insieme al mio amore. Prendi tutto insieme al mio amore, Prendi tutto insieme al mio amore.