Evanescence - Good enough

[2006]

Good enough Under your spell again, I can't say no to you. Crave my heart and it's bleeding in your hand. I can't say no to you. Shouldn't have let you torture me so sweetly. Now I can't let go of this dream. I can't breathe but I feel... Good enough, I feel good enough for you. Drink up sweet decadence. I can't say no to you And I've completely lost myself and I don't mind. I can't say no to you. Shouldn't let you conquer me completely. Now I can't let go of this dream. Can't believe that I feel... Good enough, I feel good enough. It's been such a long time coming But I feel good And I'm still waiting for the rain to fall. Pour real life down on me 'Cause I can't hold on to anything this good enough. Am I good enough for you to love me too? So take care what you ask of me, 'cause I can't say no.

Buona abbastanza Di nuovo sotto il tuo sortilegio, non riesco a dirti di no. Implori il mio cuore e sta sanguinando nella tua mano. Non riesco a dirti di no. Non avrei dovuto permetterti di torturarmi così dolcemente. Adesso non riesco a lasciare andare questo sogno. Non riesco a respirare ma mi sento... Buona abbastanza, mi sento abbastanza per te. Bevo una dolce decadenza. Non riesco a dirti di no ed ho completamente perso me stessa e non mi importa. Non riesco a dirti di no. Non avrei dovuto permetterti di conquistarmi completamente. Adesso non riesco a lasciare andare questo sogno. Non riesco a capire cosa sento... Buona abbastanza, mi sento abbastanza Era da tanto tempo che aspettavo. Ma mi sento bene e ancora spetto che la pioggia cada e faccia diluviare la vita su di me adesso non riesco ad aggrapparmi a nulla di così buono Sono buona abbastanza perchè anche tu mi ami? Quindi presta attenzione a quel che mi chiedi perchè non riesco a dire di no.



Evanescence - Call me when you're sober

 

 

[2006]

Call me when you're sober  Don't cry to me, If you loved me You would be here with me. You want me, Come find me. Make up your mind. Should I let you fall? Lose it all? So maybe you can remember yourself. Can't keep believing, We're only deceiving ourselves And I'm sick of the lie, And you're too late. Don't cry to me, If you loved me You would be here with me. You want me, Come find me. Make up your mind. Couldn't take the blame, Sick with shame. Must be exhausting to lose your own game. Selfishly hated, No wonder you're jaded. You can't play the victim this time, And you're too late. Don't cry to me, If you loved me You would be here with me. You want me, Come find me. Make up your mind. You never call me when you're sober. You only want it cause it's over, It's over. How could I have burned paradise? How could I? You were never mine So don't cry to me, If you loved me You would be here with me. Don't lie to me, Just get your things. I've made up your mind.

Chiamami quando sei sobrio Non piangere per me, se mi avessi amato saresti qui con me. Mi vuoi, vieni a prendermi. Ritorna in te. Dovrei lasciarti cadere? Farti perdere tutto? Così forse puoi ricordare da solo. Non puoi continuare a crederci, ci stiamo solo ingannando e sono stanca delle bugie e tu sei troppo in ritardo. Non piangere per me, se mi avessi amato saresti qui con me. Mi vuoi, vieni a prendermi. Ritorna in te. Non potevo prendermi la colpa, ero stanca della vergogna. Deve essere spossante perdere al tuo stesso gioco. Egoisticamente odiato, non meravigliarti se sei stanco. Non puoi fare la vittima stavolta e sei troppo in ritardo. Non piangere per me, se mi avessi amato saresti qui con me. Mi vuoi, vieni a prendermi. Ritorna in te. Non mi chiami mai quando sei sobrio. Lo vuoi solo perchè è finita, è finita. Come ho potuto bruciare il paradiso? come ho potuto? Non sei mai stato mio quindi non piangere per me, se mi avessi amato saresti qui con me. Non mentirmi, solamente, prendi le tue cose. Ti ho fatto ritornare in te.



Evanescence - Lithium

 

 

[2006]

Lithium  Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow, Oh, but God, I want to let it go. Come to bed, don't make me sleep alone. Couldn't hide the emptiness, you let it show. Never wanted it to be so cold, Just didn't drink enough to say you love me. I can't hold on to me, Wonder what's wrong with me.  Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow. Don't want to let it lay me down this time. Drown my will to fly. Here in the darkness I know myself. Can't break free until I let it go. Let me go. Darling, I forgive you after all. Anything is better than to be alone And in the end I guess I had to fall. Always find my place among the ashes. I can't hold on to me, Wonder what's wrong with me. Lithium, don't want to lock me up inside. Lithium, don't want to forget how it feels without... Lithium, I want to stay in love with my sorrow, Oh, but God, I want to let it go.

Litio Litio, non voglio chiudermi in me stessa. Litio, non voglio dimenticare come ci si sente senza Litio, voglio restare in buoni rapporti con il mio dolore, oh ma Dio, voglio lasciarlo andare. Vieni a letto, non farmi dormire da sola. Non riuscirei a celare il vuoto che mostreresti. Non ho mai voluto che fosse così freddo, semplicemente non ho bevuto abbastanza per dire che mi ami. Non posso tenere duro chiedendomi cosa ci sia di sbagliato in me. Litio, non voglio chiudermi in me stessa. Litio, non voglio dimenticare come ci si sente senza Litio, voglio restare in buoni rapporti con il mio dolore. Non voglio che esso si imponga su di me questa volta. Ha affogato la mia voglia di volare. qui nell'oscurità conosco me stessa non posso liberarmene finché non lo lascio andare. Lasciami andare. Tesoro, dopo tutto ti perdono. Tutto è meglio di essere sola e alla fine immagino che dovevo cadere. Trovo sempre il mio posto tra le ceneri. Non posso tenere duro chiedendomi cosa ci sia di sbagliato in me. Litio, non voglio chiudermi in me stessa. Litio, non voglio dimenticare come ci si sente senza Litio, voglio restare in buoni rapporti con il mio dolore, oh ma Dio, voglio lasciarlo andare.



Evanescence - Sweet sacrifice

[2007]

Sweet Sacrifice It's true, we're all a little insane but its so clear now that I'm unchained fear is only in our minds taking over all the time fear is only in our minds but its taking over all the time you poor Sweet innocent thing dry your eyes and testify you know you live to break me don't deny sweet sacrifice One day I'm gonna forget your name and one sweet day, you're gonna drown in my lost pain fear is only in our minds taking over all the time fear is only in our minds but its taking over all the time you poor sweet innocent thing dry your eyes and testify and oh you love to hate me don't you, honey? I'm your sacrifice I dream in darkness I sleep to die erase the silence erase my life our burning ashes blacken the day a world of nothingness blow me away do you wonder why you hate? are you still too weak to survive your mistakes? you poor sweet innocent thing dry your eyes and testify you know you live to break me don't deny sweet sacrifice

Dolce Sacrificio E' vero, siamo tutti un po' pazzi Ma è così chiaro Ora che sono libera dalle catene La paura esiste solo nelle nostre menti Si impadronisce di noi tutto il tempo La paura esiste solo nelle nostre menti ma Si impadronisce di noi tutto il tempo Tu, povero innocentello Asciugati gli occhi e fatti avanti Sai di vivere per rendermi infelice Non negarlo Dolce sacrificio Un giorno scorderò il tuo nome E un bel giorno annegherai Nel mio perduto dolore La paura esiste solo nelle nostre menti Si impadronisce di noi tutto il tempo La paura esiste solo nelle nostre menti ma Si impadronisce di noi tutto il tempo Tu, povero innocentello Asciugati gli occhi e fatti avanti E oh, vivi per odiarmi Non è vero, caro? Sono la tua vittima sacrificale Sogno nell'oscurità dormo per morire e cancellare il silenzio cancellare la mia vita le nostre ceneri ardenti oscurare il giorno un mondo fatto di nulla mi trascina via Sai perchè odi? Sei ancora troppo debole Per sopravvivere ai tuoi errori Tu, povero innocentello Asciugati gli occhi e fatti avanti Sai di vivere per rendermi infelice Non negarlo Dolce sacrificio.