George Michael ft. Mutya Buena - This is not real love

[2006]

This is not real love Don't kiss me, darling I want you to hear the things I say I loved you in my way But you know I'm gonna leave you The clock was always ticking And your heart, Yes I know your heart is always on the run I hate what I've become But I'm still gonna leave you And I don't think you should stay for the night Baby you know that my flesh is weak You know I simply I cannot sleep without you My heart has simply nowhere to go Nothing to hold Those tears you're crying Time and time again you take me back in baby You don't have to make it plain This is not real love Look at us dancing baby Let's dance and show them all (Dance and show them all) How close we are The lies have worked so far So we go on deceiving But darling don't you know the time Baby, look at yourself, holding back the tide Like you've got something else up your sleeve That's why I've got to leave And I don't think you should stay here tonight (Baby don't you know that my flesh is weak? you know) I simply I cannot sleep without you But someday I'll have nothing to show (Nothing to show) (Nothing to show) I've nothing to hold Oh, baby, crying.... All those simple things that won't come again Oh do I have to make it plain? This is not real love And I said this is not real love Real love Baby it don't glisten and shine the way it used to This is not real love (real love) Baby think of all the promises I made  on the day that I seduced you Baby don't wait for me like some angel of tragedy I have to set you free Darling you should be long gone, oh long gone by now You should be with someone, someone Glisten and shine You promised me You've gotta face it woman, you ain't ever gonna change me Where will I go, what do I know About life without you You promised me you'd never leave me, no this is not real love

Questo non è amore vero Non baciarmi, cara Voglio che tu senta ciò che dico Ti ho amata a modo mio Ma lo sai che ti lascerò L’orologio ticchettava sempre E il tuo cuore Si lo so il tuo è sempre in corsa Odio ciò che sono diventato Ma ti lascerò ancora E non penso che dovresti restare per la notte Tesoro lo sai che la mia carne è debole Lo sai io veramente Non riesco a dormire senza te Il mio cuore ha nessun posto dove andare Niente da stringere Quelle lacrime che stai versando Tante di quelle volte mi hai riportato indietro tesoro Non devi renderlo chiaro   Questo non è vero amore Guardaci ballare tesoro Balliamo e mostriamo a tutti loro (Balla e mostra a tutti loro) Quanto siamo vicini Le mezogne sono arrivate così lontano Perciò continuiamo a ingannare Ma tesoro, non conosci il tempo? Piccola, guardati, a respingere la marea Come se avessi qualcos'altro in serbo Ecco perché devo andare E non penso che dovresti restare qui stanotte (Piccola, non sai che la mia carne è debole? lo sai) Solo che non riesco a dormire senza di te Ma un giorno non avrò niente da dimostrare (Niente da dimostrare) (Niente da dimostrare) Non ho niente da stringere Oh, piccola, piangere... Tutte queste semplici cose che non torneranno Oh, Devo farla sempice? Questo non è vero amore E ho detto che questo non è vero amore Vero amore Piccolo, non brillo e risplendo più come prima Questo non è vero amore (vero amore) Piccola, pensa a tutte le promesse che ho fatto il giorno in cui ti ho sedotta Piccola, non aspettarmi come un qualche angelo della tragedia Ti ho reso libera Tesoro, dovresti essere andata lontano, oh lontano a quest'ora Dovresti essere con qualcuno, qualcuno Risplendere e brillare Me lo avevi promesso Devi affrontarlo, donna, on mi cambierai mai Dove andrò? cosa ne so io della vita senza di te? Mi hai promesso che non mi avresti lasciato, no Questo non è vero amore

George Michael - Fastlove

[1996]

Fastlove Looking for some education made my way into the night all that bullshit conversation well baby can't you read the signs? I won't bore you with the details baby I don't even want to waste your time let's just say that maybe you could help to ease my mind baby, I ain't Mr. Right Chorus: but if you're looking for fastlove if that's love in your eyes it's more than enough had some bad luck, so fastlove is all that I've got on my mind. What's there to think about baby? Looking for some affirmation made my way into the night my friends got their ladies they're all having babies but I just want to have some fun I won't bore you with the details baby gonna get there in your own sweet time let's just say that maybe you could help to ease my mind baby, I ain't Mr. Right Chorus What's there to think about baby? get yourself some lessons in love In the absence of security I made my way into the night stupid cupid keeps on calling me but I see nothing in his eyes I miss my baby I miss my baby, tonight so why don't we make a little room in my BMW babe searching for some peace of mind I help you find it I do believe that we are practicing the same religion you really ought to get up now looking for some affirmation?

Amore veloce Cercando qualche istruzione Ho costruito la mia via nella notte Tutta quella inutile conversazione Baby non sai leggere i segnali? Non ti annoierò con i dettagli piccola Non voglio farti perdere tempo Diciamo solo che forse Potresti aiutarmi ad alleviare la  mia mente Baby, io non sono Mr. Giusto Rit: Ma se stai cercando l’amore veloce Se quell’amore è nei tuoi occhi E’ più che abbastanza Sei stata sfortunata, perciò l’amore veloce è tutto quello che ho in mente. Cosa c’è da pensare piccola? Cercando affermazione Ho costruito la mia via nella notte I miei amici hanno le loro signore Hanno tutti dei bambini Ma io voglio soltanto divertirmi Non ti annoierò con i dettagli piccola sarò li nei tuoi stessi dolci momenti Diciamo soltanto che forse Potresti aiutarmi ad alleviare la  mia mente Baby, io non sono Mr. Giusto Rit Cosa c’è da pensare piccola? fatti dare delle lezioni in amore Nell’assenza di sicurezza Mi sono costruito la mia via nella notte Lo stupido Cupido continua a chiamarmi Ma io non vedo niente nei suoi occhi Mi manca la mia piccola Mi manca la mia piccola, oh yeah Perciò perché non creiamo una piccola stanza nella mia BMW, piccola Cercando un po’ di pace nella mente Hey io ti aiuterò a trovarla Io credo che noi stiamo praticando la stessa religione Tu ora dovresti realmente prenderla Stai cercando qualche affermazione?

George Michael - Jesus to a child

[1996] 

Jesus to a child Kindness in your eyes I guess you heard me cry you smiled at me like Jesus to a child I'm blessed I know heaven sent and heaven stole you smiled at me like Jesus to a child and what have I learned from all this pain I thought I'd never feel the same about anyone or anything again but now I know Chorus: When you find a love when you know that it exists then the lover that you miss will come to you on those cold, cold nights when you've been loved when you know it holds such bliss then the lover that you kissed will comfort you when there's no hope in sight. Sadness in my eyes no one guessed, well no one tryed you smiled at me like Jesus to a child . Loveless and cold with your last breath you saved my soul you smiled at me like Jesus to a child and what have I learned from all those tears I've waited for you all those years and just when it began He took your love away but I still say... Chorus So the words you could no say I'll sing them for you and the love we would have made I'll make it for two for every single memory has become a part of me you will always be my love Well, I've been loved so I know just what love is and the lover that I kissed is always by my side oh the lover I still miss... was Jesus to a child.

Gesù ad un bambino La gentilezza è nei tuoi occhi Credo tu mi abbia sentito piangere Mi hai sorriso come Gesù ad un bambino Sono benedetto, lo so il Cielo da ed il Cielo toglie Mi hai sorriso come Gesù ad un bambino E cosa ho imparato da questa sofferenza? Pensavo che non avrei mai provato le stesse cose verso qualcuno o qualcosa Ma adesso so... Rit: Quando trovi un amore Quando capisci che esiste Allora l’amante che ti manca Arriverà da te in queste fredde, fredde notti Quando sei stato amato Quando conosci la l'estasi che comporta Allora l’amante che hai baciato Ti conforterà quando Non c'è in vista alcuna speranza. C'è tristezza nei miei occhi Nessuno può immaginarlo, beh Nessuno ci ha mai provato, ma tu mi hai sorriso come Gesù ad un bambino. (Ero) freddo e senza amore, ma Con il tuo ultimo respiro Hai salvato la mia anima Mi hai sorriso come Gesù ad un bambino E cosa ho imparato Da tutte queste lacrime? Ti ho aspettato tutti questi anni E proprio quando tutto è iniziato Lui ha portato via il tuo amore Ma io continuo a dire... Rit Cosi le parole che non sei riuscito a dire Le canterò per te E l’amore che avremmo potuto creare Lo raddoppierò Per ogni singolo ricordo che E' diventato parte di me Sarai sempre il mio amore Beh, sono stato amato Così so cos'è l’amore E l’amante che ho baciato E' sempre al mio fianco L’amante che ancora mi manca era come Gesù ad un bambino.