video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta esco di rado e parlo ancora meno. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta esco di rado e parlo ancora meno. Mostra tutti i post

venerdì 28 dicembre 2012

Adriano Celentano - Quello che non ti ho detto mai





[2000]



Non ti ho detto mai
veramente quello che tu sei per me
è difficile spiegare quello che
ti riempi gli occhi e il cuore
e dà senso alla tua vita.
Nessun uomo, sai
e nessuna donna può dividerci
è una palla di cemento oramai
questo nostro sentimento
che stringiamo tra le dita.

Questi giorni sai
belli o brutti sono sempre belli e noi
siamo pieni di incertezze ma ci sei
con le tue carezze, tu...
A volte in mezzo al mare anche noi
rischiamo di affogare dentro ai guai
ci sappiamo consolare, come sai
rimanendo lì distesi
ad occhi chiusi
ad una nuvola appesi.

Io non so se poi
il destino avrà un suo ruolo su di noi
tale da riuscire a separarci o no
ma io prego sin da adesso
che il futuro sia lo stesso.

Ma se un bivio un dì
ci aspettasse per dividerci così
che restassimo da soli
tu già sai che vivrei per aspettarti
io ti proteggerei lo sai
con il vento piano ti accarezzerei
con il primo raggio io ti sveglierei
ed io spero di saperti
lì con qualcuno, che possa amarti.




venerdì 1 giugno 2012

Adriano Celentano - Io sono un uomo libero


[2000]

Io sono un uomo libero

Esco di rado e parlo ancora meno.
Mi hanno detto che vuoi vedermi
e mi conosci bene, dici.
La vita è un viaggio lento, ragazza mia,
né destra né sinistra.
Lazzaro si sveglia tutti i giorni
e Caino gli porge il sale
e non per la minestra,
e non per la minestra.
Sono stato un uomo tenero, ti dico,
un uomo vegetale.
Sono stato a guardare la feroce
bellezza del mondo
lentamente trasformare,
lentamente trasformare.

Io sono un uomo libero,
né destra né sinistra.
Sogno ancora credendo di pensare,
sogno ancora coi gomiti affacciato alla finestra,
affacciato alla finestra.

Ma
ci sono cantanti a cui non si può credere,
ci sono poeti che non si può raggiungere.
Qui tutti parlano e parlano
o peggio scrivono e scrivono,
è cultura universale
o biblioteca comunale.

Fra il celeste e il profetico,
fra il religioso e il mistico,
il maschio e la sua conquista,
il puro e il diabolico.
Fra il politico e il possibile,
il passero e l'azzurro profondo,
il rosso e il suo tramonto,
la voce e lo spirito.

Scelgo di camminare in silenzio accanto a te,
vita mia,
che sono un uomo libero in questo mondo,
vita mia,
che sono un uomo libero in questo mondo

sempre e sempre,
sempre e sempre,
sono un uomo libero.
Sempre e sempre,
sempre e sempre.

Esco di rado e osservo molto,
come vedi.
Alla vita mi vendo tutto dalla testa ai piedi.
La vita è un ballo verticale,
si impara un passo al giorno.
Il prezzo dei passi sbagliati
è un brutto foglio di viaggio
e non c'è ritorno,
e non c'è ritorno.

Fra il celeste e il profetico,
fra il religioso e il mistico,
fra l'inganno e la promessa,
il delirio fanatico,
la pace con le armi,
il politico e il possibile,
il passero e l'azzurro profondo,
la voce e lo spirito

scelgo di camminare in silenzio accanto a te,
vita mia,
che sono un uomo libero in questo mondo,
vita mia,
che sono un uomo libero in questo mondo

sempre e sempre,
sempre e sempre,
sono un uomo libero.
Sempre e sempre,
sempre e sempre.

giovedì 24 maggio 2012

Adriano Celentano - Per averti


[2000]

Per averti

Girasoli a testa in giù
avviliti come me
come posso immaginare
tutta la vita senza te?
Per averti
farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso
e se è questo
che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore.

Sì, per averti - per averti
farei di tutto
ma rinuncio con dolore.
Sì per averti - farei di tutto
ma non ti voglio, non ti voglio
senza amore.

Tu due cuori non li hai
e a me non basta la metà
se tu scegliere non sai
scelgo io che male fa...

Ma senza voglia
e senza futuro
vado incontro tutto solo a un cielo nero.

Io non mi vendo
ma sto morendo
morsicato da un serpente e senza siero
disperato ma però un uomo vero.

Si per averti farei di tutto
ma non voglio avere un animo più brutto.
Sì, per averti farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso.

Per averti
farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso
e se è questo
che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore.

Sì per averti - per averti
farei di tutto
ma rinuncio con dolore.
Sì per averti - farei di tutto
ma non ti voglio, non ti voglio
senza amore.

Coro:
Sì per averti farei di tutto.