video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta cosa resterà. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cosa resterà. Mostra tutti i post

martedì 26 novembre 2013

Raf - Ti pretendo


[1989]

Ti pretendo

Stanotte ti pretendo io non ho che te 
dietro nessuna mi nascondo dimmi che lui non c'è 
lo so che fra noi due il più forte sei sempre tu 
ma dammi questa dolce morte tanto non vivo più. 
Sento che ci stiamo cercando 
è inutile che dici di no 
stavolta a compromessi non scendo 
sei l'unico diritto che ho. 
Ti pretendo in nome dell'amore se c'è 
stanotte vado fino in fondo, 
è troppo il mio bisogno di te 
io non ti voglio ti pretendo 
è inutile che dici di no, 
io questo amore lo pretendo, 
sei l'unico diritto, l'unico diritto che ho. 
Stanotte giuro mi nascondo dentro di te 
io non ti voglio ti pretendo, lo sai io non ho che te! 
Tu dimmi solo dove e quando, 
dimmi che, dimmi che lui, 
dimmi che lui non c'è. 
Sento che ci stiamo cercando 
è inutile che dici di no 
stanotte siamo fuori dal mondo 
sei l'unico diritto che ho e 
Ti pretendo in nome dell'amore se c'è, 
se tu mi guardi non rispondo 
davvero non rispondo di me io non ti voglio 
ti pretendo, è inutile che dici di no, 
questo amore lo pretendo, 
sei l'unico diritto, l'unico diritto che ho. 
Ti pretendo in nome dell'amore se c'è, 
io non ti voglio ti pretendo 
in nome dell'amore se c'è 
io non ti voglio ti pretendo 
ti pretendo è troppo il mio bisogno di te 
io non ti voglio ti pretendo 
Stanotte ti pretendo, stanotte io pretendo te 
in nome dell'amore se c'è 
io non ti voglio ti pretendo 
stanotte io pretendo te forse pretendo chi non c'è 
è troppo il mio bisogno di te 
io non ti voglio ti pretendo 
Stanotte ti pretendo, stanotte io pretendo te 
in nome dell'amore se c'è 
io non ti voglio ti pretendo 
stanotte io pretendo te forse pretendo chi non c'è. 
è troppo il mio bisogno di te 
io non ti voglio ti pretendo 
Stanotte ti pretendo, stanotte io pretendo te 
in nome dell'amore se c'è

sabato 21 luglio 2012

Eiffel 65 - Cosa resterà (in a song)


[2003]

Cosa resterà (in a song)

Titles of a song
that fly among the tracking of time
capturing emotions in a song
on and on
forever

A fire on a beach
your friends
a moment locked in a tune
emotions last forever 
in a song all life long ohoo

Acqua azzurra o alba chiara
Nel blu dipinto di blu
Cosa resterà
Un centro di gravità
Acqua azzurra o alba chiara
E di una terra promessa
Cosa resterà
Un centro di gravità... indifferente 


Cosa resterà (in una canzone)

Titoli di una canzone
che volano lungo la traccia del tempo
catturando emozioni in una canzone
avanti e avanti
per sempre

Un fuoco su una spiaggia
i tuoi amici
un momento rinchiuso in una melodia
le emozioni durano per sempre
in una canzone per tutta la vita

Acqua azzurra o alba chiara
Nel blu dipinto di blu
Cosa resterà
Un centro di gravità
Acqua azzurra o alba chiara
E di una terra promessa
Cosa resterà
Un centro di gravità... indifferente