Backstreet Boys - Everybody

[1997]

Everybody


Everybody, yeah
Rock your body, yeah
Everybody, yeah
Rock your body right
Backstreet's back, alright

Hey, yeah
Oh my God, we're back again
Brothers, sisters, everybody sing
Gonna bring the flavor, show you how
Gotta question for you better answer now, yeah

Am I original?
Yeah
Am I the only one?
Yeah
Am I sexual?
Yeah
Am I everything you need?
You better rock your body now

Everybody
Yeah
Rock your body
Yeah
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back, alright
Alright

Now throw your hands up in the air
Wave them around like you just don't care
If you wanna party let me hear you yell
Cuz we got it goin' on again
Yeah

Am I original?
Yeah
Am I the only one?
Yeah
Am I sexual?
Yeah
Am I everything you need?
You better rock your body now

Everybody
Yeah
Rock your body
Yeah
Everybody
Rock your body right
Backstreet's back, alright
Alright

So everybody, everywhere
Don't be afraid, don't have no fear
I'm gonna tell the world, make you understand
As long as there'll be music, we'll be comin' back again

Everybody, yeah
Rock your body, yeah
Everybody
Rock your body right (rock your body right)
Backstreet's back
Everybody (everybody)
Yeah (rock your body)
Rock your body (everybody)
Yeah (everybody rock your body)
Everybody (everybody, rock your body)
Rock your body right (everybody)
Backstreet's back, alright.

Ognuno


Ognuno 
muova il corpo, 
ognuno 
muova il corpo per bene. 
Fantastico, i Backstreet sono tornati.


Oh mio Dio, siamo di nuovo qui.
Fratelli, sorelle, cantate tutti.
Vi porteremo il gusto, vi faremo vedere come. 
Devo farti una domanda, 
meglio che tu mi risponda ora.

Sono originale? 
Sono l'unico? 
Sono sensuale? 
Sono ciò di cui hai bisogno? 
Meglio che tu muova il tuo corpo ora. 

Ognuno 
muova il corpo, 
ognuno 
muova il corpo per bene. 
Fantastico, i Backstreet sono tornati. 

Ora butta le mani in aria 
e agitale come se non ti importasse niente.
Se vuoi partecipare alla festa voglio sentirti urlare 
perché la festa deve continuare.

Ognuno 
muova il corpo, 
ognuno 
muova il corpo per bene.
Fantastico, i Backstreet sono tornati. 

Allora ognuno, ovunque, 
non siate timorosi, non abbiate paura. 
Diciamolo al mondo, facciamogli capire 
che finché ci sarà musica noi torneremo. 

Ognuno 
muova il corpo, 
ognuno 
muova il corpo per bene. 
Fantastico, i Backstreet sono tornati 

Ognuno 
muova il corpo, 
ognuno 
muova il corpo per bene. 
Fantastico, i Backstreet sono tornati.

Backstreet Boys - All I have to give

[1997]

All I have to give

I don't know what he does to make you cry
But I'll be there to make you smile
I don't have a fancy car
To get to you I'd walk a thousand miles
I don't care if he buys you nice things
Does his gifts come from the heart?
I don't know
But if you were my girl
I'd make it so we'd never be apart

Chorus
But my love is all I have to give
Without you I don't think I could live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give

When you talk (when you talk) does it seem like he's not
Even listening to a word you say?
That's okay babe, just tell me your problems
I'll try my best to kiss them all away
Does he leave (does he leave) when you need him the most?
Does his friends get all your time?
Baby please
I'm on my knees
Praying for the day that you'll be mine

Chorus

{Bridge:}
To you... (hey girl) hey girl, I don't want you to cry no more inside
All the money in the world could never add up to all the love
I have inside... I love you

And I will give it to you
All I can give, all I can give
Everything I have is for you
But love is all I have to give

{Chorus (3x)}

But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give... to you


Tutto ciò che ho da dare


Non so cos'ha fatto per farti piangere, 
ma sarò lì per farti sorridere. 
Io non ho un'auto estrosa, 
per averti 
camminerò mille miglia. 
Non m'importa 
se lui ti compra belle cose; 
i suoi regali vengono dal cuore? 
Non so, 
ma se tu eri la mia ragazza, 
avrei fatto in modo che non saremmo mai stati separati. 

RITORNELLO 
Ma il mio amore è tutto ciò che ho da offrire. 
Senza te non penso di poter vivere, 
vorrei poterti dare il mondo, 
ma l'amore è tutto ciò che ho da dare. 

Quando parli 
sembra che lui non 
ascolta mai una parola che dici? 
Va bene, piccola, adesso dimmi i tuoi problemi, 
proverò del mio meglio per mandarli tutti via... 
Ti abbandona quando più hai bisogno di lui? 
I suoi amici prendono tutto il tuo tempo? 
Piccola, per favore... Sono in ginocchio 
pregando per il giorno che diventerai mia!! 

RITORNELLO 
Ma il mio amore è tutto ciò che ho da offrire. 
Senza te non penso di poter vivere, 
vorrei poterti dare il mondo, 
ma l'amore è tutto ciò che ho da dare 

a te... Hey ragazza, non voglio farti piangere, 
non più - dentro. 
Tutto il denaro del mondo non potrebbe mai ammontare a tutto l'amore che ho dentro... (Ti amo) 

E lo darò a te, 
tutto quello che posso dare, tutto quello che posso dare, 
tutto quello che ho è per te... 
senza te non penso di poter vivere, 
vorrei poterti dare il mondo, 
ma l'amore è tutto ciò che ho da offrire. 

Backstreet Boys - As long as you love me

[1997]

As long as you love me

Although loneliness always has been a friend of mine
I'm leaving my life in your hands
People say that I'm crazy and that I'm blind
Risking it all in glance
How you got me blind is all a mystery
I can't get you out of my head
Don't care what is written in your history
As long as you're here with me

Chorus

I don't care who you are
Where you're from
What you did
As long as you love me
Who you are
Where you're from
Don't care what you did
As long as you love me

Every little thing that you have said and done
Feels like it's deep within me
Doesn't really matter if you're on the run
It seems like we were meant to be

Chorus

Bridge

I've tryed to hide it so that no one knows
But I guess it shows
When you look into my eyes
What you did and where your comin' from
I don't care, as long as you love me, baby.

Chorus

Finché mi ami

Sebbene la solitudine sia sempre stata mia amica 
sto lasciando la mia vita nelle tue mani 
le persone dicono che sono pazzo e cieco 
rischiando troppo per nulla. 
Come mi hai fatto divenire cieco è ancora un mistero 
non riesco a levarti dalla mente 
non importa cosa c'è scritto nella tua storia 
finchè tu sei qui con me 

Non m'importa chi sei 
da dove vieni 
cosa facevi 
finché mi ami 
chi sei 
da dove vieni 
non importa cosa facevi 
finché mi ami 

Ogni piccola cosa che tu hai detto o fatto 
è come se fosse nel profondo di me 
davvero non importa se sei di passaggio 
E'come se noi fossimo fatti per stare assieme 

Non m'importa chi sei 
da dove vieni 
cosa facevi 
finché mi ami 
chi sei 
da dove vieni 
non importa cosa facevi 
finché mi ami 

Ho provato a nasconderlo in modo 
che nessuno lo avesse saputo 
ma scommetto che si vede chiaramente 
quando mi guardi negli occhi 

cosa facevi e da dove vieni 
non m'importa finché mi ami. 

Non m'importa chi sei 
da dove vieni 
cosa facevi 
finché mi ami 
chi sei 
da dove vieni 
non importa cosa facevi 
finché mi ami.