video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Mango. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Mango. Mostra tutti i post

martedì 10 aprile 2012

Mango / Zenima - Luce

[1998]


Luce


Parlo di una storia che svanì
Di quei giorni che lasciano troppa sete…
Come mai… tu ritorni… e sei ancora qui?
E l’inverno sui rami già diventa estate
Sei… sei… con me…
E chissà se ti ho perso mai…
Qui… qui… perché… ?

Parlo d’amore e di un cielo che io abbandonai
E di me, di te, di noi due indifesi
Tu mi accarezzi le mani…
Ma che cosa fai?
Forse che tutto va…
Anche gli anni spesi…
Sei… qui… con me
Ti cercai… ti dimenticai
Sei… qui… con me
Ancora…
Ancora…
Ancora…
Come allora…
Luce che purifichi i miei sogni
Scendi piano dentro me…
Luce che rischiari apertamente
Non lasciarmi da solo mai… ti prego…
Mai… mai… mai… voglio amore…
Nella forza che mi dai
Nel coraggio che mi dai…
Luce che una strada sola insegni…
Uh… uh… uh…

Senti questa vita che trafigge così...
E ci porta con sé col suo passo lieve
Ma tu sei qui…
Ti cercai… ti dimenticai…
Sei… qui… con me…
Ancora…
Ancora…
Ancora…
Come allora…
Luce che purifichi i miei sogni
Scendi piano dentro me…
Luce che rischiari apertamente
Più vive in me, bruciante in me, dentro me
Luce che una strada sola insegni…
Non lasciarmi da solo mai… ti prego…
Mai… mai… mai… voglio amore…
Nella forza che mi dai
Nel coraggio che mi dai… 


Mango - La Rondine

[2002]


La Rondine



Ti vorrei,ti vorrei
come sempre ti vorrei
notte farà,mi penserai
ma tu che ne sai dei sogni
quelli son miei, non li vendo
Che ne sai,che ne sai
chissà che mi scriverai
forse un addio,o forse no
ma tu che ne sai dei sogni...
Nonostante tu sia la mia rondine
andata via,sei il mio volo a metà
sei il mio passo nel vuoto
Dove sei,dove sei
Dove sei,dove sei dove sei
Unico amore che...rivivrei
sai di vento del Nord
sai di buono ma non di noi
stessa luna a metà
sei nel cielo sbagliato...
Non lo so,non lo so
quanto tempo ammazzerò
mio libro mio,non ti leggerò
baciandoti sulla bocca...
lo scriverò un altra volta...
Nonostante tu sia.....

nonostante tu sia la mia rondine andata via
stessa luna a metà
sei nel cielo sbagliato.... 





giovedì 22 marzo 2012

Mango - Tu...si...


[1990]

Tu..... si...


Di nuovo cosa c’è dentro la mia vita
Dove finisce la pioggia cominci tu
La sabbia come te scotta fra le dita
E nella storia infinita ci sei di più

Perduto un po’ così
In questo secolo ti amo
Perduto come te

Tu sì… ardito affetto mio
Tu sì… ci ha messo il cuore Dio
E vivi la vita, vivi in me
pioggia di marzo leggera
dimmi che vita vuoi per te
a quale sorgente vuoi bere.
Cogli la rosa preziosa che qui adesso c’è
tu serenamente, bella veramente
completamente dentro nella mente
ci ha messo il cuore Dio.

Rimani lì così
mondo da scoprire
ora fra queste lenzuola che cosa sei.
Ma adesso che sei qui
con quel sorriso da bruciare
per quanta notte c’è...

Tu sì… ardito affetto mio
Tu sì… ci ha messo il cuore Dio
E vivi la vita, vivi in me
pioggia di marzo leggera
dimmi che vita vuoi per te
a quale sorgente vuoi bere.
Cogli la rosa preziosa che qui adesso c’è
serenamente, bella veramente...
completamente dentro nella mente
ci ha messo il cuore Dio. 

Mango - Come Monna Lisa



 [1990]

Come Monna Lisa

Io così sai, non ti ho vista mai,
splendida come tu adesso sei.
Ma che c'è?
Quale luce lì nel fondo palpita
saperlo io vorrei.

Come mai la tua serenità
è indecifrabile come la verità,
ma chi c'è?
Dietro quel sorriso enigmatico
capir di più vorrei…
E dimmelo!

Monna Lisa sai,
Monna Lisa non dirmelo ma,
ho paura che ne soffrirei troppo
chiunque sia non è
chi può mettersi mai fra di noi
fa che sia per te un sogno di troppo.
Libera tu sei, libera se vuo,
ma se tu vorrai  potrai dimenticarlo.

Sembra che tu sia al di là di noi
un'isola persa nel mare ormai
dove sei?
Lontana sembri quasi irraggiungibile,
capir di più vorre...
E dimmel...

Monna Lisa sai
Monna Lisa non dirmelo mai
ho paura che ne soffrirei troppo.
Chiunque sia non è
chi può mettersi mai fra di noi
fa che sia per te un sogno di tropp,
libera tu sei, libera se vuoi
ma se tu vorrai potrai dimenticarlo...

Mango - Oro


[1999]

Oro

Per averti pagherei
un milione anche più
anche l’ultima Malboro darei
oh, perché tu sei: oro, oro, oro!
un diamante per un sì,
oro, oro, oro!
per averti così
distesa pura ma tu ci stai.
Perché accetti e ci stai?

E così tu cadi giù
io non ti voglio già più,
inaccessibile non sei
non con gli dei, tu sei senza dei...
Oro, oro, oro!
quanto oro ti darei
oro, oro, oro!
per averti così
distesa pura ma tu ci stai,
perché accetti e ci stai?

Perché non ti elevi su di noi
e resti lì, celeste così
io ti vorrei immune dal sesso,
perché ti daresti anche adesso?

Oooooooooooh …

Per averti pagherei
un milione anche più
anche l’ultima Malboro darei,
oh, perché tu sei,
oro, oro, oro!
Quanto oro ti darei,
oro, oro, oro
per averti così
distesa pura ma tu ci stai
perché accetti e ci stai?

Oro, oro, oro
quanto oro ti darei
Oooooooooooh …
distesa pura ma tu ci stai.
Perché accetti e ci stai?