Gabriella Ferri - La paloma

[1974]

La paloma  Cuando salí de la habana, válgame dios Nadie me ha visto salir sino fuí yo Y una linda guachinanga como una flor Se vino detrás de mí, que si señor Si a tu ventana llega una paloma Trátala con cariño que es mi persona Cuéntale tus amores bien de mi vida Corónala de flores que es cosa mía Ay chinita que si, ay que darme tu amor Ay que vente conmigo chinita A donde vivo yo Y una linda guachinanga como una flor Se vino detrás de mí, que si señor Si a tu ventana llega una paloma Trátala con cariño que es mi persona Cuéntale tus amores bien de mi vida Corónala de flores que es cosa mía Ay chinita que si, ay que darme tu amor Ay que vente conmigo chinita A donde vivo yo Ay chinita que si, ay que darme tu amor Ay que vente conmigo chinita A donde vivo yo

La colomba Quando ho lasciato L'Avana, che Dio mi aiuti Nessuno mi ha visto,ma sono andato via E una furbetta bella come un fiore E' venuta dietro di me, è così signore Se alla tua finestra vedi una colomba Tratta con cura perchè sono io Dille del tuo amore, bene della mia vita Coronala di fiori, perchè è mia Ahi doclezza, ahi dammi il tuo amore Ahi vieni da me, dolcezza dove io vivo E una furbetta bella come un fiore E' venuta dietro di me, è così signore Se alla tua finestra vedi una colomba Tratta con cura perchè sono io Dille del tuo amore, bene della mia vita Coronala di fiori, perchè è mia Ahi doclezza, ahi dammi il tuo amore Ahi vieni da me, dolcezza dove io vivo Ahi doclezza, ahi dammi il tuo amore Ahi vieni da me, dolcezza dove io vivo

Gabriella Ferri - Rosamunda

[1975]

Rosamunda

 Rosamunda, Rosamunda che magnifica serata
sembra quasi preparata da una fata delicata...
Mille luci, mille voci, mille cuori strafelici...
sono tutti in allegria oh, che felicita`.
Rosamunda, Rosamunda, questa polka indiavolata
ogni coppia innamorata fa danzare, fa cantare...
Se una scossa ti sconquassa, bella mia non farti rossa...
Da me lasciati baciare e non mi dir di no.

Rosamunda se mi baci tu, Rosamunda non resisto piu`...
Tutte le coppie fo` inciampar,
piu` non mi trovo a saltellar.
Rosamunda tu mi fai gioir...
Rosamunda tu mi fai stordir...
sotto le stelle a cuor a cuor e` tanto bello il nostro amor.

Rosamunda tu sei la vita per me.
Rosa munda tutto il mio cuore e` per te.
Nei tuoi baci c'e` tanta felicita`
piu` ti guardo e piu` mi piaci Rosamu... u... un... da.
Rosamunda tu sei la vita per me.

Rosamunda tutto il mio cuore e` per te.
Nei tuoi baci c'e` tanta felicita`

piu` ti guardo e piu` mi piaci.
Rosamu... u... un... da. Rosamunda,

Rosamunda che magnifica serata
sembra quasi preparata da una fata delicata...
Mille luci, mille voci, mille cuori strafelici...
sono tutti in allegria oh, che felicita`.
Rosamunda, Rosamunda, questa polka indiavolata
ogni coppia innamorata fa danzare, fa cantare...
Se una scossa ti sconquassa, bella mia non farti rossa...

Da me lasciati baciare e non mi dir di no.
Rosamunda se mi baci tu, Rosamunda non resisto piu`..
Tutte le coppie fo` inciampar,
piu` non mi trovo a saltellar.
Rosamunda tu mi fai gioir...
Rosamunda tu mi fai stordir...
sotto le stelle a cuor a cuor e` tanto bello il nostro amor.


Rosamunda tu sei la vita per me.
Rosa munda tutto il mio cuore e` per te.
Nei tuoi baci c'e` tanta felicita`
piu` ti guardo e piu` mi piaci
Rosamu... u... un... da.

Rosam unda tu sei la vita per me.
Rosa munda tutto il mio cuore e` per te.
Nei tuoi baci c'e` tanta felicita`
piu` ti guardo e piu` mi piaci.
Rosamu... u... un... da.

Gabriella Ferri - Sempre

[1973]

Sempre

Ognuno è un cantastoria
tante facce nella memoria
tanto di tutto tanto di niente
le parole di tanta gente.
Tanto buio tanto colore
tanta noia tanto amore
tante sciocchezze tante passioni
tanto silenzio tante canzoni.

Anche tu così presente
così solo nella mia mente
tu che sempre mi amerai
tu che giuri e giuro anch'io
anche tu amore mio
così certo e così bello.

Anche tu diventerai
come un vecchio ritornello
che nessuno canta più
come un vecchio ritornello.

Anche tu così presente - sempre
così solo nella mia mente - sempre
tu che sempre mi amerai - sempre
tu che giuri e giuro anch'io - sempre
anche tu amore mio - sempre
così certo e così bello.

Anche tu diventerai
come un vecchio ritornello
che nessuno canta più
come un vecchio ritornello
che nessuno canta più.

Ognuno è un cantastoria
tante facce nella memoria
tanto di tutto tanto di niente
le parole di tanta gente.

Anche tu così presente
così solo nella mia mente
tu che sempre mi amerai
tu che giuri e giuro anch'io
anche tu amore mio
così certo e così bello

Anche tu diventerai
come un vecchio ritornello
che nessuno canta più
come un vecchio ritornello
che nessuno canta più. 

Gabriella Ferri - Remedios

[1974]

Remedios Remedios, niña pequeña, chiquita, hermosa, preciosa Linda niñita quedada así, sentada en la orilla del mar y las manos llenas de perlas el sol en tu frente y en la sonrisa blanca orquidea, alma y paloma y la alegría, tú cantas consuelo, tú cantas esperanza, tú cantas remedios, espera que un día yo pueda decirte: "te quiero pequeña, chiquita, preciosa, hermosa, piccola, piccola, piccola, piccola…" Tu historia, una vez, nos la contó, dios, tu hermanito con su guitarra, tú estabas dormida baja la luna, tú estabas feliz, pequeña Remedios, espera que un día yo pueda decirte: "te quiero, pequeña, chiquita, preciosa, hermos, piccola, piccola, piccola, picola..." El sol en tu frente y en la sonrisa, blanca orguidea, alma y paloma y la alegría, tú cantas consuelo, tú cantas esperanza, tú cantas remedios espera que un día yo pueda decirte: "te quiero, pequeña, chiquita, preciosa, hermos, piccola, piccola, piccola, pico, pico..."

Remedios  Remedios, piccola cara, ragazzina, bella, dolce splendida Bella piccina rimasta così, seduta isulla riva del mare e le mani piene di perle, il sole in fronte e il sorriso bianca orchidea, anima e colomba e la allegria, tu canti la consolazione canti la speranza, tu canti Remedios spera che un giorno potrò dirti: "ti voglio bene piccola, ragazzina, bella, dolce, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola..." La tua storia, ce la raccontò una volta Dio, il tuo fratellino con la sua chitarra tu ti eri addormentata sotto la luna eri felice, piccola Rimedios, spera che un giorno potrò dirti: "ti voglio bene piccola, ragazzina, bella, dolce, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola..." Il sole in fronte e il sorriso bianca orchidea, anima e colomba e la allegria, tu canti la consolazione canti la speranza, tu canti Remedios spera che un giorno potrò dirti: "ti voglio bene piccola, ragazzina, bella, dolce, piccola, piccola, piccola, piccola, piccola..."

Gabriella Ferri: elenco brani

• La Paloma
• Remedios
• Rosamunda
• Sempre