Skunk Anansie - You'll follow me down

[1999]

You'll folow me down

Survived, tonight, 

I may be going down,

'cos everything goes round 

too, tight, tonight,

And it, you watch him crawl, you stand for more. 

And your panic stricken, 

blood will thicken up, tonight 

'Cos I don't want you, to forgive me, 

you'll follow me down, 

you'll follow me down, 

you'll follow me down.

Survive tonight, (I see your) head's exposed,

so we shall kill, constructive might,

s'right,

as your emotions fool you,

(my) strong will rule,

Refrain

I won't feel restraint, 

watching you close sense down,

I can't compensate, 

that's more than I've got to give

Mi seguirai giù 

Sopravvissuta, stanotte 

potrei crollare perché tutto mi gira intorno

troppo velocemente, stanotte 

e mentre lo guardi strisciare ne vuoi ancora 

E sarai in preda al panico

ti si congelerà il sangue, stanotte 

Perché non voglio che tu mi perdoni 

mi seguirai giù 

mi seguirai giù 

mi seguirai giù 

Sopravvissuti, stanotte 

vedo che la tua testa è ben in vista 

così potremmo distruggere in nostro potere 

sembra così giusto 

mentre le tue emozioni ti confondono

la mia forte volontà comanderà

Rit

Non mi sentirò di trattenermi

a guardarti mentre ti fai del male 

non posso darti una ricompensa

sarebbe più di quello che io posso dare.

Skunk Anansie - Because Of You

[2009]

Because Of You Because of you the tears dead in my eyes they freeze until I’m blind the eyes a gift from you because of you the scratches on my face will never be erased by someone else’s warmth because of you the winter feeds my heart while summer blows and burns my disappearing youth My looooove is gone Never feel again because of loooooove I feeeeel nothing because of you I’ll never feel again the agony of pain will never bruise or start Because of you our passion tends to lead with all my lovers fate with pieces from my heart My loooove is done never feeeeel again because of looooove I feeeeeeeel nothing Because of looooove I feeeeel nothing because of you because of you because of looooooove I feeeeeel nothing because of looooooove I feel nothing

A causa tua A causa tua Le lacrime sono morte nei miei occhi E si sono congelate lì, e sono cieca Gli occhi, un tuo dono A causa tua I graffi sul mio viso Non scomparirrano mai Con il calore di qualun altro A causa tua L’inverno nutre il mio cuore Mentre l’estate soffia via e brucia La mia giovinezza che sfiorisce Il mio amore è scomparso Non proverò più amore A causa sua Non sento nulla A causa tua Non proverò mai più un’emozione L’agonia del dolore non mi lascerà mai un livido A causa tua la nostra passione tende a guidare tutti gli altri miei impulsi Con tutti i miei amanti fatidici Con pezzi del mio cuore spezzato Il mio amore è scomparso Non proverò più amore A causa sua Non sento nulla A causa dell'amore Non sento nulla A causa tua A causa tua A causa dell'amore Non sento nulla A causa dell'amore Non sento nulla

Skunk Anansie - You Saved Me

[2011]

You saved Me I've been looking through my mirror With somebody else's eyes then you broke me down You fixed my blood stained crown I've been looking through my window at somebody else's world then you let me falll Right through your open door You came and saved me you saved me from myself You came and saved me you saved me from myself I've been running hard on empty Sinking deeper in the sand then you let me down right onto solid ground You came and saved me you saved me from myself You came and saved me you saved me from myself When everyone left me you loved me and no one else You came and saved me you saved me from myself I had hope in my heart That you'd run for me cos i've done it all Now I feel in my heart that you've come for me you lead me home You came and saved me you saved me from myself You came and saved me you saved me from myself When everyone left me you loved me and no one else You came and saved me you saved me from myself Baby you saved me you saved me from myself You came and saved me you saved me from myself When everyone left me you loved me and no one else You came and saved me  you saved me from myself

Mi ha salvato Ho guardato attraverso il mio specchio con gli occhi di qualcun altro poi tu mi hai buttato a terra hai riparato la mia corona macchiata di sangue ho guardato dalla mia finestra e mi sono ritrovata nel mondo di qualcun altro poi tu mi hai lasciato cadere proprio attraverso la tua porta aperta tu sei arrivato e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa tu sei arrivato e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa ho corso con fatica nel vuoto sprofondando nella sabbia poi tu mi hai buttato a terra proprio sul terreno solido tu sei arrivato e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa tu sei arrivato e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa mentre tutti gli altri mi hanno lasciato tu hai amato me e me soltanto tu sei arrivato e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa avevo la speranza nel cuore che tu saresti corso da me perchè ho fatto di tutto ma adesso sento nel mio cuore che tu sei arrivato per me tu mi hai condotto a casa tu sei arrivato e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa tu sei arrivato e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa Mentre tutti gli altri mi hanno lasciato tu hai amato me e me soltanto tu sei arrivato e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa tesoro tu mi hai salvato mi hai salvato da me stessa tu sei arrivato e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa mentre tutti gli altri mi hanno lasciato tu hai amato me e me soltanto tu sei arrivato e mi hai salvato mi hai salvato da me stessa

Skunk Anansie - Squander

[2009]

Squander Why take everything you see? You'll have nothing left to squander If you keep pushing me away You'll have no one left to love You throw it all away Those ties you went and suffered for you cause disaster and flounder flounder flounder flounder Why take everything you see? You'll have nothing left to squander If you keep pushing me away You'll have no one left to love You're less than you should be what runs so hard to finish I you cause contentment and I wonder wonder wonder wonder Why take everything you see? You'll have nothing left to squander If you keep pushing me away You'll have no one left to looooove looooove Why squander squander squander squander Why take everything you see? You'll have nothing left to squander If you keep pushing me away You'll have no one left to love

Sperperare Perchè prendi tutto ciò che vedi? non ti è più rimasto nulla da sperperare se continui a respingermi non ti rimane nessun altro da amare Stai gettando via tutto questi legami che hai cercato e per cui hai sofferto, causi disastri e sbagli, sbagli, sbagli, sbagli Perchè prendi tutto ciò che vedi? non ti è più rimasto nulla da sperperare se continui a respingermi non ti rimane nessun altro da amare Sei meno di quello che dovresti essere quel che corre così tanto da terminare me sei causa di soddisfazione e mi chiedo, mi chiedo, mi chiedo Perchè prendi tutto ciò che vedi? Non ti è più rimasto nulla da sperperare se continui a respingermi non ti rimane nessun altro da amare perchè sperperi, sperperi, sperperi, sperperi Perchè prendi tutto ciò che vedi? Non ti è più rimasto nulla da sperperare se continui a respingermi non ti rimane nessun altro, nessun altro da amare

Skunk Anansie: elenco brani

• Because of you
• Squander
• You saved me