Poets of the fall - Skin

[2012]

Skin

We made ourselves home out of our dreams

Brought with us this love now bittersweet

Maybe I could say now that I always thought of you

How you run to walk with me whole life through

And I know we go deeper than skin but what lies within

It's still deeper than we know

And for all this pantomime

You should see the state I'm in

I couldn't heal myself with time alone

I have you tattooed on my skin

This house is full of stories we both told

These rooms, their very stage where they'd unfold

These walls, they whisper secrets and memories thereof

This door no longer leads us to their love

And I know we go deeper than skin but what lies within

It's still deeper than we know

And for all this pantomime

You should see the state I'm in

I couldn't heal myself with time alone

I have you tattooed on my skin

All I ever wanted was to hold you

What can I do now to make things new

I ain't trying to write you into a song

'Cause you're too sacred and I would feel wrong

But when irony life holds,

I was finally ready to meet you half way

You turned and walked away

And for all this pantomime

You should see the state I'm in

I couldn't heal myself with time alone

I have you tattooed on my skin

I couldn't heal myself with time alone

I have you tattooed on my skin

Pelle

Ci siamo costruiti una casa con i nostri sogni

Abbiamo portato con noi questo amore, che ora è agrodolce

E forse ora potrei dire che io ho sempre pensato a te

a come per tutta la tua vita hai corso per camminare con me.

E lo so che andiamo più in profondità della pelle,

ma ciò che giace all’interno è ancora più profondo di quanto sappiamo.

E per questa pantomima, dovresti vedere in che stato sono.

Non sono riuscito a guarirmi con il tempo da solo.

Ho te tatuata sulla pelle.

Questa casa è piena di storie che entrambi abbiamo narrato.

Queste stanze il loro palcoscenico, dove si sono svolte.

Queste mura sussurrano segreti e ricordi di tutto ciò

ma questa porta non ci conduce più a quell’amore.

E lo so che andiamo più in profondità della pelle,

ma ciò che giace all’interno è ancora più profondo di quanto sappiamo.

E per questa pantomima, dovresti vedere in che stato sono.

Non sono riuscito a guarirmi con il tempo da solo.

Ho te tatuata sulla pelle.

Tutto ciò che io abbia mai voluto era stringerti.

Cosa posso fare ora per risistemare le cose?

Non sto tentando di scrivere di te in una canzone

perché sei troppo sacra e mi sembrerebbe sbagliato.

Ma quanto può essere ironica la vita,

ero finalmente pronto ad incontrarti a metà strada,

tu ti sei girata e te ne sei andata.

E per questa pantomima, dovresti vedere in che stato sono.

Non sono riuscito a guarirmi con il tempo da solo.

Ho te tatuata sulla pelle.

Skin - Tear Down These Houses

[2008]

Tear Down These Houses Sometimes what you say Confuses what you mean A mouth of strangled words Come spinning out your mouth Nothing's like the dream Forget the words I say Just let them hit the ground As long as we can Tear down these houses Tear down these houses You can run away While I protect the way I am There's comfort in the pain Ripping through my heart That kicks you when you're land Stand down on your demons 'Cause no one wins this war You've sharpened your weapon For another useless cause There'll be no survivors As long as we can Tear down these houses Tear down these houses What have you done to me? And what have I done to you? Facing each other to the death No other soul to witness this A mass of strangled words Come spinning out your mouth It's nothing like a dream (nothing like a dream) It's nothing like a dream (nothing like a dream) As long as we can Tear down these houses As long as we can Tear down these houses What have you done to me And what have I done to you

Demolire queste case A volte quello che dici confonde quello che davvero intendi la bocca soffoca le parole non riesce a farle girare nella bocca non c’è niente di simile ad un sogno dimentica le parole che dico lasciale toccare il suolo finchè siamo in grado di demolire queste case, demolire queste case puoi scappare via mentre io proteggo il modo in cui sono c’è conforto nel dolore si impadronisce del mio cuore che ti calcia l’ultima via* Rilassati difronte ai tuoi demoni nessuno vincerà questa guerra hai affilato la tua arma per un altro inutile richiamo non ci saranno sopravvissuti finchè siamo in grado di demolire queste case, demolire queste case cosa mi hai fatto? e cosa ti ho fatto? ci affrontiamo a morte, nessun'altra anima come testimone la bocca soffoca le parole non riesce a farle girare nella bocca non c’è niente di simile ad un sogno non c’è niente di simile ad un sogno finchè siamo in grado di demolire queste case, finchè siamo in grado di demolire queste case, cosa mi hai fatto? cosa ti ho fatto?

Skunk Anansie - Squander

[2009]

Squander Why take everything you see? You'll have nothing left to squander If you keep pushing me away You'll have no one left to love You throw it all away Those ties you went and suffered for you cause disaster and flounder flounder flounder flounder Why take everything you see? You'll have nothing left to squander If you keep pushing me away You'll have no one left to love You're less than you should be what runs so hard to finish I you cause contentment and I wonder wonder wonder wonder Why take everything you see? You'll have nothing left to squander If you keep pushing me away You'll have no one left to looooove looooove Why squander squander squander squander Why take everything you see? You'll have nothing left to squander If you keep pushing me away You'll have no one left to love

Sperperare Perchè prendi tutto ciò che vedi? non ti è più rimasto nulla da sperperare se continui a respingermi non ti rimane nessun altro da amare Stai gettando via tutto questi legami che hai cercato e per cui hai sofferto, causi disastri e sbagli, sbagli, sbagli, sbagli Perchè prendi tutto ciò che vedi? non ti è più rimasto nulla da sperperare se continui a respingermi non ti rimane nessun altro da amare Sei meno di quello che dovresti essere quel che corre così tanto da terminare me sei causa di soddisfazione e mi chiedo, mi chiedo, mi chiedo Perchè prendi tutto ciò che vedi? Non ti è più rimasto nulla da sperperare se continui a respingermi non ti rimane nessun altro da amare perchè sperperi, sperperi, sperperi, sperperi Perchè prendi tutto ciò che vedi? Non ti è più rimasto nulla da sperperare se continui a respingermi non ti rimane nessun altro, nessun altro da amare

Skin - Purple

[2006]

Purple Purple washes over me Seeping through my open seams I'm stained all over You pretend we've started again Waiting for me to say when But I say... purple Chorus: She wont go Where I would go for you I'd curse my heart For you Silence makes a girl talk fast Speeding but I'm gonna crash And burn for loves sake Duty keeps a lover loyal (But) is it really worth the spoils When I dream purple

Viola Il viola mi inonda filtra dalle mie cicatrici aperte sono macchiata su tutto il corpo Tu fai finta che abbiamo ricominciato aspettando che dica io quando ma io dico... viola Rit: lei non andrà dove io andrei per te  maledirei il mio cuore  per te  il silenzio fa parlare una ragazza velocemente ma accelerando andrò a sbattere e brucerò in nome dell'amore Il dovere mantiene leale un'innamorata ma ne vale davvero la pena quando sogno viola?

Skin: elenco brani

• Purple
• Tear down these houses