video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta pino daniele. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta pino daniele. Mostra tutti i post

martedì 10 aprile 2012

Pino Daniele - Je so Pazzo

[1979]


Je so Pazzo


Je so' pazzo, je so' pazzo
e vogl'essere chi vogl'io ascite fore d'a casa mia.
Je so' pazzo je so' pazzo
c'ho il popolo che mi
aspetta
e scusate vado di fretta
non mi date sempre ragione
io lo so che sono un errore
nella vita voglio vivere
almeno un giorno da leone
e lo Stato questa volta
non mi deve condannare
pecché so' pazzo, je so'
pazzo
ed oggi voglio parlare.
Je so' pazzo, je so' pazzo
si se 'ntosta 'a nervatura
metto tutti 'nfaccia 'o muro.
Je so' pazzo, je so' pazzo e
chi dice che Masaniello
poi negro non sia più bello?
E non sono menomato
sono pure diplomato
e la faccia nera l'ho dipinta
per essere notato.
Masaniello è crisciuto
Masaniello è turnato.
Je so' pazzo, je so' pazzo
nun nce scassate 'o cazzo! 


Pino Daniele - Anna verrà

[1991]


Anna verrà


Anna verrà
col suo modo di guardarci dentro
dimmi quando questa guerra finirà
noi che abbiamo un mondo da cambiare
noi che ci emozioniamo ancora davanti al mare
Anna verrà
e sarà un giorno pieno di sole
e allora ti cercherei
forse per sognare ancora
ancora…
Anna, dimmi
se è così lontano il mare

Anna verrà
col suo modo di rubarci dentro
di sorridere per questa libertà
noi che abbiamo un mondo da cambiare
noi che guardiamo indietro
cercando di non sbagliare
Anna verrà
raccoglieremo i cani per strada
ci inventeremo qualche altra cosa
per non essere più soli
Anna, dimmi
se è così lontano il mare


mercoledì 21 marzo 2012

Irene Grandi / Pino Daniele - Se mi Vuoi

[1995]


Se mi Vuoi



Se mi vuoi
Sono esattamente come te
Posso darti tutto quello che ho
Però

Se mi vuoi
Prova a chiedermi una carezza
Per scoprire
Che la paura è una certezza

E sale e sale e salirà
Quest’ansia che ci unisce
E passa ma non passerà
Quest’attimo che cresce
Amarsi ancora
Amarsi ancora
Ma senza tempo

Se mi vuoi
Ho bisogno di una mano anch’io
Ho il tuo sguardo che mi stringe
Da un po’
Però

Se mi vuoi
Manda via questa tristezza
Amore mio
Perché la vita passa in fretta

E sale e sale e salirà
Quest’ansia che ci unisce
E passa ma non passerà
Quest’attimo che cresce
Amarsi ancora
Amarsi ancora
Ma senza tempo

E sale e sale e salirà
Quest’ansia che ci unisce
E passa ma non passerà
Quest’attimo che cresce
E sale e sale e salirà
Quest’ansia che ci unisce
E passa ma non passerà
Quest’attimo che cresce













mercoledì 29 febbraio 2012