Heart - Crazy on you

[1976]

Crazy on You

If we still have time, we might still get by

Every time I think about it I want to cry

With bombs and the devil, little kids keep coming

No way to breathe easy, no time to be young

If we still have time, we might still get by

Every time I think about it I want to cry

With bombs and the devil, little kids keep coming

No way to breathe easy, no time to be young

But I tell myself that I was doing alright

There's nothing left to do tonight

But I tell myself that I was doing alright

There's nothing left to do tonight

But go crazy on you, crazy on you

Let me go crazy, crazy on you

But go crazy on you, crazy on you

Let me go crazy, crazy on you

My love is the evening breeze touching your skin

The gentle sweet singing of leaves in the wind

The whisper that calls after you in the night

And kisses your ear in the early light

My love is the evening breeze touching your skin

The gentle sweet singing of leaves in the wind

The whisper that calls after you in the night

And kisses your ear in the early light

And you don't need to wonder, you're doing fine

My love, the pleasure's mine

And you don't need to wonder, you're doing fine

My love, the pleasure's mine

Let me go crazy on you, crazy on you

Let me go crazy, crazy on you

Let me go crazy on you, crazy on you

Let me go crazy, crazy on you

Wild man's world is crying in pain

What you gonna do when everybody's insane?

So afraid of one who's so afraid of you

What you gonna do oh?

Wild man's world is crying in pain

What you gonna do when everybody's insane?

So afraid of one who's so afraid of you

What you gonna do oh?

Crazy on you, crazy on you

Let me go crazy, crazy on you

Crazy on you, crazy on you

Let me go crazy, crazy on you

I was a willow last night in my dream

I bent down over a clear running stream

I sang you the song that I heard up above

And you kept me alive with your sweet flowing love

I was a willow last night in my dream

I bent down over a clear running stream

I sang you the song that I heard up above

And you kept me alive with your sweet flowing love

Crazy, yeah, crazy on you

Let me go crazy, crazy on you (x5)

Pazza di te

Se abbiamo ancora tempo ... potremmo ancora farcela

Ogni volta che ci penso, mi vien voglia di piangere

Con le bombe e il diavolo ...

e i bambini (che) continuano ad arrivare

Non c'è modo di respirare ­­con calma, non c'è tempo per essere giovani ....

Ma mi dico che sto facendo tutto nel modo giusto

Non c'è altro che rimanga da fare la sera ....

Tranne che diventare pazza di te ..... pazza di te

Lascia che diventi pazza, pazza di te ... oh ...

Il mio amore è la brezza della sera, che sfiora la tua pelle

Il gentile, dolce cantare delle foglie nel vento

Il sussurro che chiama per te nella notte

E i baci che puoi udire alle prime luci ...

E non hai bisogno di chiederti se stai andando bene...

E amore mio, il piacere è il mio ...

Lascia che diventi pazza di te ... pazza di te

Lascia che diventi pazza, pazza di te ... oh.....

Il mondo dell'uomo sfrenato sta piangendo di dolore 

Cosa bisogna fare, quando tutti sono impazziti

Così spaventati da qualcuno che ha così paura di te

Cosa bisognerà fare ... ? Ohhh ...

(Ah.......)

Ooooo ... Pazza di te ... pazza di te

Lascia che diventi pazza, pazza di te...... oh....

Ero un salice la scorsa notte in un sogno

Mi piegai sopra la corrente d'un limpido ruscello

Ti ho cantato la canzone che ho sentito qui sopra

E mi hai tenuto in vita

con la corrente del tuo dolce amore *

Pazza ... sì, pazza di te

Lascia che diventi pazza, pazza di te... oh ... (x5)

Pet Shop Boys - Heart

[1987]

Hearth   Every time I see you something happens to me Like a chain reaction between you and me My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat Every time Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time If I didn't love you, I would look around for someone else But every time I see you, you have the same effect My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat Every time Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time Every time I hear your heart beat next to me I'm in love with you; I mean what I say I'm in love with you, and you don't know What it means to be with you (Beat) (Beat) (Beat) (H-H-Heartbeat) (Beat) (Beat) (Beat) (H-H-Heartbeat) Every time I see you, no matter what we do There's a strange reaction, can you feel it too? My heart starts missing a beat My heart starts missing a beat Every time Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time I hear your heart beat next to me I'm in love with you; I mean what I say I'm in love with you, and you don't know What it means to be with you Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time Oh oh oh, every time (Beat) (Beat) Every time (Beat) (Beat) Every time (Beat) (H-H-Heartbeat)

Cuore Ogni volta che ti vedo, mi succede qualcosa come una reazione a catena fra te e me il mio cuore inizia a perdere un battito il mio cuore inizia a perdere un battito Ogni volta Oh oh oh, Ogni volta Oh oh oh, Ogni volta Se non ti amassi, mi guarderei intorno cercando qualc'un altro ma ogni volta che ti vedo, hai lo stesso effetto il mio cuore inizia a perdere un battito il mio cuore inizia a perdere un battito Ogni volta Oh oh oh, Ogni volta Oh oh oh, Ogni volta Ogni volta Sento il tuo cuore battere vicino a me sono innamorato di te,dico davvero sono innamorato di te, e non sai cosa significhi essere con te battito battito battito battito del cuore battito battito battito battito del cuore Ogni volta che ti vedo, indipendentemente da cosa facciamo c'e' una strana reazione, la senti anche tu? il mio cuore inizia a perdere un battito il mio cuore inizia a perdere un battito Ogni volta Oh oh oh, Ogni volta Oh oh oh, Ogni volta Sento il tuo cuore battere vicino a me sono innamorato di te, dico davvero sono innamorato di te, e non lo sai cosa significhi essere con te Oh oh oh, Ogni volta Oh oh oh, Ogni volta Oh oh oh, Ogni volta Oh oh oh, Ogni volta battito battito - Ogni volta battito battito - Ogni volta battito battito del cuore