Abba - People need love

[1973]

People Need Love People need hope, people need loving People need trust from a fellow man People need love to make a good living People need faith and a helping hand Man has always wanted a woman by his side to keep him company Women always knew that it takes a man to get matrimonial harmony Everybody knows that a man who's feeling down wants some female sympathy Gotta have love to carry on living Gotta have love 'till eternity People need hope, people need loving People need trust from a fellow man People need love to make a good living People need faith in a helping hand La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la... Flowers in a desert need a drop of rain like a woman needs her man If a man's in love and his woman wants the moon Than he'll take it down if he can Somebody who loves you and somebody who cares Isn't that what you call a friend? Gotta have love to carry on living Isn't it easy to understand People need hope, people need loving People need trust from a fellow man People need love to make a good living People need faith in a helping hand La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la... People need hope, people need loving People need trust from a fellow man People need love to make a good living People need faith in a helping hand la la la la la la la-la la la La la la la, la la la la-la, La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la

La gente ha bisogno d’amore La gente ha bisogno di speranza, la gente ha bisogno d'amore La gente ha bisogno di fiducia da un amico La gente ha bisogno di amore vivere bene La gente ha bisogno di fede e di una mano L'uomo ha sempre desiderato una donna al suo fianco a tenergli compagnia Le donne hanno sempre saputo che ci vuole un uomo per ottenere l'armonia matrimoniale Tutti sanno che un uomo che si sente giù vuole una certa pietà femminile Bisogna avere amore per continuare a vivere bisogna avere l'amore fino all'eternità La gente ha bisogno di speranza, la gente ha bisogno d'amore La gente ha bisogno di fiducia da un amico La gente ha bisogno di amore vivere bene La gente ha bisogno credere ad una mano amica La la la la, la la la la-la, la la la la la la la la la la - La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la ... I fiori nel deserto hanno bisogno di una goccia di pioggia come una donna ha bisogno del suo uomo Se un uomo è innamorato e la sua donna vuole la luna allora poi se la porta giù, se può Qualcuno che ti ama e qualcuno che si prende cura Non è quello che chiameresti un amico? Dobbiamo avere amore per vivere non è facile da capire Le persone hanno bisogno di speranza, la gente ha bisogno d'amore La gente ha bisogno di fiducia da un amico La gente ha bisogno di amore vivere bene La gente ha bisogno credere ad una mano amica La la la la, la la la la-la,  la la la la la la la la la la - La la la la, la la la la-la,  la la la la la la la-la la la ... Le persone hanno bisogno di speranza, la gente ha bisogno d'amore La gente ha bisogno di fiducia da un amico La gente ha bisogno di amore vivere bene La gente ha bisogno credere ad una mano amica La la la la, la la la la-la,  la la la la la la la la la la La la la la, la la la la-la,  la la la la la la la-la la la La la la la, la la la la-la,  la la la la la la la la la la

Abba - I do, I do, I do, I do, I do

[1975]

I do, I do, I do, I do, I do! Love me or leave me, make your choice but believe me I love you I do, I do, I do, I do, I do I can't conceal it, don't you see, can't you feel it? Don't you too? I do, I do, I do, I do, I do Oh, I've been dreaming through my lonely past Now I just made it, I found you at last So come on, now let's try it, I love you, can't deny it 'Cos it's true I do, I do, I do, I do, I do Oh, no hard feelings between you and me If we can't make it, but just wait and see So come on, now let's try it, I love you, can't deny it 'Cos it's true I do, I do, I do, I do, I do So love me or leave me, make your choice but believe me I love you I do, I do, I do, I do, I do I can't conceal it, don't you see, can't you feel it? Don't you too? I do, I do, I do, I do, I do

Si, si, si , si ,si ! Amami o lasciami, fai la tua scelta ma credimi ti amo si si si si si Non posso nasconderlo, non lo vedi, non lo senti? Non lo senti anche tu? si si si si si oh, ho sognato attraverso il mio passato solitario Ora l'ho fatto, ti ho trovato alla fine Vieni, proviamolo, ti amo, non posso negarlo Perchè è vero si si si si si oh, nessun forte sentimento tra me e te se non lo possiamo fare, ma aspetta e vedrai Vieni, proviamolo, ti amo, non posso negarlo Perchè è vero si si si si si Amami o lasciami, fai la tua scelta ma credimi ti amo si si si si si Non posso nasconderlo, non lo vedi, non lo senti? Non lo senti anche tu? si si si si si

Abba - Honey Honey

[1974]

Honey Honey Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey I'd heard about you before I wanted to know some more And now I know what they mean, you're a love machine Oh, you make me dizzy Honey honey, let me feel it, ah-hah, honey honey Honey honey, don't conceal it, ah-hah, honey honey The way that you kiss goodnight The way that you hold me tight I feel like I wanna sing when you do your thing I don't wanna hurt you, baby, I don't wanna see you cry So stay on the ground, girl, you better not get too high But I'm gonna stick to you, boy, you'll never get rid of me There's no other place in this world where I rather would be Honey honey, touch me, baby, ah-hah, honey honey Honey honey, hold me, baby, ah-hah, honey honey You look like a movie star But I know just who you are And, honey, to say the least, you're a dog-gone beast So stay on the ground, girl, you better not get too high There's no other place in this world where I rather would be Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey I heard about you before I wanted to know some more And now I know what they mean, you're a love machine.

Dolcezza, dolcezza Dolcezza, dolcezza, mi fai venire i brividi ah, haha, dolcezza, dolcezza Dolcezza, dolcezza, quasi mi uccidi ah, haha, dolcezza, dolcezza ho già sentito parlare di te volevo sapere qualcosa in più e adesso capisco cosa intendevano dire sei una macchina dell'amore, mi fai venire le vertigini Dolcezza, dolcezza, lascia che io lo senta ah, haha, dolcezza, dolcezza Dolcezza, dolcezza, non nasconderlo ah, haha, dolcezza, dolcezza il modo in cui dai il bacio della buonanotte il modo in cui mi stringi forte mi sento come se volessi cantare quando fai le cose che fai Non voglio ferirti tesoro non voglio vederti piangere quindi resta coi piedi per terra ragazza farai meglio a non volare troppo in alto ma resterò fedele a te, ragazzo non ti sbarazzerai mai di me non c'è nessun altro posto in questo mondo dove potrei stare Dolcezza, dolcezza, toccami tesoro ah, haha, dolcezza, dolcezza Dolcezza, dolcezza, stringimi  tesoro ah, haha, dolcezza, dolcezza  assomigli ad una star del cinema ma so chi sei e, dolcezza, a dir poco tu sei una maledetta bestia quindi resta coi piedi per terra ragazza farai meglio a non volare troppo in alto non c'è nessun altro posto in questo mondo dove potrei stare Dolcezza, dolcezza, mi fai venire i brividi ah, haha, dolcezza, dolcezza Dolcezza, dolcezza, quasi mi uccidi ah, haha, dolcezza, dolcezza ho già sentito parlare di te volevo sapere qualcosa in più e adesso capisco cosa intendevano dire sei una macchina dell'amore.

Abba - Gimme! gimme! gimme! ( A man after midnight)

[1979]

Gimme! Gimme! Gimme! (A man after midnight) Half past twelve and I'm watchin' the late show in my flat all alone how I hate to spend the evening on my own autumn winds blowin' outside the window as I look around the room and it makes me so depressed to see the gloom there's not a soul out there no one to hear my prayer Gimme! Gimme! Gimme! A man after midnight won't somebody help me? chase the shadows away? Gimme! Gimme! Gimme! A man after midnight take me through the darkness to the break of the day Movie stars find the end of the rainbow with a fortune to win it's so different from the world I'm living in tired of TV I open the window and I gaze into the night but there's nothing there to see no one in sight there's not a soul out there no one to hear my prayer Gimme! Gimme! Gimme! A man after midnight won't somebody help me chase the shadows away Gimme! Gimme! Gimme! A man after midnight take me through the darkness to the break of the day

Dammi! Dammi! Dammi! (Un uomo dopo mezzanotte) Le dodici e mezza e sto guardando l'ultima trasmissione nel mio appartamento, tutta sola come odio passare la serata da sola venti d'autunno soffiano fuori la finestra dò uno sguardo per la stanza e mi rende così depressa guardare l'oscurità non c'è un'anima là fuori nessuno che ascolti la mia preghiera Dammi! Dammi! Dammi! Un uomo dopo la mezzanotte qualcuno mi aiuterà? scaccerà le ombre? Dammi! Dammi! Dammi! Un uomo dopo la mezzanotte che mi accompagni nel buio fino allo spuntare del giorno Le stelle del cinema trovano la fine dell'arcobaleno con una fortuna da vincere è così diverso dal  mondo in cui vivo io sono stanca della tv apro la finestra e osservo la notte ma non c'è niente lì da vedere nessuno in vista non c'è un'anima là fuori nessuno che ascolti la mia preghiera Dammi! Dammi! Dammi! Un uomo dopo la mezzanotte qualcuno mi aiuterà? scaccerà le ombre? Dammi! Dammi! Dammi! Un uomo dopo la mezzanotte che mi accompagni nel buio fino allo spuntare del giorno

Abba - Fernando

[1976]

Fernando Can you hear the drums Fernando? I remember long ago another starry night like this in the firelight Fernando you were humming to yourself and softly strumming your guitar I could hear the distant drums and sounds of bugle calls were coming from afar They were closer now Fernando every hour, every minute seemed to last eternally I was so afraid Fernando we were young and full of life and none of us prepared to die and I'm not ashamed to say the roar of guns and cannons almost made me cry There was something  in the air that night the stars were bright, Fernando they were shining there  for you and me for liberty, Fernando though we never thought that we could lose there's no regret if I had to do the same again I would my friend, Fernando Now we're old and grey Fernando since many years I haven't seen a rifle in your hand can you hear the drums Fernando? Do you still recall the fateful night we crossed the Rio Grande? I can see it in your eyes how proud you were to fight for freedom in this land There was something  in the air that night the stars were bright, Fernando they were shining there  for you and me for liberty, Fernando though we never thought  that we could lose there's no regret if I had to do the same again I would my friend, Fernando

Fernando Riesci a sentire I tamburi Fernando? mi ricordo molto tempo fa un'altra notte stellata come questa alla luce del fuoco Fernando Stavi canticchiando da solo e strimpellavi dolcemente la chitarra potevo sentire i tamburi lontani e i richiami del suono della tromba Venivano da lontano Ora erano più vicini Fernando Ogni ora e ogni minuto sembravano durare in eterno Ero così impaurita Fernando Eravamo giovani e pieni di vita e nessuno di noi era preparato a morire non mi vergogno a dire che il ruggitodelle pistole e dei cannoni quasi mi faceva piangere C'era qualcosa nell'aria quella notte Le stelle splendevano, Fernando erano lì a brillare per me e te per la libertà, Fernando Anche se non pensavamo di poter perdere Non ho rimpianti Se avessi la possibilità di rifarlo ancora Lo rifarei, amico mio, Fernando Ora noi siamo vecchi e grigi Fernando E da molti anni che non vedevo una pistola nella tua mano riesci a sentire i tamburi Fernando? Ricordi ancora la notte fatale in cui abbiamo attraversato il Rio Grande? Riesco a vederlo nei tuoi occhi Com'eri orgoglioso di aver lottato per la liberta in questo paese C'era qualcosa nell'aria quella notte Le stelle splendevano, Fernando erano lì a brillare per me e te per la libertà, Fernando Anche se non pensavamo di poter perdere Non ho rimpianti Se avessi la possibilità di rifarlo ancora Lo rifarei, amico mio, Fernando

Abba - Dancing Queen

[1976]

Dancing Queen You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen Friday night and the lights are low Looking out for the place to go Where they play the right music, getting in the swing You come in to look for a king Anybody could be that guy Night is young and the music's high With a bit of rock music, everything is fine You're in the mood for a dance And when you get the chance... You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen You're a teaser, you turn 'em on Leave them burning and then you're gone Looking out for another, anyone will do You're in the mood for a dance And when you get the chance... You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen Dancing Queen, feel the beat from the tambourine You can dance, you can jive, having the time of your life See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen [fading]

Regina danzante Puoi ballare, puoi scatenarti, Goderti la tua vita Vedi quella ragazza, guarda la scena, Fatti sotto, regina danzante E' venerdì sera e le luci sono basse Cerchi un posto in cui andare Dove mettano la musica giusta, Per immergersi nello swing Ci vieni per cercare un re Quel ragazzo potrebbe essere chiunque La notte è giovane e la musica è alta Con un pò di musica rock tutto è bello Sei dell'umore per ballare E quando cogli l'occasione... Tu sei la regina danzante, Giovane e dolce, appena diciassettenne Regina danzante, senti il battito dal tamburello Puoi ballare, puoi scatenarti, goderti la tua vita Vedi quella ragazza, guarda la scena, Fatti sotto, regina danzante Sei una provocatrice, li ecciti Li lasci bruciare e poi te ne vai A cercare un altro, Uno qualunque Sei dell'umore per ballare E quando cogli l'occasione Tu sei la regina danzante, Giovane e dolce, appena diciassettenne Regina danzante, senti il battito dal tamburello Puoi ballare, puoi scatenarti, goderti la tua vita Vedi quella ragazza, guarda la scena, Fatti sotto, regina danzante [sfumando]

Abba - Mamma Mia

[1975]

Mamma Mia I've been cheated by you since I don't know when so I made up my mind it must come to an end look at me now will I ever learn? I don't know how but I suddenly lose control there's a fire within my soul just one look and I can hear a bell ring one more look and I forget everything ooh,ooh Mamma mia, here I go again my, my, how can I resist you? mamma mia, does it show again my, my, just how much I've missed you yes, I've been broken-hearted blue since the day we parted why, why did I ever let you go mamma mia, now I really know my, my, I could never let you go I've been angry and sad about things that you do I can't count all the times that I've told you we're through and when you go when you slam the door I think you know that you won't be away too long you know that I'm not that strong just one look and I can hear a bell ring one more look and I forget everything ooh ooh Mamma mia, here I go again my, my, how can I resist you mamma mia, does it show again my, my, just how much I've missed you yes, I've been broken-hearted blue since the day we parted why, why did I ever let you go? mamma mia, even if I say bye, bye, leave me now or never mamma mia, it's a game we play bye, bye doesn't mean forever Mamma mia, here I go again my, my, how can I resist you mamma mia, does it show again my, my, just how much I've missed you yes, I've been broken-hearted blue since the day we parted why, why did I ever let you go? mamma mia, now I really know my, my, I could never let you go!

Mamma Mia Sono stata ingannato da te non so nemmeno da quanto tempo quindi ho deciso tutto questo deve finire guardami adesso imparerò mai? non so come ma improvvisamente perdo il controllo c'è un incendio nella mia anima un solo sguardo e riesco a sentire le campane che suonano un altro sguardo e dimentico tutto, ooh, ooh Mamma mia, lo sto rifacendo tesoro, come posso resisterti? mamma mia, eccolo di nuovo? tesoro, quanto mi sei mancato! si, ho avuto il cuore spezzato sono malinconica sin dal giorno in cui ci siamo separati perchè ti ho lasciato andare via? mamma mia, adesso davvero so, tesoro, che non potrei più lasciarti andare via Sono stato arrabbiata e triste per le cose che hai fatto non si possono contare tutte le volte in cui ti ho detto che tra noi era finita e quando andavi via quando sbattevi la porta penso che tu sapessi che non saresti stato via molto tempo sai che non sono così forte un solo sguardo e riesco a sentire le campane che suonano un altro sguardo e dimentico tutto, ooh ooh Mamma mia, lo sto rifacendo tesoro, come posso resisterti? mamma mia, eccolo di nuovo? tesoro, quanto mi sei mancato! si, ho avuto il cuore spezzato malinconica sin dal giorno che ci siamo separati perchè ti ho lasciato andare via? mamma mia, anche se dico, se dico addio lasciami ora o mai più mamma mia, è un gioco quello a cui giochiamo addio non significa per sempre Mamma mia, lo sto rifacendo tesoro, come posso resisterti? mamma mia, eccolo di nuovo? tesoro, quanto mi sei mancato! si, ho avuto il cuore spezzato malinconica sin dal giorno in cui ci siamo separati perchè ti ho lasciato andare via? mamma mia, adesso davvero so, tesoro, che non potrei più lasciarti andare via!

Abba - The winner takes it all

[1980]

The winner takes it all I don't wanna talk, about things we've gone through. Tough it's hurting me, now it's history. I played all my cards. And that's what you've done too. Nothing more to say, no more ace to play. The winner takes it all. The loser's standing small Beside the victory, it's a destiny. I was in your arms, thinking I belonged there. I figured it make sense, building me a fence. Building me a home. Thinking I'll be strong there. But I was a fool, playing by the rules. The gods may throw the dice, their minds as cold as ice. And someone way down here, loses someone dear. The winner takes it all, the loser has to fall. It's simple and it's plain, why should I complain? But tell me does she kiss, like I used to kiss you? Does it feel the same, when she calls your name? Somewhere deepinside, you must know I miss you. But what can I say? Rules must be obeyed. The judges will decide, the likes of me abied. Spectators on the show, always staying low. The game is on again. A lover or a friend? A victim is so small, the winner takes it all. I don't wanna talk, if it makes you feel sad And I understand, you've come to shake my hand. I apologize, if it makes you feel bad. Seeing me so tense, no self-confidence. I just say: The winner takes it all... The winner takes it all...

Chi vince prende tutto Non voglio parlare Di quello che abbiamo passato Sebbene mi ferisca Adesso è storia Ho giocato tutte le mie carte Ed è quello che hai fatto anche tu. Non c'è più niente da dire Nientepiù assi da giocare Chi vince prende tutto Chi perde si sente una nullità Accanto alla vittoria, questo è il destino Ero tra le tue braccia Pensando di appartenerti Credevo avesse un senso Costruirmi un recinto Costruirmi una casa Pensando di essere forte lì Ma sono stata una sciocca A giocare rispettando le regole Gli dei tirano i dadi A mente fredda Mentre c'è chi quaggiù Perde qualcuno di molto caro Chi vince prende tutto Chi perde deve cadere E' semplice e chiaro Perché dovrei lamentarmi? Ma dimmi, lei ti bacia Come facevo io? Senti la stessa cosa Quando lei ti chiama per nome? Da qualche parte nel profondo Dovrai pur sentire che mi manchi Ma cosa posso dire Le regole vanno rispettate I giudici decideranno Quelli come me sopportano Gli spettatori dello show Restano in platea a guardare Il gioco continua Amante o amico? Una vittima è così piccola Chi vince prende tutto Non voglio parlarne Se questo ti rattrista E posso capire che tu sia venuto a stringermi la mano ti chiedo scusa se ti ha rattristato vedermi così tesa e sfiduciata stavo solo dicendo: il vincitore prende tutto.. il vincitore prende tutto..

Abba: elenco brani

• Mamma mia
• The winner takes it all