Lara Fabian - Il ne manquait que toi

[2005]

Il ne manquait que toi Un collier d'oranges amères Une étole de verre Une réponse sans prière Une étoile de terre Et dans ce sourire étrange Le visage d'un ange qui me rappelle qu'ici-bas Il ne manquait que toi Pour que le combat ne se livre pas Je rends les larmes Toutes celles qu'on ne choisit pas Je te donne mon âme Si tu ne la prends pas Le souffle d'une eau qui chante Une odeur de menthe La douceur d'une course lente La dernière attente Dessine-moi un mystère Que rien ne peut défaire Qui me rappelle qu'ici-bas Il ne manquait que toi Pour que le combat ne se livre pas Je rends les larmes Toutes celles qu'on ne choisit pas Je te donne mon âme Si tu ne la prends pas A force de se réfléchir dans un miroir de souvenirs J'en oublie que mon avenir est presque là Il ne manquait que toi Pour que le combat Ne se livre pas Je prends les larmes Toutes celles qu'on pleure de joie Maintenant que mon âme Se souvient de toi Il ne manquait que toi...

Mancavi solo tu Una collana di arance amare Una stola di vetro Una risposta senza preghiera Una stella di terra E in quel sorriso strano Il volto di un angelo che mi ricorda quaggiù Mancavi solo tu Affinchè la battaglia potesse iniziare Ti rendo le lacrime Tuttequelle che non si scelgono Ti dono la mia anima Se tu non la prendi L'esplosione d'acqua che canta Un profumo di menta La morbidezza di una corsa lenta L'aspettativa ultima Disegnami un mistero Che nulla può cancellare Il che mi ricordi quaggiù Mancavi solo tu Affinchè la battaglia potesse iniziare Ti rendo le lacrime Tuttequelle che non si scelgono Ti dono la mia anima Se tu non la prendi   A furia di riflettermi in uno specchio di ricordi Dimentico che il mio futuro è alle porte Mancavi solo tu Affinchè la battaglia potesse iniziare Io prendo le lacrime Tuttequelle che si piangonodi gioia Mentre che si ama si ricordano di te. Mancavi solo tu....

Lara Fabian - Un Ave Maria

[2005]

Un Ave Maria Avant même que l'on ne soit vie, on est pris Dans un nid de chair et de tendresse Une étreinte infinie qui nous lie Nous délivre une sagesse Tout déjà est acquis Mais pour qui dès ce cri Trahissons-nous le geste d'amour qui unit Désunit et nourrit les regrets Un Ave Maria dont l'enfant ne serait pas Une statuette, une prière sans foi Mais une lettre offerte A ceux qui n'écrivent pas Pour que les mots résonnent enfin Comme un Ave Maria A voux, à nous, à ceux qui Trouveront une paix, une terre,  une harmonie Une infinie raison, sans raison d'être,  sans être honni Et ceux qui "mal y pense", qu'ils le pensent À bientôt, mais dans une autre vie Dans celle-ci qu'on se donne Une chance de tout recommencer Un Ave Maria dont l'enfant ne serait pas Une statuette, une prière sans foi Mais une lettre offerte A ceux qui n'écrivent pas Pour que les mots résonnent enfin Comme un Ave Maria Un Ave Maria Pour ceux qui ne prient pas Pour que la musique soit à nouveau la voix D'un aveu impudique pour  ceux qui ne croient pas Pour tous ceux qui méritent enfin Un Ave Maria

Un’Ave Maria Ancor prima di nascere, si è presi In un nido di carne e di tenerezza Un abbraccio infinito che ci lega Forniamo una saggezza Tutto è già acquisito Ma ben presto il grido per il quale Si tradisce l'atto d'amore che unisce Disuniti e nutre i rimpianti Un Ave Maria il cui figlio non sarà Una statua, una preghiera senza fede Ma una lettera offerta a coloro che non scrivono Così che le parole risuonino alla fine Come un Ave Maria A voti, a noi, coloro che Trovaranno una pace, la terra, l'armonia. Una motivazione infinita, senza scopo, senza essere odiato E chi "pensa male", che lo pensi Ci vediamo presto, ma in un'altra vita In quelle dove ci diamo Un'occasione per ricominciare Un Ave Maria il cui figlio non sarà Una statua, una preghiera senza fede Ma una lettera offerta a coloro che non scrivono Così che le parole risuonino alla fine Come un Ave Maria   Un Ave Maria Per coloro che non pregano Per la musica sia di nuovo la voce Da una confessione spudorata per coloro che non credono Per tutti coloro che meritano finalmente Un Ave Maria

Eros Ramazzotti - Ti vorrei Rivivere

[2003]

Ti vorrei Rivivere

Certo che rivederti ancora adesso
qualche brivido mi da,
certo che non è più lo stesso,
e tu puoi non credermi
ma non ti ho scordata mai, davvero.
Certo che sto cercando ancora adesso
un equilibrio che forse non ho
quello che tu dicevi sempre
d'esser sicura di
averne trovato un po
con me.
Forse chissà come sarebbe stata
la mia vita insieme a te
me lo sono chiesto spesso sai
me lo chiedo ancora adesso sai.
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu
quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si è spenta più.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
Ma si,
Sei bella ancora adesso.
Mentre mi parli passi la tua mano
fra i capelli ancora lunghi che hai
come se volessi accarezzare piano
un pensiero che
non confesseresti mai, no mai.
Forse chissà sarebbe andata poi
diversamente anche per te,
tutto questo chi può dirlo
tutto il resto è troppo tardi ormai.
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu
quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si è spenta più
ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te
e mi torna in mente in un momento
tutto il mondo di quei giorni miei
più ti guardo e più mi guardo dentro
uno stormo di ricordi sei..
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te.
Sei bella ancora adesso
E mi torna in mente quando eri
la ragazza del mio cuore tu
quella luce che negli occhi avevi
come vedo non si è spenta più.
Ti vorrei ti vorrei rivivere
anche solo per un attimo
io vorrei rivivere
quella prima volta io e te