Domenico Modugno - Musetto

[1955]

Musetto

La più bella sei tu,

Il tuo nome è Lillì,

spettinata così

tu mi piaci di più.

Oh no, Cara,

resta sempre così, 

mia.

Non tagliarti i capelli,

non truccarti di più, Amore...

ma tu, 

Dolce, 

hai deciso così,

mia,

di vestirti di rosso,

di chiamarti GiGi.

Vivi così,

tra boutique e caffè,

mangi roastbeef,

bevi solo frappè,

ma perchè?

Oh no, Cara,

resta sempre così,

mia,

col musetto pulito, 

col tuo nome "Lillì".

La più bella sei tu,

spettinata così,

buona notte, Lillì.

Vivi così

tra boutique e caffè,

mangi roastbeef,

bevi solo frappè,

ma perchè?

Oh no, Cara

resta sempre così,

mia,

col musetto pulito, 

col tuo nome Lillì.

La piu bella sei tu,

spettinata così,

come è bella Lillì...

Buona notte Lillì.

Domenico Modugno - Vecchio frac

[1955]

Vecchio frac

E' giunta mezzanotte,

si spengono i rumori,

si spegne anche l'insegna 

di quel'ultimo caffè.

Le strade son deserte,

deserte e silenziose, 

un'ultima carrozza 

cigolando se ne va.

Il fiume scorre lento 

frusciando sotto i ponti,

la luna splende in cielo,

dorme tutta la città, 

solo va un uomo in frac.

Ha il cilindro per cappello,

due diamanti per gemelli,

un bastone di cristallo,

la gardenia nell'occhiello

e sul candido gilet

un papillon, 

un papillon di seta blu,

s'avvicina lentamente

con incedere elegante,

ha l'aspetto trasognato,

malinconico ed assente,

non si sa da dove vien

ne dove va,

chi mai sarà 

quell'uomo in frac?

Bonne nuit, bonne nuit,

bonne nuit, bonne nuit.

"Buona notte"

va dicendo ad ogni cosa,

ai fanali illuminati,

ad un gatto innamorato

che randagio se ne va.

E' giunta ormai l'aurora,

si spengono i fanali,

si sveglia a poco a poco

tutta quanta la città.

La luna s'è incantata,

sorpresa ed impallidita

pian piano 

scolorandosi nel cielo sparirà.

Sbadiglia una finestra

sul fiume silenzioso

e nella luce bianga

galleggiando se ne van

un cilindro,

un fiore e un frac.

Galleggiando dolcemente

e lasciandosi cullare

se ne scende lentamente

sotto i ponti verso il mare,

verso il mare se ne va. 

Chi mai sarà, chi mai sarà

quell'uomo in frac?

Adieu, adieu, adieu, adieu,

addio al mondo,

ai ricordi del passato,

ad un sogno mai sognato, 

ad un attimo d'amore 

che mai più ritornerà.

Domenico Modugno - Io, mammeta e Tu

[1955]

Io, mammeta e Tu

Ti avevo detto,
dal primo appuntamento,
'e nun purta' nisciuno appriesso a te...
Invece mo nu frato,
na sora, na nepote...
sola nun staje na vota
ascimmo sempre a tre!
E mi hai promesso
"Domani chi lo sa...
vengo io soltanto...
soltanto con mamma'!"
Io, mammeta e tu...
passiammo pe' Tuledo,
nuje annanze e mammeta arreto...
Io mammeta e tu...
Sempre appriesso,
cose 'e pazze
chesta vene pure 'o viaggio 'e nozze...
Jamm'o cinema, o abballa'...
si cercammo 'e ce 'a squaglia',
comm'a nu carabbiniere
chella vene a ce afferra'... Ah... Ah...
ma, 'nnammurato,
so' rassignato
Non reagisco più...
Io, mammeta e tu!...
Io, mammeta e tu!...
Ma San Gennaro m'aveva fatto 'a grazia
ll'ata matina
nun ll'ha fatta aiza'
Teneva ll'uocchie 'e freve,
pareva ca schiattava,
io quase mme credevo
d'asci' sulo cu te...
Nu filo 'e voce,
pero', truvaje mamma'
"Da 'a piccerella
ve faccio accumpagna'..."
Io, soreta e tu...
Jamm'o bar 'o Chiatamone
"Vuo' 'o cuppetto o vuo' 'o spumone?"
"Chello ca costa 'e cchiu'!"
Pe' ricordo 'e 'sta jurnata,
dint'a villa, ce hanno fatt'a foto...
Vuo' 'o pallone, vuo' 'o babba'
nun se fida 'e cammena'...
guardo a essa, guardo 'o mare...
sto' penzanno 'e ce 'a mena'... Ah... Ah...
ma, 'nnammurato,
só rassignato
nun ve veco cchiu'...
Mammeta, soreta e tu...
Mammeta, soreta e tu..
Jamm'o cinema, o abballa'...
si cercammo 'e ce 'a squaglia',
comm'a nu carabbiniere
chella vène a ce afferrá... Ah... Ah...
tu mm'e 'nguajato...
me sposo a n'ata,
nun ve veco cchiù...
Mammeta, soreta e tu...
pateto, frateto e tu...
nonneta, zieta,
pateto, frateto,
nonneta, soreta, e tu.
nonneta, soreta, e tu

Renato Carosone - Maruzzella

[1955]

Maruzzella

Coro: Maruzzella Maruzzè
I.
Ohè! Chi sente?
E chi mo canta appriesso a me?
Ohè, pe’ tramente
s’affaccia ‘a luna pe vedè!
Pe tutta sta marina
‘a Procida a Resina
se dice: guarda llà
‘na femmena che fa!
Ritornello
Maruzzella Maruzzè,
t’he miso dint’a lluocchie
‘o mare e m’he miso
‘npietto a me ‘nu dispiacere.
‘Stu core me fai sbattere
chiu forte ‘e ll’onne
quanno ‘o cielo è scuro:
primma me dice si,
po’ doce doce me fai muri.

Coro: Maruzzella Maruzzè
II.

Ohè! Chi m’aiuta?
Si tu nun viene a m’aiutà?
Ohè, m’è venuta ‘na voglia
ardente ‘e te vasà.
E vienetenne oj bella
e damme sta vucchella
ca pe’ m’avvelenà ‘e zucchero
se fa!