video, testi, traduzioni, interpretazioni...

martedì 21 maggio 2013

Francesco De Gregori - Il signor Hood



[1975]

Il signor Hood


Il signor Hood era un galantuomo, 
sempre ispirato dal sole, 
con due pistole caricate a salve 
e un canestro di parole, 
con due pistole caricate a salve 
e un canestro pieno di parole. 
E che fosse un bandito negare non si può, 
però non era il solo, 
e che fosse un bandito negare non si può. 

E sulla strada di Pescara venne assalito dai parenti ingordi 
e scaricò le sue pistole in aria 
e regalò le sue parole ai sordi 
e scaricò le sue pistole in aria 
e regalò le sue parole ai sordi. 
E qualcuno ha pensato che forse è morto lì 
però non era vero, 
e qualcuno ha pensato che forse è morto lì. 

E adesso anche quando piove, 
lo vedi sempre con le spalle al sole, 
con un canestro di parole nuove calpestare 
nuove aiuole, 
con un canestro di parole nuove calpestare 
nuove aiuole. 
E tutti lo chiamavano Signor Hood 
ma il suo vero nome era spina di pesce, 
e tutti lo chiamavano Signor Hood.