Fleetwood Mac – Seven Wonders

1987

Seven Wonders

 So long ago
Certain place
Certain time
You touched my hand
All the way
All the way down to Emmiline
But if our paths never cross
Well you know I'm sorry but
If I live to see the seven wonders
I'll make a path to the rainbow's end
I'll never live to match the beauty again
The rainbow's end

So it's hard to find
Someone with that kind of intensity
You touched my hand I played it cool
And you reached out your hand for me
But if our paths never cross
Well you know I'm sorry but
If I live to see the seven wonders
I'll make a path to the rainbow's end
I'll never live to match the beauty again
The rainbow's end

So long ago
It's a certain time
It's a certain place
You touched my hand and you smiled
All the way back you held out your hand
If I hope and I pray
Ooh it might work out someday
If I live to see the seven wonders
I'll make a path to the rainbow's end
I'll never live to match the beauty again

If I live to see the seven wonders
I'll make a path to the rainbow's end
I'll never live to match the beauty again

If I live to see the seven wonders
I'll make a path to the rainbow's end
I'll never live to match the beauty again

Mark Owen - Clementine

[1997]

Celementine

She heard a voice from so far away
It told her her mother had gone away
In the next room down the corridor
Her baby started to cry
Her whole life had just fell apart
There was nothing then the hurting started
In her heavy head on her knees she prayed
could somebody help her

Clementine
It was never meant to be this way
It was never meant to be this way
Clementine
It was never meant to be this way
it was never meant to be this way
If only I'd told you yesterday

Got in her car and she sped away
Into the floodlit street down by your way
As the sun rose by the morning dew
Well she returned in such a state
Her baby knew not what was going on
But it could tell from her tears that something was wrong with mum
Desperation let out its final scream
But our clementine didn't hear a damn thing

[REPEAT CHORUS]

Into the mirror she stared at herself
Asked is that my life is that what I'm here for
Her reflection chose not to respond
As she froze to the spot like a cold hard statue
And bathed in her tears she said her time was through

 

 

 

Mark Owen - Child

[1996]

Child

Sleep peacefully now my child
I hope that you go away
To a place where your dreams can play
Wipe all the tears from your eyes
There is a sky of blue
This is your time of truth

Like a bird high on the wind
May you fly away
Like a snowfall in the spring
may you cares melt away
CHILD, innocent child
our hope lies inside
your starry eyes
my innocent child

Hero, now that you are free
You have no need to fear
so go out and find your smile
Like a candle in the stream
May you float away
Like a feather on the breeze
May you blow away

[REPEAT CHORUS]
Like a candle,
Like a snowfall
Like a feather
like a bird:fly away
Like a candle,
like a snowfall
like a feather
like a bird..fly away

[REPEAT CHORUS]

Sleep peacefully now my child
I hope that you go away
to a place where you dreams can play 

TRADUZIONE

Ora dormi tranquilla bambina
Spero che tu vada
In un posto dove i tuoi sogni possano giocare
Asciugati le lacrime
C’è un cielo tutto blu
È l’ora della verità per te
Come un uccello che si libera nel vento
Come la neve in un torrente
E possano le tue preoccupazioni svanire
Bimba, bambina innocente
La nostra speranza si trova nei tuoi occhi sognanti
Mia bimba innocente
Eroina, ora che sei libera
Non c’è motivo per avere timore
Vai a ritrovare il tuo sorriso
Come un lumino sull’acqua
Spero che tu possa galleggiare lontano
Bimba, bambina innocente
La nostra speranza è nei tuoi occhi sognanti
Bambina innocente
Come una candela
Come una nevicata
Come una piuma
Come un uccello,vola via
Bambina innocente
Come una candela
Come una nevicata
Come una piuma
Come un uccello,vola via
Bimba, bambina innocente
Vola via
Bimba, bambina innocente
Mia bambina innocente
Vola via
Ora dormi tranquilla
Spero che tu voli
In un posto dove i tuoi sogni possano giocare. 

 

Rod Stewart - Da ya think I'm sexy?

[1978]

Da ya think I'm sexy?


Sugar, sugar

She sits alone waiting for suggestions
He's so nervous avoiding all the questions
His lips are dry, her heart is gently pounding
Don't you just know exactly what they're thinking

If you want my body and you think I'm sexy
come on sugar let me know.
If you really need me just reach out and touch me
come on honey tell me so
Tell me so baby

He's acting shy looking for an answer
Come on honey let's spend the night together
Now hold on a minute before we go much further
Give me a dime so I can phone my mother
They catch a cab to his high rise apartment
At last he can tell her exactly what his heart meant

If you want my body and you think I'm sexy
come on honey tell me so
If you really need me just reach out and touch me
come on sugar let me know

His heart's beating like a drum
'cos at last he's got this girl home
Relax baby now we are alone

They wake at dawn 'cos all the birds are singing
Two total strangers but that ain't what they're thinking
Outside it's cold, misty and it's raining
They got each other neither one's complaining
He say's I sorry but I'm out of milk and coffee
Never mind sugar we can watch the early movie

If you want my body and you think I'm sexy
come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
come on honey tell me so

If you really need me just reach out and touch me
come on sugar let me know
If you really, really, really, really need me
just let me know
Just reach out and touch me
If you really want me
just reach out and touch me
come on sugar let me know
If you really need me just reach out and touch me
come on sugar let me know
If you, if you, if you really need me
just come on and tell me so.

Pensi che io sia sexy?

Tesoro, tesoro

lei se ne sta seduta tutta sola 

aspettando dei suggerimenti 

lui è così nervoso, evita tutte le sue domande 

le labbra di lui sono asciutte 

il cuore di lei sta dolcemente battendo 

non sai esattamente a cosa stanno pensando? 

se vuoi il mio corpo e pensi che io sia sexy 

avanti, dolcezza, fammelo sapere 

se tu hai davvero bisogno di me 

allunga la mano e toccami 

avanti, tesoro, dimmelo 

lui sta facendo il timido, cercando una risposta 

avanti, tesoro, passiamo la notte assieme! 

adesso aspetta un minuto prima di andare oltre 

dammi una monetina così chiamo mia madre 

prendono un taxi verso l'appartamento di lui, 

in un palazzo a più piani 

alla fine lui riesce a dirle esattamente 

cosa intendeva il suo cuore 

se vuoi il mio corpo e pensi che io sia sexy 

avanti, dolcezza, fammelo sapere 

se tu hai davvero bisogno di me 

allunga la mano e toccami 

avanti, tesoro, dimmelo 

il cuore di lui sta battendo come un tamburo 

perché alla fine è riuscito 

a portarsi la ragazza a casa 

rilassati, tesoro, adesso siamo soli 

si svegliano all'alba a causa di 

tutti gli uccellini che cantano 

due persone assolutamente sconosciute 

ma questo non è quel che stanno pensando 

fuori fa freddo, c'è la nebbia e piove 

loro si hanno, nessuno dei due si lamenta 

lui dice di esser dispiaciuto, non ha né latte né caffè 

non importa, dolcezza, possiamo vedere 

che film c'è a quest'ora del mattino 

se vuoi il mio corpo e pensi che io sia sexy 

avanti, dolcezza, fammelo sapere 

se tu hai davvero bisogno di me 

allunga la mano e toccami 

avanti, tesoro, dimmelo 

dimmelo, tesoro (x2)

allunga semplicemente la mano e toccami

se davvero mi vuoi, se davvero hai bisogno di me

avanti, tesoro, dimmelo.

The Carpenters - We've only just begun

[1970]

We've only just begun

We've only just begun to live
White lace and promises
A kiss for luck and we're on our way
We've only begun

Before the rising sun we fly
So many roads to choose
We start out walking
And learn to run
And yes! We've just begun

Sharin' horizons that are new to us
Watchin' the signs along the way
Talkin' it over just the two of us
Workin' together day to day, together

And when the evening comes we smile
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow
And yes! We've just begun

Sharin' horizons that are new to us
Watchin' the signs along the way
Talkin' it over just the two of us
Workin' together day to day, together, together

And when the evening comes we smile
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow
And yes! We've just begun


Abbiamo solo iniziato

Abbiamo appena iniziato a vivere
Merletto bianco e promesse
Un bacio di buon auspicio e siamo sulla buona strada
Abbiamo appena cominciato

Prima dell'alba voliamo via
Tante strade tra cui scegliere
Si comincia col camminare
Per imparare a correre
E sì! Abbiamo appena iniziato

Condividiamo orizzonti che sono nuovi per noi
Guardando 'le indicazioni lungo la strada
Parlandone solo tra noi due
Lavorando giorno per giorno, insieme

E quando arriva la sera si ride
Abbiamo tanta vita davanti
Troveremo un posto dove non c'è spazio per crescere
E sì! Abbiamo appena iniziato
Condividiamo orizzonti che sono nuovi per noi
Guardando 'le indicazioni lungo la strada
Parlandone solo tra noi due
Lavorando giorno per giorno, insieme
E quando arriva la sera si ride
Abbiamo tanta vita davanti
Troveremo un posto dove non c'è spazio per crescere
E sì! Abbiamo appena iniziato

Coolio - Gangsta's Paradise

[1995]

Gangsta's Paradise 

You want to tell me what this is all about?
As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's notin left
Cause I've been blastin' and laughin so long that
Even my ma'ma thinks that my mind is gone
But I ain't never crossed a man that didn't deserve it
Me, be treated like a punk, you know that's unheard of
You better watch how you talkin, and where you walkin
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip, but I gotta loc'-
As they croak I see myself in the pistol smoke, fool
I'm the kinda G the little homies wanna be like
On my knees in the night
Sayin' prayers in the street light

Been spending most their lives living in the Gangsta's Paradise
Been spending most their lives living in the Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in the Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in the Gangsta's Paradise

They got the situation, they got me facin'
I can't live a normal life, I was raised by the strip
So I gotta be down with the hood team
Too much television watchin' got me chasin' dreams
I'm an educated fool with money on my mind
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
I'm a loc'ed out gangsta, set-trippin banger
And my homies is down, so don't arouse my anger, fool
Death ain't nuthin but a heart beat away
I'm livin life do-or-die-a, what can I say?
I'm twenty-three now, but will I live to see twenty-fow'?
The way things are goin' I don't know

Tell me why are we, so blind to see
That the ones we hurt, are you and me

Been spending most their lives living in the Gangsta's Paradise
Been spending most their lives living in the Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in the Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in the Gangsta's Paradise

Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's runnin, but half of them ain't lookin
What's goin on in the kitchen, but I dont know what's cookin
They say I got ta learn, but nobody's here to teach me,
If they cant understand it, how can they reach me?
I guess they can't; I guess they won't
I guess they front; that's why I know my life is outta luck, fool!

Been spending most their lives living in the Gangsta's Paradise
Been spending most their lives living in the Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in the Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in the Gangsta's Paradise

Tell me why are we, so blind to see
That the ones we hurt, are you and me
Tell me why are we, so blind to see
That the ones we hurt, are you and me

Bobby Brown - Two Can Play That Game

[1992]

Two Can Play That Game

Stay with me
But if you want to leave
Take your things
Forget all about me
Tell me why you fail to realise
That you might not ever get another try

Girl think
about it before you leave
Bobby's got a bran' new swing
If you wanna do your own thing
I hear what your sayin'
Two can play that game

Your playin'
(Play that game)
Two can play that game
(play that game)
Two can play that game
(play that game)
Two
(play that game)

Lately you've been acting mighty strange
To me it seems you attitude has changed
When suddenly you just don't seem the same
Insted of playin' all those silly games

Girl think
about it before you leave
Bobby's got a bran' new swing
If you wanna do your own thing
I hear what your sayin'
Two can play that game

Your playin'
(Play that Game)
Two can play that game
(play that game)

Two can Play that game

Girl think
about it before you leave
Bobby's got a bran' new swing
If you wanna do your own thing
I hear what your sayin'
Two can play that game

Your Playin'
(Play that game)
Two can play that game
(Play That Game)
Two can play that game
(play that Game)
Two
(Play that game)

Lately you've been up to mighty strange
To me it seems your attitude has changed
And suddenly you just don't seem the same
Instead of playin' all those silly games

Girl think
about it before you leave
Bobby's got a bran' new swing
If you wanna do your own thing
I hear what your sayin'
Two can play that game

Your playin'
(play that game)
Two can play that game
(Play that game)
No no no no no no no
I said two
(Play That game)
Two
(Play that game)
Whoo I Said two
(Play that game)
Two can play that game

No no no no no no no

Ace of Base - All that She Wants

[1994]

All that She Wants

 She leads a lonely life
She leads a lonely life

When she woke up late in the morning
Light and the day had just begun
She opened up her eyes and thought
O' what a morning
It's not a day for work
It's a day for catching sun
Just laying on the beach and having fun
She's going to get you

All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow boy
All that she wants is another baby

All that she wants, all that she wants

So if you are in sight and the day is right
She's a hunter you're the fox
The gentle voice that talks to you
Won't talk forever
It's a night for passion
But the morning means goodbye
Beware of that is flashing in her eyes
She's going to get you

All that she wants

Tutto Cio' Che Vuole

 

Lei conduce una vita solitaria
Lei conduce una vita solitaria

Quando si e' svegliata, tardi, alla luce
del sole e la giornata era appena iniziata,
ha aperto gli occhi e pensato:
che bella mattina,
non e' giorno per lavorare,
e' giorno per prendere il sole
sdraiarsi sulla spiaggia e divertirsi.
Lei vuole catturarti

Tutto quello che vuole e' un'altra avventura
Domani non c'e' piu'
Tutto quello che vuole e' un'altra avventura
Tutto quello che vuole e' un'altra avventura
Domani non c'e' piu'
Tutto quello che vuole e' un'altra avventura

Tutto quello che vuole - tutto quello che vuole

Quindi, se sei in vista ed e' il giorno giusto
lei e' un cacciatore e tu la volpe.
La voce dolce che ti parla adesso
non parlera' per sempre
E' una notte di passione
ma l'alba significa addio
Attento a quello che lampeggia nei suoi occhi,
Lei vuole catturarti

Tutto quello che vuole...  

 

 

 

 

Jam & Spoon - Right in The Night

[1993]

Right in The Night

 Right in the night
Right in the night
Right in the night you'll find
That if you want to fall in love you'll fall in love

Right in the night
Right in the night sweet thing is what you'll get
When you fall in love, you fall in love

Fall in love with music, fall in love with dance
Fall in love with anything that makes you want romance
Make a little softer on the way that you go
Just think that everything you touch could turn to gold

Fall in love with everything that you would love to love
You know that laughter is a kind form to wake you up
So don't make me feel unpleasant like you do
You know that everything will fall right back on you

So fall in love with everything, fall in love with life
Forget about your troubles and be a little nice
You will not see me if you don't want to look
Just come and get me in my big big bed of love
Big big bed of love

Right in the night
Right in the night
Right in the night you'll find
That if you want to fall in love you'll fall in love

Right in the night
Right in the night sweet thing is what you'll get
When you fall in love, you fall in love

So fall in love with stories if fairy tales are true
Innocence is part of what you're losin' with your youth
Show a little confidence, show a little class
Don't kiss the past, the past ain't gonna last

Just fall in love with passion, fall in love with lust
Fall in love with all the things you're always dreaming of
Fall in love with music and you will get by

Right in the night
Right in the night
Right in the night you'll find
That if you want to fall in love you'll fall in love

Right in the night
Right in the night sweet thing is what you'll get
When you fall in love, you'll fall in love

Rihanna - Diamonds

[2012]

Diamonds

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

I knew that we’d become one right away
A right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your, eyes

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky

Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel de warmth we’ll never die
We’re like diamonds in the sky

You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky

At first sight I felt the energy of un rays
I saw the inside your eyes
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Ahhhhhhhhh...
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Skye - Featherlight

[2012]

Featherlight

Paralel dim night
I'm guessing it's not a lie
You're giving me something
To fall to

I'm saying that I know
You're perfect and cloudless
I'll hold on to maybe
A bit of you

Only when feel I'm falling
Will I fall for you
And I'll be featherlight,
I'll float right into view
But will I get there or will I wonder
If you'll blow me loose?
Cause I feel featherlight
I might just float on through

I'm feeling insane but
My heart it gets it
So climb up upon there
For a better view

And you stay the same here
Nowhere and satisfied
In order to combine
The me and you?

Only when feel I'm falling
Will I fall for you
And I'll be featherlight,
I'll float right into view
But will I get there or will I wonder
If you'll blow me loose?
Cause I feel featherlight
I might just float on through

Is it for me
Does it feel right ,love is so bright
Inside pulling at heart strings
I've tried it but I like you
When I'm free to see the moon's dark side
For a while
Is it why I'm alone
Does anybody know

Only when feel I'm falling
Will I fall for you
And I'll be featherlight,
I'll float right into view
But will I get there or will I wonder
If you'll blow me loose?
Cause I feel featherlight
I might just float on through

Electronic - Disappointed

[1992]

Disappointed

Now, my head is spinning
At the back of my mind, I think I'm winning
I was somebody falling for one who was not
Somebody tired of dreaming
Now its already dawning that this time I've got
Someone who won't leave me feeling...

Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Listen, as you call my name
Just one syllable said, then spoken once again
From the sound of your voice, the promise you make
You're somebody I can believe in
Someone who won't leave me feeling...

Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

At the back of my head, I believe what you said
Dream...

Disappointed, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Disenchanted, once more
Disillusioned, encore
I think I love you, for sure
So you're not disappointing at all

Disappointed...

 

Jon Secada - Too Late Too Soon

Too Late Too Soon

Tender was the night
Took an early flight
Rushing' home tonight
Something' wasn't right
I can't believe my eyes
I know I must be dreaming.

Chorus
Did I come home too late, too son
You in his arms told me the truth
Too late, too soon.
I wish I would have known
I wouldn't have left you all alone
Temptation led you wrong

Tell me how long has this been going on
Cause I thought our love was strong
I guess I must be dreaming.

Chorus
Did I come home too late, too son
You in his arms told me the truth
Too late, too soon.

What was I supposed to do
You had to see it for yourself
Cause I thought our love was strong
I guess I must be dreaming.

Repeat Chorus

Marco Mengoni - L'Equilibrista

 [2011]

L'Equilibrista

  Vado via,
Ora e per sempre,
Niente più sarà importante
Qualunque cosa c'è dopo te
Proverò a non pensarti e cercherò di non amarti
Cancellerò anche me come te.
Sparirò, vado lontano, libera anche te da questo amore senza più amore

Poi, col tempo questo male si scioglierà, finirà.
Il dolore ci lascerà, vedrai.

Non so più qual è il mio posto
Troverò l'equilibrista
Vado via, vado via
Non so più qual è il mio posto
Penserò di più a me stesso
Lasciami andare via, così sia.
Sparirò, vado lontano, libera anche te da questo amore senza più amore.

Poi col tempo questo male si scioglierà, finirà.
Il dolore ci lascerà.

Poi soltanto un'assenza che griderà dentro me niente ormai ti cancellerà
Guardami per un momento, sono io, sempre lo stesso.

Yves Larock - Rise Up

[2009]

Rise Up

My dream is to fly
Over the rainbow so high
My dream is to fly
Over the rainbow so high

My dream is to fly
Over the rainbow so high

eh.. eh.. eh..
over the rainbow so high.

My dream is to fly
Over the rainbow so high (x4)

Rise Up
don’t falling down again

Rise Up
long time I broke Its hands.

I try to fly a while so high
direction’s sky

I try to fly a while so high
direction’s sky

My dream is to fly
Over the rainbow so hïgh (x4)

Traduzione

Il mio sogno è volare
al di sopra dell’arcobaleno, cosi in alto

Il mio sogno è volare
al di sopra dell’arcobaleno, cosi in alto

Il mio sogno è volare
al di sopra dell’arcobaleno, cosi in alto

eh eh eh
al di sopra dell’arcobaleno, cosi in alto

Il mio sogno è volare
al di sopra dell’arcobaleno, cosi in alto

Sorgi, non cadere giù di nuovo

Sorgi, per tanto tempo ho spezzato le sue mani

Provo a volare per un momento cosi in altro
direzione cielo

Provo a volare per un momento cosi in altro
direzione cielo

Il mio sogno è volare
al di sopra dell’arcobaleno, cosi in alto

 

 

 

 

In-Grid - Tu es Foutu

[2003]

Tu es Foutu

Tu m'as promis et je t'ai cru
Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel
Tu m'as promis le sable doré, j'ai reçu une carte postale
Tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour
Tu m'as promis ton coeur, ton sourire, mais j'ai eu des grimaces

Tu m'as promis et je t'ai cru

Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu
Tu m'as promis le fil d'Ariane, mais tu l'as coupé
Tu m'as promis les notes de Mozart, pas des plats cassés
Tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai

Tu m'as promis et je t'ai cru
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...

Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je sais pourquoi on m'appelle "mademoiselle pas de chance"

Tu m'as promis! Tu m'as promis! Tu m'as promis!
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...
Tu es foutu-tu-tu-tu-tu-tu...

Tu m'as promis! Tu es foutu!
Tu m'as promis! Tu es foutu!
Tu Es Foutu (Tu m'as promis)
Tu Es Foutu (Tu m'as promis)  

Randy Crawford- You might need somebody

[1981]

You might need somebody When sombody reaches for your heart open up and let them through 'cause everybody needs someone around things can tumble down on you You'll discover when you look around you don't have to be alone just one lover is all you need to know when you're feeling all alone Chrous: oh oh you might need somebody you might need somebody (you might need somebody too) you might need somebody ( you might need somebody too) you might need somebody to If there's fire, store it in you're heart and you're sure it's strong and right keep it burning through the cold and dark it can warm your lonely nights you might you need somebody you might need somebody too You might need somebody too oh you might need somebody you might need somebody too Chorus I know I do.

Potresti aver bisogno di qualcuno Quando qualcuno raggiunge il tuo cuore apriti e lascialo entrare perchè tutti abbiamo bisogno di qualcuno intorno le cose possono caderti addosso Lo scopri quando ti guardi attorno non devi restare solo un amante è tutto ciò che hai bisogno di conoscere quando ti senti solo Rit: oh oh potresti aver bisogno di qualcuno potresti avere bisogno di qualcuno, (potresti aver bisogno di qualcuno, anche tu) potresti aver bisogno di qualcuno (potresti aver bisogno di qualcuno, anche tu) potresti avere bisogno di qualcuno, anche tu se c’è un fuoco nascosto nel tuo cuore e sei sicuro che sia forte e giusto lascialo bruciare attraverso il freddo e il buio può riscaldare le tue notti solitarie potresti avere bisogno di qualcuno, potresti avere bisogno di qualcuno, anche tu Potresti aver bisogno di qualcuno anche tu oh potresti avere bisogno di qualcuno, potresti aver bisogno di qualcuno, anche tu Rit Io so di averne bisogno.

Patti LaBelle - Ain't no way

[2005]

Ain’t no way Ain't no way for me to love you If you won't let me It ain't no way For me to give you all you need If you won't let me give all of me I know that a woman's duty Is to have and love a man And that's the way it was planned Oh but how can I, how can I, how can I Give you all the things I can If your tying up both of my hands? Oh ain't no, ain't no way (ain't no way) It ain't no way no, no, no (ain't no way) Sho' ain't no way (ain't no way) It ain't no way (ain't no way) It ain't no way for me to love you If you won't let me. So, stop trying to be Someone your not Hard, cold and cruel is a man Who paid to much for what he's got? And if you need me Won't you say, say you do! Because if you need me Don't you know I need you? Ain't no way For me to love you If you won't let me

Non c’è modo Non c'è modo per me di amarti, Se non me lo permetti. Non c'è modo per me di darti tutto quella che ti serve, se non mi permetti di darti tutto di me. Io so che il dovere di una donna è di avere e di amare un uomo, e questo è il modo in cui è stato stabilito. Oh, ma come faccio, come faccio, come faccio  a darti tutte le cose che posso, Se stai legando entrambe le mie mani? Oh, non c'è modo (non c'è modo). Non c'è modo, no, no,no (non c'è modo). Semplicemente non c'è modo (non c'è modo). Non c'è  modo (non c'è modo). Non c'è modo per me di amarti, Se non me lo permetti. Smettei di cercare di essere qualcuno che non sei. Duro, freddo e crudele è l'uomo che pagano troppo per quello che ha ottenuto? E se hai bisogno di me, non lo dirai. Dimmi che ora lo farai!. Perchè se hai bisogno di me Non sai che io ho bisogno di te? Non c'è modo per me di amarti, se non me lo permetti ...

Patti Labelle - On my own

[1983]

On my own So many times, Said it was forever, Said our love would always be true, Something in my heart always knew, I'd be lying here beside you, On my own On my own On my own So many promises never should  be spoken Now I know what loving you cost Now we're up to talking divorce And we weren't even married On my own Once again now One more time By myself No one said it was easy But it once was so easy Well I believed in love Now here I stand I wonder why I'm on my own Why did it end this way? On my own This wasn't how it was supposed to be On my own I wish that we could do it all again So many times I know I should have told you Losing you it cut like a knife You walked out and there went my life I don't want to live without you On my own On my own On my own (x2) This wasn't how it was supposed to end I wish that we could do it all again I never dreamed I'd spend one night alone On my own, I've got to find where I belong again I've got to learn how to be strong again I never dreamed I'd spend one night alone By myself by myself I've got to find out what was mine again My heart is saying that it's my time again And I have faith that I will shine again I have faith in me On my own On my own On my own

Da sola Così tante volte, Ha detto che sarebbe stato per sempre, Che il nostro amore sarebbe stato sempre vero, Qualcosa nel mio cuore ha sempre saputo che Sarei stata distesa qui accanto a te, Da sola Da sola Da sola Molte promesse non dovrebbero essere mai pronunciate Ora so che cosa costa l'amore Ora siamo stiamo parlando di divorzio E non eravamo nemmeno sposati Da sola Ancora una volta ora Ancora una volta da sola Nessuno ha detto che era facile Ma una volta era così facile Beh, io ho creduto all'amore Ora eccomi qui Mi chiedo perché Sono da sola Perché è andata a finire in questo modo? Da sola Non è come doveva essere Da sola Vorrei che potessimo rifare tutto di nuovo Tante volte So che avrei dovuto dirtelo Perderti ferisce come un coltello Te ne sei andato via e così  la mia vita Non voglio vivere senza di te Da sola Da sola Da sola (x2) Non era così che doveva finire Vorrei che potessimo rifare tutto di nuovo Non ho mai nemmeno sognato che avrei dovuto trascorrere una sola notte da sola Da sola, ho dovuto di nuovo cercare dove fosse il mio posto  Devo imparare ad essere di nuovo forte Non ho mai nemmeno sognato che avrei dovuto trascorrere una sola notte da sola Da sola da sola Ho avuto modo riscoprire di nuovo ciò che era mio Il mio cuore sta dicendo che è di nuovo il mio momento E ho fiducia che mi tornerò a splendere Ho fiducia in me Da sola Da sola Da sola

Patti LaBelle - Lady Marmelade

[1974]

Lady Marmelade Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Sister Flow Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Sister Flow He met Marmalade down in Old New Orleans Struttin' her stuff on the street She said "Hello, Hey Joe, you wanna give it a go?" oh Gitchi Gitchi Ya Ya Ta Ta Gitchi Gitchi Ya Ya Here Mocha chocolata Ya Ya Creole Lady Marmalade Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? Voulez-vous coucher avec moi? He sat in her boudoir while she freshened up The boy drank all her magnolia-wine On the black satin sheets oh I swear he started to freak Gitchi Gitchi Ya Ya Ta Ta Gitchi Gitchi Ya Ya Here Mocha Choco Lata Ya Ya Creole Lady Marmalade Voulez-vous coucher avec moi ce soir? Voulez-vous coucher avec moi? Heh, Heh, Hehhhh Touching her skin feelin' silky smooth The colour of cafe au lait Made the savage beast inside Roar until it cried, More, More, More! Now he's back home doing 9 to 5 Living his grey flannel life But when he turns off to sleep Old memories meet, More, More, More Gitchi Gitchi Ya Ya Ta Ta Gitchi Gitchi Ya Ya Here Mocha Choco Lata Ya Ya Creole Lady Marmalade Voulez-vous coucher avec moi, ce soir? Voulez-vous coucher avec moi Voulez-vous couher avec moi, ce soir? Voulez-vous couher avec moi

Signora Marmelade Hey Sorella, Vai Sorella, Anima gemella, Via Sorella Hey Sorella, Vai Sorella, Anima gemella, Via Sorella Lui incontrò Marmalade giù nella vecchia New Orleans Che camminava impettita per la strada Lei disse 'Ciao, hey Joe, vuoi provare?" oh Gitchi Gitchi Ya Ya Ta Ta Gitchi Gitchi Ya Ya, Qui! Moka cioccolata Ya Ya La creola Lady Marmalade Vuole venire a letto con me stasera? Vuole venire a letto con me? Lui si sedette nela sua camera mentre lei si rinfrescava Il ragazzo bevve tutto quel vino di magnolia sulle lenzuola di seta nera oh, dove lui iniziò a eccitarsi Gitchi Gitchi Ya Ya Ta Ta Gitchi Gitchi Ya Ya, Qui! Moka cioccolata Ya Ya La creola Lady Marmalade Vuole venire a letto con me stasera? Vuole venire a letto con me? Heh, Heh, Hehhhh TOccando la sua pelle e sentirla liscia come seta del colore del caffelatte fece ruggire la bestia selvaggia dentro di lui finché gridò: Ancora, ancora, ancora! Ora lui è a casa, lavora dalle 9 alle 5 Vive la sua grigia vita insipida Ma quando cerca di addormentarsi Tutti i ricordi dicono Ancora, ancora, ancora! Gitchi Gitchi Ya Ya Ta Ta Gitchi Gitchi Ya Ya, Qui! Moka cioccolata Ya Ya La creola Lady Marmalade Vuole venire a letto con me stasera? Vuole venire a letto con me? Vuole venire a letto con me stasera? La creola Lady Marmalade