Milva - Canzone

[1968]

 

 

 

Canzone

 

 

 

Nel più bel sogno
ci sei solamente tu
sei come un ombra
che non tornerà mai più
Tristi sono le rondini nel cielo
mentre vanno verso il mare
alla fine di un amore

Io sogno e nel mio sogno vedo che
non parlerò d'amore
non ne parlerò mai più
quando siamo alla fine di un amore
soffrirà soltanto un cuore
perchè l'altro se ne andrà
ora che stò pensando al mio domani
son bagnate le mie mani
sono lacrime d'amore.

Nel più bel sogno
ci sei solamente tu
sei come un ombra
che non tornerà mai più
Questa canzone vola per il cielo
le sue note nel mio cuore
stan segnando il mio dolore

Io sogno e nel mio sogno vedo che
non parlerò d'amore
non ne parlerò mai più
Questa canzone vola per il cielo
le sue note nel mio cuore
stan segnando il mio dolore
Questa canzone vola per il cielo
ma rimane nel mio cuore
alla fine di un amore.

 

 

 



Milva - Sono matta da legare

[2009]

 

 

 

Sono matta da legare

 

 

 

 

Sono matta da legare
ma l'amore lo so fare
dalla strada son fuggita
quella lì non era vita
E mi trovo un bel ragazzo
che di me era più pazzo
Bello magico e prestante
era tutto fuor che amante
mi trattava da sorella
mi faceva sentir bella
mi lavava mi asciugava
mi vestiva e pettinava
mi truccava gli occhi e il viso
mi mandava in paradiso
ma ridicolo ogni notte
mi diceva buona notte

Quando un giorno l'ho capito
l'ho deriso l'ho schernito
ma con lui ci stavo bene
tanto che tagliai le vene
e lui pazzo ai miei ginocchi
con le lacrime negli occhi
con un colpo secco in gola
mi ha lasciata al mondo sola.
Per lo sparo corse gente
ma non han capito niente
mi cuciron le ferite
e per questo che ho due vite,
mi accusarono al processo
e li ho avuto tutti addosso,
ma io no, non ho sparato
al mio uomo innamortato...

Porco mondo di un demonio
sono qui in un manicomio
sono matta da legare
ma l'amore lo so fare.
E uscirò fra cinque mesi
cinque anni male spesi
e con l'abito più nero
correrò al cimitero.
Porterò al mio razzo
era solamente un pazzo
quattro rose rosso fuoco
anche se mi ha amato poco,
caro il mio ragazzo strano
che non sei mai stato uomo
cosa hai fatto del mio cuore
io non so più far l'amore.
Sono matta da legare
e l'amor non so più fare,
Sono matta da legare
e l'amor non so più fare,
Sono matta da legare...

 

 

 

 



Milva - Creola

[2011]

 

 

 

Creola

 

 

 

Che bei fiori carnosi
son le donne dell'Avana:
hanno il sangue torrido
come l'Equador.

Fiori voluttuosi
come coca boliviana...
Chi di noi s'inebria
ci ripete ogn'or:

Creola,
dalla bruna aureola,
per pietà sorridimi
che l'amor m'assal...

Straziami,
ma di baci saziami;
mi tormenta l'anima
uno strano mal.

La lussuria passa
come un vento turbinante,
ché gl'odor più perfidi
recan ogn'or con sé

ed i cuori squassa
quella raffica fragrante
e inginocchia gli uomini
sempre ai nostri piè.

Creola,
dalla bruna aureola,
per pietà sorridimi
che l'amor m'assal...

Straziami,
ma di baci saziami;
mi tormenta l'anima
uno strano mal.

. . . . . . .

Straziami,
ma di baci saziami;
mi tormenta l'anima
uno strano mal.

 

 

 



Milva - L'ultima Carmen

[1987]

 

 

 

L'ultima Carmen

 

 

 

Al tavolo di un bar
deserto come me
tra polvere che sa
di birra e di caffé
un'altra identità
je garde mon secret
la Carmen che c'e in me

L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser
et c'est bien en vain qu'on l'appelle
s'il lui convient de refuser
Rien n'y fait, menace ou prière
l'un parle bien l'autre se tait
et c'est l'autre que je préfère:
il n'a rien dit, mais il me plaît

L'amour est enfant de bohème
il n'a jamais jamais connú de loi:
si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
si je t'aime, prends garde à toi!

L'amour est enfant de bohème
il n'a jamais jamais connú de loi:
si tu ne m'aimes pas, je t'aime;
si je t'aime, prends garde à toi!

Un vento da nord est
la sabbia porterà
su un mare che non c'è
un sogna brillerà
negli occhi delle spie
l'Hotel Seagul Magique
tra fuochi e artiglierie

L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser
et c'est bien en vain qu'on l'appelle
s'il lui convient de refuser
Rien n'y fait, menace ou prière
l'un parle bien l'autre se tait
et c'est l'autre que je préfère:
il n'a rien dit, mais il me plaît

l'amour, l'amour, l'amour ....

Sul lucido parquet
un volo aspetta già
decolla proprio qui
tra spari e crudeltà
col militare che
d'incanto scoprirà
la Carmen che c'è in me

 

 

 



Milva - La vita è rosa

[2010]

La vita è rosa

Se tu sei vicino a me
sognando insieme a te
la vita è tutta rosa

E' una musica d'amor
che sento in fondo al cuor
nell'aria in ogni cosa

Le parole che sai dir
più lievi di un sospir
non possono mentir
socchiudo gli occhi e ti sento parlar
e la tua bocca mi par di baciare.
Se tu sei vicino a me
la vita è sempre rosa insieme a te

C'è la tua immagine nel cielo
c'è il tuo sorriso in ogni fiore
tu vivi in ogni mio pensiero
è la mia vita è il tuo amor.

**Musica**

Le parole che sai dir
più lievi di un sospir
non possono mentir
socchiudo gli occhi e ti sento parlar
e la tua bocca mi par di baciare.
Se tu sei vicino a me
la vita è sempre rosa insieme a te... 

Milva - Guarda che luna

[1962]

 

 

 

Guarda che luna

 

 

 

Guarda che luna, guarda che mare...
da questa notte senza te dovrò restare
Folle d'amore vorrei morire
mentre la luna di lassù mi stà a guardare

Resta soltanto tutto il rimpianto
perchè io ho peccato nel desiderarti tanto
Ora sono sola a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che luna, guarda che mare

Resta soltanto tutto il rimpianto
perchè io ho peccato nel desiderarti tanto
Ora sono sola a ricordare e vorrei poterti dire
Guarda che mare, guarda che luna...
che mare, che luna.

 

 

 



Milva - La Filanda

[1971]

 

 

La Filanda

 

 

Cos'è, cos'è
che fa andare le filanda
è chiara la faccenda
son quelle come me

E c'è, e c'è
che ci lascio sul telaio
le lacrime del guaio
di aver amato te

Perchè, perchè
eri il figlio del padrone
facevi tentazione
e venni insieme a te

Così, così
è un sospiro ed uno sbaglio
son qui che aspetto un figlio
e a chiedermi perchè

Tu non vivevi senza me
Ahi l'amore, ahi l'amore
prima sapevi il perchè
ahi l'amore che cosè

Cos'è, cos'è
questa vita fatta ad esse
tu giri col calesse
ed io non c'è l'ho

Cos'è, cos'è
questo padre che comanda
mi vuole alla filanda
ma non insieme a te

Cos'è, cos'è
questa grande differenza
se non facevi senza
di questi occhi miei

Perchè, perchè
nella mente del padrone
ha il cuore di cotone
la gente come me

Tu non vivevi senza me
Ahi l'amore, ahi l'amore
prima sapevi il perchè
ahi l'amore che cosè

Ormai lo so
tutto il mondo è una filanda
c'è sempre chi comanda
e chi ubidirà

Però, però
se l'amore si fa in due
di queste colpe sue
ne ho anch'io la metà

Tu non vivevi senza me
Ahi l'amore, ahi l'amore
prima sapevi il perchè
ahi l'amore che cosè

Ahi l'amore
Ahi l'amore chè cos'è...

 

 

 

Milva - Tre sigarette

[2007]

Tre Sigarette

Ho tre sigarette davanti a me
e cento colpi per il fucile
e il punto di vista che voglio che c'è
quello dall'alto del campanile
Della mia faccia non è rimasto
che un occhio grande nel mirino
ed un mio gesto quasi distratto
che taglia i fili al burattino
Mio padre non sa e mia madre nemmeno
sono in salvo e lontani da questa città
sono fieri di me mi accompagnano al treno
e non sanno che ho smesso gli studi a metà

Ho tre sigarette davanti a me
e un colpo in meno nel fucile
quello che manca so bene dov'è
giusto nel posto da colpire
Della mia vita non è rimasto
che questo ruolo da assassino
senza rischiare senza contatto
e più casuale del destino
Mio padre e mia madre salutano al treno
non è un dubbio per loro la mia identità
io non ho più una faccia e un cuore nemmeno
solo un occhio che vede chilometri in là

Ho tre sigarette davanti a me
e anch'io sono un colpo del mio fucile
qualcuno che grida so bene che c'è
ma chiudo le orecchie e non voglio sentire
Per quanto tempo ci son rimasto
che ancora adesso non ne so uscire
da questo posto chiuso e compatto
se non coi topi all'imbrunire
Mio padre e mia madre si vogliono bene
sanno darsi calore col freddo che fa
sono più di trent'anni che vivono insieme
e a vederli hanno ancora la stessa mia età
Mio padre e mia madre si vogliono bene
sono ognuno dell'altro l'esatta metà
io sono steso col primo che ho fatto cadere
lo sospettano tutti e uno solo lo sa.

Milva - The Show must go on

[2007]

The Show must go on

Gli artisti falliti sono fuori dal gioco
non ci sono mai stati o ci son stati per poco
e ora parlano molto quasi a chiedere scusa
di aver perso la chiave di una porta ormai chiusa
di un'estate lì intorno ch'è svanita in un giorno
e sembrava durasse in eterno quando han preso la scala per salire al
successo
ed invece sono scesi all'inferno
and the show must go on, the show must go on.
Gli artisti falliti hanno un sogno proibito
un teatro con fuori scritto "Tutto esaurito"
e una nota sospesa con un'intonazione
che si alzi la sala e che esploda il loggione
o quant'altro ci sia per andarsene via
con tre o quattro persone di scorta
fra due ali di gente se non proprio per sempre
però almeno provarlo una volta
and the show must go on, the show must go on.
Avevo dentro un'anima da viverci tre vite
ma un cuore troppo piccolo per musiche infinite
e queste dita inutili guarda dove son finite
dai tasti del mio pianoforte a una calcolatrice
and the show must go on, the show must go on.
 

Gli artisti falliti hanno il passo strisciato
per vergogna d'impronte che non hanno lasciato
e una macchina fuori sempre mal posteggiata
che non sembra davvero sia mai stata lavata
ed un'alba slavata da mandare affanculo
perche c'è un nuovo giorno nel pugno
e una birra ghiacciata da gelarci l'inferno
perché loro siamo tutti o nessuno
and the show must go on, the show must go on.

Milva - Alexander Platz

[1982]

Alexanderplatz

E di colpo venne il mese di Febbraio,
faceva freddo in quella casa.
Mi ripetevi, sai, che d'inverno
si vive bene come di primavera.
Sì, sì, proprio così.

La bidella ritornava dalla scuola
un pò più presto per aiutarmi,
ti vedo stanca, hai le borse sotto gli occhi,
come ti trovi a Berlino Est?

Alexander Platz Auf-widersen,
c'era la neve, faccio quattro
passi a piedi fino alla frontiera,
vengo con te.

E la sera rincasavo sempre tardi,
solo i miei passi lungo i viali
e mi piaceva spolverare, fare i letti,
poi restarmene in disparte
come vera principessa
prigioniera del suo film,
che aspetto all'angolo come Marleene.
Hai le borse sotto gli occhi,
Come ti trovi a Berlino Est?

Alexander Platz Auf-widersen,
c'era la neve, ci vediamo
questa sera fuori dal teatro.
Ti piace Schubert?

Milva - Milord

[1960]

Milord

Su, vieni qui, Milord
accanto a me, Milord.
Se hai freddo il cuor, vedrai
io ti riscalderò.

Ti stregherò Milord
ti incanterò Milord,
tu non pensare a lei
ma prendi i baci miei.

Io so chi sei Milord,
i tipi come te
si trovan prima o poi
coi tipi come me.

Ti ho visto un dì passar,
tu stavi stretto a lei
ma il volto ti arrossì
sentendoti guardar.

Tu non vedesti me
nell'ombra della via,
ma mi piacesti tu,
negli occhi ti guardai.

Ed ora senza lei
ti ho visto ritornar,
non devi piangere più
se lei ti vuol lasciar.

Su, vieni quì, Milord
accanto a me, Milord.
Se hai freddo il cuor, vedrai
io ti riscalderò.

Ti stregherò Milord
ti incanterò Milord,
tu non pensare a lei
ma prendi i baci miei.

Io so chi sei Milord,
i tipi come te
si trovan prima o poi
coi tipi come me.

Non domandare a me
perchè ti voglio quì,
ti posso consolar
se dici solo un sì.

E non pensare, no,
a chi ti fa soffrir,
ti posso ben capir
gentil con te sarò.

Se tu con me verrai
la vita cambierà,
poichè d'amore mai
nessuno morirà.

Su, vieni quì, Milord
accanto a me, Milord.
Se hai freddo il cuor, vedrai,
io ti riscalderò.

Ti stregherò Milord
ti incanterò Milord,
tu non pensare a lei
ma prendi i baci miei.

Io so chi sei Milord,
i tipi come te
si trovan prima o poi
coi tipi come me.
Ti stregherò Milord
ti incanterò Milord,
tu non pensare a lei
ma prendi i baci miei...

Milva - Uomini addosso

[1993]

Uomini addosso

Hai le braghe che scoppiano
e quando mai te ne vai
la signora è da cuocere.
Uomini sempre addosso
Avanti, marsch.
Vai che scatta lo scandalo
tutti pronti coi flash
cameriere, una camera.
Uomini sempre pronti
sono qua
ma quando torna il sole
uomini sulle scale
uomini nei paltò
uomini vanno via.
Mi hai riempita di figli tuoi
mi hai comprata nei bar
mi hai sposata davanti a Dio.
Uomini addosso a questo
corpo mio
ma quando torna il sole
gli uomini sulle scale
gli uomini nei paltò
gli uomini vanno via.
Vanno a rifare i soldi
a ripulirsi il cuore
ognuno a casa sua
gli uomini, che bugia.
Torna dalla tua femmina
tanto al buio si sa
le gatte si assomigliano.
Uomini sempre addosso
avanti, marsch.
Uomini sempre addosso
avanti, marsch.
Ho le braghe che scoppiano
devi dirmi di sì
altrimenti mi ammazzo qui.
Uomini sempre addosso
Avanti, marsch.
Avanti, marsch.
Avanti, marsch.

Milva: elenco completo brani

• Alexander Platz
• Canzone
• Creola
• Guarda che Luna
• L'ultima Carmen
• La filanda
• La vita è rosa
• Milord
• The show must go on
• Sono matta da legare
• Tre sigarette
• Uomini addosso