video, testi, traduzioni, interpretazioni...

venerdì 15 marzo 2013

Milva - Creola

[2011]
 
 
 
Creola
 
 
 
Che bei fiori carnosi
son le donne dell'Avana:
hanno il sangue torrido
come l'Equador.

Fiori voluttuosi
come coca boliviana...
Chi di noi s'inebria
ci ripete ogn'or:

Creola,
dalla bruna aureola,
per pietà sorridimi
che l'amor m'assal...

Straziami,
ma di baci saziami;
mi tormenta l'anima
uno strano mal.

La lussuria passa
come un vento turbinante,
ché gl'odor più perfidi
recan ogn'or con sé

ed i cuori squassa
quella raffica fragrante
e inginocchia gli uomini
sempre ai nostri piè.

Creola,
dalla bruna aureola,
per pietà sorridimi
che l'amor m'assal...

Straziami,
ma di baci saziami;
mi tormenta l'anima
uno strano mal.

. . . . . . .

Straziami,
ma di baci saziami;
mi tormenta l'anima
uno strano mal.