Depeche Mode - Enjoy the silence

[1989]

Enjoy the silence Words like violence Break the silence Come crashing in Into my little world Painful to me Pierce right through me Can't you understand Oh, my little girl? All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm Vows are spoken To be broken Feelings are intense Words are trivial Pleasures remain So does the pain Words are meaningless And forgettable All I ever wanted All I ever needed Is here in my arms Words are very unnecessary They can only do harm Enjoy the silence

Godi del silenzio Le parole amano la violenza Rompono il silenzio Arrivano distruggendo Nel mio piccolo mondo È doloroso per me Penetrano dritte dentro di me Non capisci Piccola mia? Tutto ciò che ho sempre voluto Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno È qui tra le mie braccia Le parole sono del tutto superflue Possono solo far male I voti sono pronunciati Per essere infranti I sentimenti sono intensi Le parole sono futili I piaceri rimangono Così come il dolore Le parole non hanno significato E si dimenticano Tutto ciò che ho sempre voluto Tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno È qui tra le mie braccia Le parole sono del tutto superflue Possono solo far male Godi del silenzio

Depeche Mode - Personal Jesus

[1989]

Personal Jesus Your own personal jesus Someone to hear your prayers Someone who cares Your own personal jesus Someone to hear your prayers Someone who's there Feeling unknown And you're all alone Flesh and bone By the telephone Lift up the receiver I'll make you a believer Take second best Put me to the test Things on your chest You need to confess I will deliver You know I'm a forgiver Reach out and touch faith Reach out and touch faith Your own personal jesus... Feeling unknown And you're all alone Flesh and bone By the telephone Lift up the receiver I'll make you a believer I will deliver You know I'm a forgiver Reach out and touch faith Your own personal jesus Reach out and touch faith

Gesù privato Il tuo Gesù privato Qualcuno che ascolti le tue preghiere Qualcuno a cui importi di te Il tuo Gesù privato Qualcuno che ascolti le tue preghiere Qualcuno che sia lì Ti senti sconosciuto E sei tutto solo Carne e ossa Vicino al telefono Solleva la cornetta Farò di te un credente Prendi la seconda scelta Mettimi alla prova Cose nel tuo petto Che hai bisogno di confessare Io gliele porterò Sai che io sono uno che perdona Allunga la mano e tocca la fede Allunga la mano e tocca la fede Il tuo Gesù privato Ti senti sconosciuto E sei tutto solo Carne e ossa Vicino al telefono Solleva la cornetta Farò di te un credente Io ti porterò Sai che io sono uno che perdona Allunga la mano e tocca la fede Il tuo Gesù privato Allunga la mano e tocca la fede

Depeche Mode - Waiting for the night

[1989]

Waiting for the night I'm waiting for the night to fall I know that it will save us all When everything's dark Keeps us from the stark reality I'm waiting for the night to fall When everything is bearable And there in the still All that you feel is tranquillity There is a star in the sky Guiding my way with its light And in the glow of the moon Know my deliverance will come soon I'm waiting for the night to fall I know that it will save us all When everything's dark Keeps us from the stark reality I'm waiting for the night to fall When everything is bearable And there in the still All that you feel is tranquillity There is a sound in the calm Someone is coming to harm I press my hands to my ears It's easier here just to forget fear And when I squinted The world seemed rose-tinted And angels appeared to descend To my surprise With half-closed eyes Things looked even better Than when they were open Been waiting for the night to fall I knew that it would save us all Now everything's dark Keeps us from the stark reality Been waiting for the night to fall Now everything is bearable And here in the still All that you feel is tranquility

Aspettando la notte Sto aspettando che scenda la notte So che ci salverà tutti Quando ogni cosa è scura Siamo protetti dalla dura realtà Sto aspettando che scenda la notte Quando ogni cosa è sopportabile E lì nell'immobilità Tutto ciò che senti è tranquillità C'è una stella nel cielo Che guida il mio cammino con la sua luce E nello splendore della Luna So che la mia liberazione arriverà presto Sto aspettando che scenda la notte So che ci salverà tutti Quando ogni cosa è scura Siamo protetti dalla dura realtà Sto aspettando che scenda la notte Quando ogni cosa è sopportabile E lì nell'immobilità Tutto ciò che senti è tranquillità C'è un rumore nella calma Qualcuno sta venendo a farmi del male Premo le mie mani sulle orecchie E' più facile dimenticare la paura E quando avevo dato un'occhiata  Il mondo sembrava tinto di rosa E gli angeli pareva scendessero Con mia sorpresa. Con gli occhi socchiusi Le cose sembravano anche migliori Di quando li avevo aperti Ho aspettato che scendesse la notte Sapevo che ci avrebbe salvati tutti Ora tutto è scuro Siamo protetti dalla dura realtà Ho aspettato che scendesse la notte Ora tutto è sopportabile E qui nell'immobilità Tutto ciò che senti è tranquillità