Depeche Mode - A pain that I'm used to

[2005]

A pain that I’m used to I'm not sure What I'm looking for anymore I just know That I'm harder to console I don't see who I'm trying to be Instead of me But the key Is a question of control Can you say What you're trying to play, anyway? I just pay While you're breaking all the rules All the signs that I find Have been underlined Devils thrive on the drive That is fuelled All this running around Well, it's getting me down Just give me a pain that I'm used to I don't need to believe All the dreams you conceive You just need to achieve Something that rings true There's a hole in your soul Like an animal With no conscience Repentance, unknown Close your eyes Pay the price for your paradise Devils feed on the seeds That are sown Can't conceal what I feel What I know is real No mistaking the faking I care With a prayer in the air I will leave it there On a note full of hope Not despair All this running around Well, it's getting me down Just give me a pain that I'm used to I don't need to believe All the dreams you conceive You just need to achieve Something that rings true (x2)

Un dolore a cui sono abituato Non sono più sicuro Di cosa sto cercando, ormai So solo Che sono più difficile da consolare Non capisco chi sto cercando di essere Invece che me stesso Ma la chiave È una questione di controllo Puoi dirmi, comunque, A che gioco stai cercando di giocare? Io pago e basta Mentre tu infrangi tutte le regole Tutti i segni che trovo Sono stati sottolineati I diavoli prosperano sulla via Che viene alimentata Tutto questo correre su e giù, Be', mi sta buttando giù Datemi solo un dolore a cui sono abituato Non ho bisogno di credere A tutti i sogni che concepisci Hai solo bisogno di ottenere Qualcosa che suoni vero C'è un buco nella tua anima Come un animale Senza coscienza Pentimento sconosciuto Chiudi gli occhi Paga il prezzo del tuo paradiso I diavoli mangiano i semi Che vengono seminati Non riesco a nascondere quel che sento Quel che so che è reale Niente fraintendere il fingere Mi preoccupo Con una preghiera nell'aria Lo lascerò lì Su una nota piena di speranza Non di disperazione Tutto questo correre su e giù, Be', mi sta buttando giù Datemi solo un dolore a cui sono abituato Non ho bisogno di credere A tutti i sogni che concepisci Hai solo bisogno di ottenere Qualcosa che suoni vero (x2)

Depeche Mode - Precious

[2005]

Precious Precious and fragile things Need special handling My God what have we done to you We always tried to share The tenderest of care Now look what we have put you through Things get damaged Things get broken I thought we'd manage But words left unspoken Left us so brittle There was so little left to give Angels with silver wings Shouldn't know suffering I wish I could take the pain for you If God has a master plan That only He understands I hope it's your eyes He's seeing through Things get damaged Things get broken I thought we'd manage But words left unspoken Left us so brittle There was so little left to give I pray you learn to trust Have faith in both of us And keep room in your hearts for two Things get damaged Things get broken I thought we'd manage But words left unspoken Left us so brittle There was so little left to give

Cose preziose Le cose preziose e fragili Necessitano di particolare cura Mio Dio, cosa ti abbiamo fatto? Abbiamo sempre cercato di condividere La più tenera delle attenzioni Ora guarda in cosa ti abbiamo coinvolto Le cose vengono danneggiate Le cose vengono rotte Pensavo che ci saremmo riusciti Ma le parole rimaste non dette Ci hanno lasciati così fragili Era rimasto così poco da dare Gli angeli con le ali d'argento Non dovrebbero conoscere la sofferenza Vorrei aver potuto prendermi il tuo dolore Se Dio ha un grande progetto Che solo Lui comprende Spero che guardi attraverso i tuoi occhi Le cose vengono danneggiate Le cose vengono rotte Pensavo che ci saremmo riusciti Ma le parole rimaste non dette Ci hanno lasciati così fragili Era rimasto così poco da dare Io prego che tu impari a fidarti Ad avere fede in noi E a tenere spazio nel tuo cuore per due Le cose vengono danneggiate Le cose vengono rotte Pensavo che ci saremmo riusciti Ma le parole rimaste non dette Ci hanno lasciati così fragili Era rimasto così poco da dare