video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta luca napolitano. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta luca napolitano. Mostra tutti i post

venerdì 13 aprile 2012

Luca Napolitano - Forse Forse

[2009]


Forse Forse



 Dormi dormi,
stai di là
tanto non mi perdo niente.
Passa la pubblicità di un deficiente!

Dormi dormi
che non sei tu la panna sulla torta.
Questa favola di noi
è andata storta,
è neve che si è sciolta.

Scusa la sincerità,
non è proprio nel mio stile
zuccherare verità,
mandarle a dire.
Una foglia cade giù
come tutta la mia vita.

La mia foto insieme a te dov'è finita? Sparita!
Forse forse non l'ho mai scattata,
forse forse non c'è stata mai, non c'è stata..
Forse forse io l'ho stracciata
forse forse forse…

Le mie scarpe dove sono?
Qui non è più casa mia,
mi va stretto anche il divano,
vado via.

Tu rimani lì con te,
prova a dirmi qualche cosa
che non sia solo la lista della spesa.
Una foglia cade giù
come tuttta la mia vita.

La mia foto insieme a te dov'è finita? Sparita!
Forse forse non l'ho mai scattata
forse forse non c'è stata mai, non c'è stata
forse forse si era rotta e io non l'ho incollata
forse forse forse…
Una foglia cade giù
come tutta la mia vita.

La mia foto insieme a te dov'è finita?
Dov'è finita?
Forse forse non l'ho mai scattata,
forse forse non c'è stata mai non c'è stata.
Forse forse semplicemente l'ho perduta
forse forse…
Bruciata,
stracciata
perduta. 




Luca Napolitano / Federica Camba - A Sud di New York

[2010]


A Sud di New York


(Luca)
Una valigia piena di un sogno
la sola cosa di cui hai bisogno,
via la paura cerca il tuo mondo
vola su in alto,
poi vai fino in fondo.

E come un fiume cerca il suo mare
io sto cercando un destino speciale

Sogno sognato, sogno già vero
se chiudo gli occhi
lo vivo sul serio

A sud di New York
io ti cercherò
tra sentieri e ostacoli
che non hanno mai fine

A sud di New york
io camminerò
per raggiungerti vedrai..

(Federica Camba)
Perchè no
ho l'istinto di cambiare questa pagina
e non riesco a trattenermi,
perchè no,
me ne vado a conquistare la mia America,
si vado fino in America..
perchè non ha senso vivere
se non sai puntare in alto
non mi basta sopravvivere
e non sai nemmeno quanto voglio te..
la parte accesa dei miei desideri
e mi sembra solamente ieri...

Credi al tuo sogno portalo in cielo
vivi qui in terra ma spicchi il volo
se a questa cosa ci credi tanto
salta sul treno che ti passa accanto

E come un fiume cerca il suo mare
io sto cercando un destino speciale

Sogno, sognato sogno già vero
se chiudo gli occhi lo vivo sul serio

A sud di New York
io ti inseguirò
tra sentieri e ostacoli
che non hanno mai fine

A sud di New York
io camminerò
per raggiungerti vedrai...

(Luca e Federica)
Perchè no
ho l'istinto di cambiare questa pagina
e non riesco a trattenermi
perchè no
me ne vado a conquistare la mia america
sì vado fino in america
perchè non ha senso vivere
se non sai puntare in alto
non mi basta sopravvivere
e non sai nemmeno quanto voglio te...
la parte accesa dei miei desideri
e mi sembra solamente ieri...

I sogni sono il posto dove torni bambino
sognarli fortemente li fa stare vicino
sognare di volare, di cantare, di scappare
sognare che nel mondo ancora tutto può cambiare

I sogni sono il posto dove torni bambino
sognarli fortemente li fa stare vicino
sognare di volare, di cantare, di scappare
sognare che nel mondo ancora tutto può cambiare

Perchè no
ho l'istinto di cambiare questa pagina
e non riesco a trattenermi
perchè no
me ne vado a conquistare la mia america
sì vado fino in america (sì vado fino in america)
perchè non ha senso vivere
se non sai puntare in alto
non mi basta sopravvivere
e non sai nemmeno quanto voglio te (voglio te)
la parte accesa dei miei desideri
e mi sembra solamente ieri....

E come un fiume cerca il suo mare
io sto cercando un destino speciale.