video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta luca carboni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta luca carboni. Mostra tutti i post

giovedì 12 aprile 2012

Luca Carboni - Mi Ami Davvero

[2001]


Mi Ami Davvero


Mi ami davvero non come gli spot che dicono solo bugie
sei bella davvero non come le modelle che ritoccan le fotografie
sei pulita davvero non come la benzina verde che invece e' veleno
sei sexy davvero non che non c'e' niente quando poi togli il reggiseno
ci credi davvero non come i manifesti delle campagne elettorali
sei sincera davvero non come le giacche e cravatte delle multinazionali
mi ami davvero non come i prezzi della medicina bio-alternativa
sei buona davvero non come la frutta con la buccia lucidata e radioattiva
ho bisogno d'amore e di un po' di verita'
e di un giorno migliore e non del grigio che c'e' qua
scrivo una lettera per te cosi' per sempre la leggerai
scrivo una lettera per te cosi' ogni tanto riderai
perche' l'amore fa ridere lo sai
ma tu vali davvero non come i soldi di questa economia virtuale
mi colpisci davvero non come i titoli sensazionali che trovi sul giornale
sei forte davvero non come i record degli atleti bombati e iper dopati
ti dai davvero non come le offerte speciali dentro ai supermercati
sei pura davvero non come l'aria quest'aria che ogni giorno respiriamo
sei importante davvero non come i personaggi che alla fine poi votiamo
ho bisogno d'amore e di un po' di verita'
di un giorno migliore e non del grigio che c'e' qua
scrivi una lettera per me cosi' per sempre la leggero'
scrivi una lettera per me cosi' ogni tanto piangero'
perche' l'amore fa piangere lo so



Luca Carboni - Mare Mare

[1992]


Mare Mare


Ho comprato anche la moto
usata ma tenuta bene
ho fatto il pieno e in autostrada
prendo l'aria sulla faccia
Olè tengo il ritmo prendo un caffè
lo so
questa notte ti troverò

Son partito da Bologna
con le luci della sera
forse tu mi stai aspettando
mentre io attraverso il mondo

Alè questa notte mi porta via
olè questa vita mi porta via...
mi porta al mare

Mare, mare, mare
ma che voglia di arrivare lì da te, da te
sto accelerando e adesso ormai ti prendo
mare, mare, mare
ma sai che ognuno c'ha il suo mare dentro al cuore sì
e che ogni tanto gli fa sentire l'onda
mare, mare, mare
ma sai che ognuno c'ha i suoi sogni da inseguire sì
per stare a galla e non affondare no, no

Ma son finito qui sul molo
a parlare all'infinito
le ragazze che sghignazzano
e mi fan sentire solo
sì ma cosa son venuto a fare
ho già un sonno da morire

Va beh, cameriere un altro caffè
per piacere
alè tengo il ritmo e ballo con me

Mare, mare, mare
cosa son venuto a fare se non ci sei tu
no, non voglio restarci più no, no, no,
mare, mare, mare
cosa son venuto a fare se non ci sei tu
no, non voglio restarci più no, no, no,
mare, mare, mare
avevo voglia di abbracciare tutte quante voi
ragazze belle del mare, mare,
mare, mare, mare
poi lo so
che torno sempre a naufragare qui..



mercoledì 29 febbraio 2012