video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta bellissima. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta bellissima. Mostra tutti i post

martedì 15 maggio 2012

Mina / Piero Pelù - Stay with Me

[1999]

Stay with Me

Lei: Come vedi sono qui,
non c'è pace dentro me.
Non avrei voluto mai
io qui di fronte a te
col cuore a pezzi, ma lo so
che non ti fermerò.
Stay with me
Stay with me
Io nel buio che tu mi dai
vedo solo gli occhi tuoi,
so che tu mi strazierai,
già lo so che lo farai.
Mentre sento che mi vuoi,
ti voglio e non dovrei.
Stay with me
Stay with me.
Lui: Tieni la testa ferma sopra il ceppo
bella signora
e non illuderti
non sono uno che si innamora.
Hai dato il cuore a chi
nel tuo sorriso ci ha messo il pianto,
ma la mia accetta sai
fa meno male di un tradimento.
Tu sei colpevole
sei stata debole, mia signora,
e adesso odiami
così combatterai la paura
Stay with me
Stay with me 





Pooh - Dammi solo un Minuto

[1977]


Dammi solo un Minuto



Lo so
so tutto non parlare più
lo so che forse è meglio
ma crederci non voglio
non c'ero preparato
ci vuole fiato a dirti.
Addio
c'è fumo e odore caldo qui
di dolci e di caffè
ognuno pensa a sé
è il giorno più normale
ma io sto male, male.
Dammi solo un minuto
un soffio di fiato
un attimo ancora
stare insieme è finito
abbiamo capito
ma dirselo è dura
è stato un bel tempo il mio tempo
con te.
Dammi solo un minuto
un soffio di fiato
un attimo ancora
noi tranquilli e lontani
oguno per sé
piangeremo domani
ma che coraggio che hai
come fai?
E poi
guardo in fondo cosa sei
un fuoco presto spento
se tira un po' di vento
un gioco senza impegno
ma lasci il segno tu.
Dammi solo un minuto
un soffio di fiato
un attimo ancora
stare insieme è finito
abbiamo capito
ma dirselo è dura
svegliati svegliami dai
come fai?
Ma è vero che sta tremando il tuo respiro
ma sì che è proprio vero.
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
dimmi che era un sogno e ci stiamo svegliando