video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Matia Bazar. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Matia Bazar. Mostra tutti i post

sabato 8 settembre 2012

Matia Bazar - Cavallo Bianco

[1980]


Cavallo Bianco




in silenzio muore il sole in cielo
un nuovo giorno se ne va
passa e va per la sua strada
un cavallo bianco come un velo
via da qui ci portera'
ci insegnera' la nuova strada
anche il canto dell'aurora
e' muto ormai
tace il mare il vento
e tutto in torno a noi
ma nel risveglio come un e cocorre e va
un dolce canto di emozioni
in liberta'..
corre quel cavallo bianco in cielo
guarda dove arrivera'
se arrivera' dalla sua meta
tra le nuvole del cielo portera'
il calore delle stelle su di noi
ma nel risveglio
la mia mente corre e va
per strade arcane e infinite senza eta'
e le tue mani suonano dolci note per me
seguendo un canto
che ormai limiti non ha..  
 
 




Matia Bazar - Brivido Caldo

[2000]


Brivido Caldo


Attraversata da un brivido caldo
Per sogni folli più grandi di me
Vivendo mille emozioni in contrasto
Riparto da te

Tra mille note di vita raccolte
E gli orizzonti che non vedo più
Confusamente tra immagini stanche
Riaffiore anche tu

Sai ti penso tanto
Lo sai ti sento tanto...e di più
Ti ho aspettato tanto
Sai ti penso tanto

Viaggia la mente nei ricordi miei
Viaggia avvolta nella nostalgia di te
Resta la dolce tenerezza che
Lascia il tempo che si ferma in te
Occhi per orizzonti nei tramonti che vorrei
Mani si stringono su cuori stanchi e fragili
Tempo che non invecchia una fotografia
Da allora resta il vuoto dentro

In quelle nebbie disperse dal vento
Tra labirinti di cristalli blu
Appare il viso di chi se n'è andato
E non torna più

Sai ti penso tanto
Lo sai ti sento tanto...

Viaggia la mente nei ricordi miei
Viaggia, viaggia avvolta nella nostalgia di te
Come la luce di un diamante pazzo che
Resta per sempre, per sempre dentro agli occhi
Negli orizzonti e nei tramonti che vorrei

Tempo che non invecchia una fotografia
Da sempre storie di gente uguale a noi  




Matia Bazar - Grido d'Amore

[2005]


Grido d'Amore


Devi dirlo che mi ami
Devi dirlo che mi vuoi
Voglio credere in un bacio
Dimmi ancora, ancora noi
Devi dirlo dolcemente
Devi dirlo che mi vuoi
Non lasciarmi naufragare
Dimmi come tu mi vuoi
Il tuo corpo è come un fiume
Che accarezza la città
Questo mio grido d'amore
Ormai limiti non ha
Il tuo sguardo è come un canto
Mi confonde sempre più
Ma non dirmi che non senti
La magia di quei momenti
Quando il mondo siamo noi
Devi dirlo dolcemente
Devi dirlo che mi vuoi
Come il vento dall'oriente
Mi confondi e te ne vai
Devi dirlo che mi ami
Devi dirlo che mi vuoi
Una vita un po' speciale
Questa vita siamo noi
Tutto il mondo in un istante
Tutto il mondo siamo noi
Devi dirlo che mi ami
Devi dirlo finalmente
Dopo te non c'è più niente
Dopo noi ancora noi
Devi dirlo che mi ami... che mi ami
Devi dirlo finalmente
Nell'amore che riaccende
Il mio grido... e ancora... noi.  



martedì 10 aprile 2012

Matia Bazar - Solo Tu

[1977]


Solo Tu


Solo tu
col calore
quel mattino che rinasce
intorno al sole
Cosa puo' piu' importare
se la pelle tua si lascia accarezzare
Risvegliarsi ormai per me
non ha senso senza te
Solo tu
Stamattina per alzarmi e' ancora giorno insieme a te.
Solo tu
fuori a cena
soli con l'intimità di una candela
e sicuri di creare
l'atmosfera giusta di chi vuole amare
impazienti come mai
nel silenzio intorno a noi
Solo tu questa sera
per alzarmi e' ancora giorno insieme a te.
Solo tu
qui vicino
le tue voglie tra i capelli sul cuscino
Solo tu
mi sai dare
cose vecchie sempre nuove da sognare
mille volte tu lo sai
non e' stato uguale mai
Solo tu
notte intera
per svegliarmi e' ancora giorno insieme a te




Matia Bazar - Messagio D'Amore

[2002]


Messaggio D'Amore



Voglio darti un messaggio d'amore, di poche parole
Il segreto nascosto di un cuore, un cuore che sa
Ho capito che forse l'errore non sei stato tu
E con tutta la forza che ho dentro, ti voglio di più
Ho ascoltato il rumore e il silenzio, parlare nel tempo
Ho sognato il tuo viso, i tuoi occhi sorridermi un po'

Quanta nostalgia tu
Mai, non ti ho avuto mai
In fondo mai, dolce amore mio, sensibile, credimi
Mai non ti ho avuto mai
Che male fa, non sentirti più
Sia quel che sia questo messaggio d'amore per te
Se ho posato le mani su sguardi bruciati dal mare
E ho scalato le dune del cuore più alte di me
Se ho vissuto le notti sprecando la mia fantasia
è perché ero sola, confusa, smarrita, io

Mai, non ti ho avuto mai
In fondo mai, dolce amore mio, sensibile, credimi
Mai, proprio mai, non ti ho avuto mai
Anima mia, sai che ci sarò
Porta con te questo messaggio d'amore
Mai non ti ho avuto mai
Mai, proprio mai, non ti ho avuto mai
In fondo mai, dolce amore mio
Lascia che sia solo un messaggio d'amore
Un messaggio d'amore
Dovunque andrai sempre
Dovunque andrai 




Matia Bazar - Per un'ora D'Amore

[1976]


Per un'ora D'Amore



Per un'ora d'amore non so cosa farei
per poterti sfiorare non so cosa darei
chiudo gli occhi senza te
le serate non finiscono mai
sole giallo mare blu
non vorrei farti restare così
un ricordo d'estate di più
e per un'ora d'amore venderei anche il cuore
e per un'ora d'amore venderei anche il cuore
Per un'ora d'amore non so cosa farei
per poterti sfiorare non so cosa darei
chiudo gli occhi, ti vorrei
non nei sogni ma così come sei
sole giallo mare blu
mi risveglio ora che manchi tu
aspettarti e sapere che ormai
io per un'ora d'amore venderei anche il cuore
io per un'ora d'amore venderei anche il cuore
Chiudo gli occhi penso a te
i ricordi non finiscono mai
sole giallo mare blu
come il vento sei volata anche tu
non rimane che dire vorrei
e per un'ora d'amore venderei anche il cuore
e per un'ora d'amore venderei anche il cuore
Per un'ora d'amore non so cosa farei
per poterti sfiorare non so cosa darei
Per un'ora d'amore non so cosa farei
per poterti sfiorare non so cosa darei
Per un'ora d'amore non so cosa farei
per poterti sfiorare non so cosa darei 



Matia Bazar - Stasera che Sera

[1975]


Stasera che Sera


Stasera che sera
restare tutto il tempo con te
di notte l'amore l'amore
e' sempre una sorpresa per me
poi respirare il profumo del mare
mentre dal vento tu ti lasci cullare
fare il signore o il mendicante
non scordarsi mai pero'
di essere anche amante
stasera che sera
restare tutto il tempo con te
di notte l'amore l'amore
e' sempre una sorpresa per me
stringere il sole nelle mie mani
toglierti i raggi
come ad un albero i rami
per circondare il tuo viso in calore
non per fare un petalo intorno
al suo fiore
Na a ria na na na ria na na na
na na na na na na na na na na na na a
stasera che sera
restare tutto il tempo con te
di notte l'amore l'amore
e' sempre una sorpresa per me
spegnere il germe del nostro gioco
sazi d'amore ma contenti di poco
chiedere all'aria i suoi tesori
e cosi' nel chiuso
puoi sentirti sempre fuori
stasera "stasera" che sera "che sera"
restare tutto il tempo con te
di notte l'amore l'amore
e' sempre una sorpresa per me
fare il conteggio dei giorni passati
sapere adesso
che non sono sciupati
e che tu sei sempre viva e presente
ora come allora
tu sei mia nella mia mente
Na a ria na na na ria na na na
na na na na na na na na na na na na a
stasera che sera
restare tutto il tempo con te
di notte l'amore l'amore
e' sempre una sorpresa per me
stasera che sera
restare tutto il tempo con te
di notte l'amore l'amore
e' sempre una sorpresa per me.... 




Matia Bazar - Vacanze Romane

[1983]


Vacanze Romane


Roma, dove sei? Eri con me
Oggi prigione tu, prigioniera io
Roma, antica città
Ora vecchia realtà
Non ti accorgi di me e non sai che pena mi fai
Ma piove il cielo sulla città
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha più campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sul Lungotevere in festa
Concerto di viole e mondanità
Profumo tuo di vacanze romane

Roma bella, tu, le muse tue
Asfalto lucido, "Arrivederci Roma"
Monetina e voilà
C'è chi torna e chi va
La tua parte la fai, ma non sai che pena mi dai

Ma Greta Garbo di vanità
Tu con il cuore nel fango
L'oro e l'argento, le sale da te
Paese che non ha più campanelli
Poi, dolce vita che te ne vai
Sulle terrazze del Corso
"Vedova allegra", máìtresse dei caffè
Profumo tuo di vacanze romane

Matia Bazar - Elettrochoc

[1983]


Elettrochoc


Cinzia said
vorrei cambiare il mio vestito che
vecchio ormai
non mi sta bene piu' su
tony said
il pesce ha un gusto strano che non so
ma perche'
se e' rombo e non
quadrato e gli invitati
poi cosi'
finirono col loro bel caffe'
tony no, si prese un bel gelato
elettrochoc perche'
guarda come sei
un altro choc
per quello che non sarai
elettrochoc perche'
non impari mai
un altro choc
per quello che non farai
elettrochoc perche'
tu non parli piu'
un altro choc
se agli altri non vai giu'
flossy said
vorrei andare al mare ad hollywood
ma perche'
sia rosso e non cosi' blu
johnny said
lasciatemi quietare per un po'
nuotar nel mar rosso non si puo'
piu' e tutti gli altri
poi cosi'
lasciarono le sedie intorno a lui
johnny no,
svegliarsi lui non puo' ormai
elettrochoc perche'
guarda come sei
un altro choc
per quello che non sarai
elettrochoc perche'
non impari mai
un altro choc
per quello che non farai
elettrochoc perche'
tu non parli piu'
un altro choc
se agli altri non vai




mercoledì 28 marzo 2012

Matia Bazar - Ti sento


[1985]


Ti sento

La parola non ha ne' sapore ne' idea
ma due occhi invadenti petali d'orchidea
se non ha anima .... anima

Ti sento, la musica si muove appena
è un fuoco che mi scoppia dentro,
ti sento, un brivido lungo la schiena
un colpo che fa pieno centro!
Mi ami o no,  mi ami o no, mi ami?

Che mi resta di te, della tua poesia
mentre l'ombra del sogno lenta scivola via
se non ha anima ... anima
Ti sento, bellissima statua sommersa
seduti, sdraiati, impacciati!
Ti sento atlantide isola persa,
amanti soltanto accennati...
mi ami o no, mi ami o no, mi ami ?

Ti sento, deserto lontano miraggio
la sabbia che vuole accecarmi
ti sento, nell'aria un amore selvaggio,
vorrei incontrarti .....