video, testi, traduzioni, interpretazioni...

sabato 28 settembre 2013

30 Seconds to Mars - End of all days



[2013]

End of all days

I'm tired of waiting
For the end of all days
The prophets are preaching
That the Gods are needing praise

Headlights are coming
Showing me the way
The serpents are singing
A song that's meant to say

All we need is faith
All we need is faith
Faith is all we need

The desert is calling
The emptiness of space
The hunger of a lion
Is written on your face

A maniacs to love song,
Destruction easies game.
I need a new direction,
Cause I have lost my way.

All we need is faith
All we need is faith
Faith is all we need

All we need is faith
All we need is faith
Faith is all we need

The maniac messiah
Destruction is his game
A beautiful liar
Love for him is pain

The temples are now burning
Our faith caught up in flames
I need a new direction
Cause i have lost my way

All we need is faith
All we need is faith
Faith is all we need

All we need is faith
All we need is faith
Faith is all we need

A lifetime of consumption
They've all become the same
I punish them for pleasure
And pleasure some with pain

I punish you with pleasure
And pleasure you with pain
I punish you with pleasure
And pleasure you with pain.


La fine dei giorni


Sono stanco di aspettare la fine dei giorni 
I profeti stanno predicando 
che gli Dei hanno bisogno di gloria 

Le luci si stanno accendendo, mostrano la strada 
I serpenti stanno cantando 
una canzone che significa... 

Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la fede 
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la fede 
La fede è tutto quello di cui abbiamo bisogno. 

Il deserto sta chiamando 
il vuoto dello spazio 
La fame di un leone è scritta sul tuo viso 

maniaco di una canzone d’amore 
la distruzione rende più facile il gioco. 
Ho trovato una nuova direzione 
perché ho perso la mia strada. 

Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la fede 
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la fede 
La fede è tutto quello di cui abbiamo bisogno. (x2) 

Il maniaco Messia 
La distruzione è il suo gioco 
un bel bugiardo, l'amore per lui è dolore 

I templi ora stanno bruciando 
La nostra fede è stata travolta dalle fiamme 
ho bisogno di una nuova direzione 
Perché ho perso la mia strada 

Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la fede 
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la fede 
La fede è tutto quello di cui abbiamo bisogno. (x2) 

Una vita di consumismo 
Sono tutti diventati uguali 
Alcuni li punisco per il piacere 
e altri li rendo felici con un po’ di dolore 

punisco te con piacere 
e ti rendo felice con il dolore 
punisco te con piacere 
e ti rendo felice con il dolore.