video, testi, traduzioni, interpretazioni...

martedì 5 giugno 2012

Blink 182 - What went wrong?




[2001]


What went wrong?

I
'm sick of always hearing
All the sad songs on the radio
All day it is there to remind
an over sensitive guy
That he's lost and alone, yeah

I hate our favorite restaurant,
favorite movie, our favorite show
We would stay up all through the night
We would laugh and get high
And never answer the phone

I can't forgive
Can't forget
Can't give in, what went wrong?
Cause you said this was right
You fucked up my life

I'm sick of always hearing
Sappy love songs on the radio
This place is fucking
cursed in its plague
And I can never escape
when my heart it explodes

I can't forgive
Can't forget
Can't give in what went wrong
Cause you said this was right
You fucked up my life

I'm kicking out fiercely
of the world around me
What went wrong [x4]

I'm kicking
Cosa è andato storto?

Sono sempre nauseato dal sentire
tutte le canzoni tristi alla radio
Sono lì tutto il giorno per ricordarti
un ragazzo troppo sensibile
Che è perso e solo, yeah

Odio il nostro ristorante preferito,
il nostro film, il nostro spettacolo preferito
Saremmo stati svegli tutta la notte
Avremmo riso e saremmo stati allegri
E mai risposto al telefono

Non posso perdonare
Non posso dimenticare
Non arrendermi, cosa è andato storto?
Perchè tu hai detto che era giusto
Tu hai fottuto la mia vita

Sono sempre nauseato dal sentire
Mielose canzoni d'’amore alla radio
Questo posto è fottutamente
maledetto nei suoi tormenti
E io non posso mai scappare
se il mio cuore esplode

Non posso perdonare
Non posso dimenticare
Non arrendermi, cosa è andato storto?
Perchè tu hai detto che era giusto
Tu hai fottuto la mia vita

In c*lo senza pietà
il mondo attorno a me
Cosa è andato storto [x4]

In c*lo