video, testi, traduzioni, interpretazioni...

martedì 5 giugno 2012

Blink 182 - Down


[2003]

Down

The drops of rain they fall all over
This awkward silence makes me crazy
The glow inside burns light upon her
I'll try to kiss you if you let me
(this can't be the end)

Chorus:
Tidal waves they rip right through me
Tears from eyes worn cold and sad
Pick me up now, I need you so bad


Down down down down
Down down down down
It gets me so
Down down down down
Down down down down
It gets me so

Your vows of silence fall all over
The look in your eyes makes me crazy
I feel the darkness break upon her
I'll take you over if you let me
(You did this)

Chorus

Down down down down
Down down down down
It gets me so
Down down down down
Down down down down
It gets me so
Giù

Gocce di pioggia che cadono dappertutto
Questo silenzio imbarazzante mi fa impazzire
Questo calore che brucia dentro la illumina
Io proverò a baciarti se tu me lo permetterai
(Questa non può essere la fine)

Rit:
Enormi ondate mi lacerano da parte a parte
lacrime da occhi stanchi, freddi e tristi
Prendimi adesso, io ho tanto bisogno di te


Giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
è così che mi germisce
Giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
è così che mi germisce

Le tue promesse di silenzio cadono ovunque
Lo sguardo nei tuoi occhi mi fa impazzire
Io sento l'oscurità sorgere su di lei
Io ti porterò via se me lo permetterai
(Tu hai fatto questo)

Rit

Giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
è così che mi germisce
Giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
è così che mi germisce