video, testi, traduzioni, interpretazioni...

martedì 5 giugno 2012

Blink 182 - All the small things


[1999]

All the small things

 All the small things
True care, truth brings
I'll take one lift
Your ride best trip
Always, I know
You'll be at my show
Watching, waiting, commiserating

Say it aint so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Na, na......

Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs
Surprises let me know she cares

Say it aint so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Na, na......

Say it aint so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Keep your head still,
I'll be your thrill
The night will go on, 
my little windmill

Say it aint so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Keep your head still, 
Ill be your thrill
The night will go on, 
my little windmill.

Tutte le piccole cose

Tutte le piccole cose
l'attenzione vera porta alla verita'
prendero', un passaggio
un passaggio da te è il viaggio migliore
sempre, lo so
sarai al mio concerto
guardando, aspettando, commiserando

Di' che non e' cosi', non me ne andro',
spegni le luci, portami a casa
Na, na....

A notte tarda vieni a casa
il lavoro e' stressante, lo so
mi ha lasciato delle rose sulle scale
le sorprese mi fanno capire che ci tiene

Di' che non e' cosi', non me ne andro',
spegni le luci, portami a casa
Na, na....

Di' che non e' cosi', non me ne andro',
spegni le luci, portami a casa
tieni la testa ferma,
saro' il tuo brivido
la notte andra' avanti,
mio piccolo mulino a vento

Di' che non e' cosi', non me ne andro',
spegni le luci, portami a casa
tieni la testa ferma,
saro' il tuo brivido
la notte andra' avanti,
mio piccolo mulino a vento.