video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta rai. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta rai. Mostra tutti i post

venerdì 27 aprile 2012

Nilla Pizzi - Paloma Bianca

[1956]


Paloma Bianca


Una paloma blanca como la nieve, como la nieve
M'ha rovinato l'alma come me duele, como me duele
M'ha rovinato l'alma come me duele, como me duele
Una paloma blanca como la nieve, como la nieve

Ay, ay ay, ay
Ay, ay ay, ay-a

Quella paloma blanca tanto crudele, tanto crudele
Lascio le muteande, le muteande sotto la nieve
Ho quanto per doveva quella paloma tanto crudele
Senza le muteande, le muteande sotto la nieve

Ay, ay ay, ay
Ay, ay ay, ay-a

Aseddo è la chiquita di un cavaliero, di un cavaliero
Perché da palomita por el dinero, por el dinero
"T'amo" le disse "Chica, chica te quiero, chica te quiero"
Lei trovò casa felice, que limonero, que limonero

Ay, ay ay, ay
Ay, ay ay, ay-a

La mia paloma blanca va por la plaza, va por la plaza
Porta una rosa rossa su la cabeza, su la cabeza
Sussurra ad ogni amico besame mucho, besame mucho
Vieni ti può ballare insieme a me la cucaracha

Ay, ay ay, ay
Ay, ay ay, ay-a

Ay, ay ay, ay
Ay, ay ay, ay-a 







Wanda Osiris - Ti Parlerò d'Amor

[1940]


Ti Parlerò d'Amor


 Ti parlerò d'amor
e sfoglierò una rosa
sulla tua sulla tua bocca ansiosa
che non conosco ancor

Ti parlerò d'amor
con voce sospirosa
non c'è più dolce cosa
per far felice il cuor

Dammi i tuoi folli baci
stringiti forte a me
chiudi i tuoi occhi amore taci
voglio sognare con te

Ti parlerò d'amor
e sfoglierò una rosa
non c'è più dolce cosa
per far felice il cuor

Scrivo il tuo nome su tutte le rose che colgo per te
Sai tu perché?
Perché il tuo nome vuol dire dolcezza speranza per me
Solo per me

Dammi i tuoi folli baci
stringiti forte a me
chiudi i tuoi occhi amore taci
voglio sognare con te

Ti parlerò d'amor
e sfoglierò una rosa
non c'è più dolce cosa
per far felice il cuor