video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta joe barbieri. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta joe barbieri. Mostra tutti i post

domenica 9 dicembre 2012

Joe Barbieri - Leggera

[2004]


Leggera

 Ho sempre lo stesso problema
il vizio di dire quello che penso
il gusto di cercare quel che ha senso
per me.

E no, che non lo faccio apposta
non ho neppure abbastanza faccia tosta,
per esser fino in fondo quel che voglio,
no.

Ma il cerchio si chiude
giusto intorno alle tue gambe
a quella tua faccia da grande
al tuo muso serio.

Leggera, è solo musica leggera,
l'aria che respiro,
leggera.
Leggera, nella scelta di un sorriso,
nella bellezza di un silenzio,
leggera.

E vivo di poche parole,
di poche pretese e di mille altre cose,
fuori dal mondo, la testa fra le nuvole.

E forse me ne rendo conto
il nuovo meno equilibrato del mondo,
faccio acqua da tutte le parti.

Ma il cerchio si chiude
tutt'intorno a questa stanza,
e sento già la tua mancanza
mentre sei qui.

Leggera, è solo musica leggera,
l'aria che respiro,
leggera.
Leggera, nella scelta di un sorriso,
nella bellezza di un silenzio,
leggera.

Ma il cerchio si chiude
tutt'intorno a questa stanza,
e sento già la tua mancanza
mentre sei qui,
sei qui.




Joe Barbieri - Io che Amo solo Te

[1996]


Io che Amo solo Te

 C'è gente che ha avuto mille cose,
tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove avventure.

C'è gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù.

Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove illusioni.

C'e' gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù.




sabato 1 dicembre 2012