Depeche Mode - Home

[1997]

Home Here is a song From the wrong side of town Where I'm bound To the ground By the loneliest sound That pounds from within And is pinning me down Here is a page From the emptiest stage A cage or the heaviest cross ever made A gauge of the deadliest trap ever laid And I thank you For bringing me here For showing me home For singing these tears Finally I've found That I belong here The heat and the sickliest Sweet smelling sheets That cling to the backs of my knees And my feet But I'm drowning in time To a desperate beat And I thank you For bringing me here For showing me home For singing these tears Finally I've found That I belong Feels like home I should have known From my first breath God send the only true friend I call mine Pretend that I'll make amends The next time Befriend the glorious end of the line And I thank you For bringing me here For showing me home For singing these tears Finally I've found That I belong here

Casa Ecco una canzone Dal lato sbagliato della città Dove sono legato Al suolo Dal più solitario dei suoni Che batte forte da dentro E mi sta immobilizzando  Ecco qui una pagina Dal più vuptp dei palcoscenici Una gabbia, o la più pesante croce mai costruita Una misura della più mortale trappola mai tesa E ti ringrazio Per avermi portato qui Per avermi mostrato la mia casa Per aver cantato queste lacrime Finalmente mi sono reso conto Che a questo luogo che appartengo Il calore e le più malate Lenzuola profumate Che aderiscono dietro alle mie ginocchia E ai miei piedi Ma sto annegando al tempo Di un ritmo disperato E ti ringrazio Per avermi portato qui Per avermi mostrato la mia casa Per aver cantato queste lacrime Finalmente mi sono reso conto Che a questo luogo che appartengo Mi sento come a casa Avrei dovuto saperlo Fin dal mio primo respiro Dio mandi l'unico vero amico Che definisco tale Finga che chiederò scusa La prossima volta Tratti da amico alla gloriosa fine della linea E ti ringrazio Per avermi portato qui Per avermi mostrato la mia casa Per aver cantato queste lacrime Finalmente mi sono reso conto Che a questo luogo che appartengo

Depeche Mode - It's no good

[1997]

It’s no good I'm going to take my time I have all the time in the world To make you mine It is written in the stars above The gods decree You'll be right here by my side Right next to me You can run, but you cannot hide Don't say you want me Don't say you need me Don't say you love me It's understood Don't say you're happy Out there without me I know you can't be 'Cause it's no good I'll be fine I'll be waiting patiently Till you see the signs And come running to my open arms When will you realise? Do we have to wait till our worlds collide? Open up your eyes You can't turn back the tide Don't say you want me Don't say you need me Don't say you love me It's understood Don't say you're happy Out there without me I know you can't be 'Cause it's no good I'm going to take my time I have all the time in the world To make you mine It is written in the stars above Don't say you want me Don't say you need me Don't say you love me It's understood Don't say you're happy Out there without me I know you can't be 'Cause it's no good

Non va bene Mi prenderò il tempo che mi serve Ho tutto il tempo del mondo Per farti mia È scritto nelle stelle lassù Gli dei decretano che Sarai proprio qui al mio fianco Esattamente vicino a me Puoi correre ma non puoi nasconderti Non dire che mi vuoi Non dire che hai bisogno di me Non dire che mi ami È sottinteso Non dire che sei felice Lì fuori senza di me So che non puoi esserlo Perché non va bene Starò bene Attenderò pazientemente Finché non vedrai i segnali E arriverai correndo tra le mie braccia aperte Quando lo capirai? Dobbiamo aspettare fino a che i nostri mondi si scontreranno? Apri gli occhi Non puoi capovolgere la marea Non dire che mi vuoi Non dire che hai bisogno di me Non dire che mi ami È sottinteso Non dire che sei felice Lì fuori senza di me So che non puoi esserlo Perché non va bene Mi prenderò il tempo che mi serve Ho tutto il tempo del mondo Per farti mia È scritto nelle stelle lassù Non dire che mi vuoi Non dire che hai bisogno di me Non dire che mi ami È sottinteso Non dire che sei felice Lì fuori senza di me So che non puoi esserlo Perché non va bene