Cranberries - Shattered

[1999]

Shattered I'm trying to control myself So please don't stand in my way I've waited for the longest time This is what I wanted in my way Move over, move over There's a climax coming in my way Move over, move over There's a climax coming in my way I don't like you, don't compromise Shattered by your weakness Shattered by your smile And I'm not very fond of you, and your lies Shattered by your weaknesses Shattered by your smile All the kids are going back to school The summer's over it's the golden rule And now I'm coming out to play So please don't stand in my way And all the things that seemed once to be So important to me Seem so trivial now that I can see Move over, move over There's a climax coming my way  Move over, move over There's a climax coming my way Please don't stand in my way

Distrutta Sto cercando di controllarmi Dunque per favore non intalciarmi Ho aspettato tantissimo Questo è ciò che volevo per il mio cammino Allontanati, allontanati C'è un culmine che sta arrivando sulla mia starda Allontanati, allontanati C'è un culmine che sta arrivando sulla mai strada Non mi piaci, non scendere a compromessi Distrutta dalla tua debolezza Distrutta dal tuo sorriso E non amo te, e le tue bugie Distrutta dalla tua debolezza Distrutta dal tuo sorriso Tutti i ragazzi stanno tornando a scuola L'estate è finita, è la regola d'oro E ora vengo fuori a giocare Dunque per favore non intalciarmi E tutte le cose che una volta parevano essere Così importanti per me Sembrano così insignificanti ora che capisco Allontanati, allontanati C'è un culmine che sta arrivando sulla mia starda Allontanati, allontanati C'è un culmine che sta arrivando sulla mia starda Per favore non intalciarmi

Cranberries - Promises

[1999]

Promises You better belive I'm coming You better believe what I say You better hold on to your promises Because you bet, you'll get what you deserve She's going to leave him over She's gonna take her love away So much for your eternal vows, well It does not matter anyway Why can't you stay here awhile? Stay here awhile? Stay with me? Oh oh oh oh oh oh,  All the promises we made All the meaningless and empty words I prayed, prayed, prayed  Oh oh oh oh oh oh Oh, all the promises we broke All the meaningless and empty words I spoke, spoke, spoke Doo-do-do, doo-do-do... What of all the things that you taught me? What of all the things that you'd say? What of all your prophetic preaching You're just throwing it all away Maybe we should burn the house down Have ourselves another fight Leave the cobwebs in the closet 'Cos tearing them out is just not right Why can't you stay here awhile Stay here awhile Stay with me, oh oh Oh eh, oh eh, oh eh, All the promises we made All the meaningless and empty words I prayed, prayed, prayed  Oh oh oh oh oh oh Oh, all the promises we broke All the meaningless and empty words I spoke, spoke, spoke (x2) Do-do-do, Do-do-do, Do-do-do, Do-do-do

Promesse Faresti meglio a credere che sto arrivando Faresti meglio a credere a ciò che dico Faresti meglio a mantenere le tue promesse Perchè stai sicuro che avrai ciò che meriti Lei sta per lasciarlo Sta per portarsi via il suo amore Troppo per i tuoi eterni giuramenti, beh Comunque non importa Perchè non puoi rimanere qui per un po'? Rimanere qui per un po'? Rimanere con me? Oh oh oh oh oh oh Tutte le promesse che abbiamo fatto Tutte le parole vuote e senza senso Che ho pregato, pregato, pregato Oh oh oh oh oh oh Tutte le promesse che abbiamo rotto Tutte le parole vuote e senza senso Che ho detto, detto, detto Doo-do-do, doo-do-do... Che ne è stato di tutte le cose che mi hai insegnato? Che ne è stato di tutte le cose che dicevi? Che ne è stato di tutta la tua profetica predica Stai solo buttando tutto via Forse dovremmo dar fuoco alla casa Litigare di nuovo Lasciare le ragnatele nel ripostiglio Perchè strapparle via non è giusto Perchè non puoi rimanere qui per un po'? Rimanere qui per un po'? Rimanere con me? Oh oh oh oh oh oh eh Tutte le promesse che abbiamo fatto Tutte le parole vuote e senza senso Che ho pregato, pregato, pregato Oh oh oh oh oh oh Tutte le promesse che abbiamo rotto Tutte le parole vuote e senza senso Che ho detto, detto, detto (x2)   Do-do-do, Do-do-do, Do-do-do, Do-do-do

Cranberries - Just my immagination

[1999]

Just my immagination There was a game we used to play We would hit the town on Friday night And stay in bed until Sunday We used to be so free We were living for the love we had and Living not for reality It was just my imagination (x3) There was a time I used to pray I have always kept my faith in love It's the greatest thing from the man above The game I used to play I've always put my cards upon the table Let it never be said that I'd be unstable It was just my imagination (x3) There is a game I like to play I like to hit the town on Friday night And stay in bed until Sunday We'll always be this free We will be living for the love we have Living not for reality It's not my imagination (x3) Not my (ad libitum)

Solo la mia immaginazione C’era un gioco al quale noi solitamente giocavamo colpiremmo la citta il venerdì notte e saremmo a letto fino a domenica di solito eravamo così liberi Stavamo vivendo per il nostro amore e non vivevamo per la realtà Era solo la mia immaginazione (x3) Una volta ero solita pregare Ho sempre avuto fede nell’amore è la cosa piu belle dall’ Uomo li sù il gioco che al quale di solito giocavo Ho sempre messo le carte in tavola Che non sia mai detto che io sia una persona instabile era solo la mia immaginazione (x3) C’é un gioco che mi piace fare mi piace colpire la citta il venerdì notte e stare a letto fino a domenica saremo così liberi per sempre E vivremo per il nostro amore e non vivremo per la realtà Non è la mia immaginazione (x3)  Non è la mia (ad libitum)