James Blunt - Carry you home

[2007]

Carry you home Trouble is her only friend, and he's back again Makes her body older than it really is And she says it's high time she went away, no one's got much to say in this town Trouble is the only way is down, down down Refrain: As strong as you were, tender you go I'm watching you breathing, for the last time A song for your heart, but when it is quiet, I know what it means and I'll carry you home, I'll carry you home. If she had wings she would fly away and another day God will give her some Trouble is the only way is down, down down. Refrain And their all going crazy in New York City at night And someone's little girl was taken from the world to light Under the stars and stripes Refrain  (x2)

Portarti a casa I problemi sono i suoi unici amici,  e sono tornati di nuovo Rendono il suo corpo più vecchio  di quanto lo sia davvero E lei dice che è il momento giusto per andarsene Nessuno ha più niente da dire in questa città Le difficoltà sono l’unica strada percorribile, percorribile, percorribile Rit: Così forte come eri, sei diventata fragile Ti sto osservando respirare, per l’ultima volta Un canto per il tuo cuore,  ma quando è in silenzio So cosa vuol dire, e ti porterò a casa, ti porterò a casa Se lei avesse avuto le ali sarebbe volata via E un giorno Dio gliene darà un paio Le difficoltà sono l’unica strada percorribile, percorribile, percorribile Rit Stanno tutti impazzendo a New York di sera E la bambina di qualcuno è stata portata dal mondo alla luce Sotto le Stelle e le Strisce Rit (x2)

James Blunt - Same mistake

[2007]

Same mistake So while I'm turning in my sheets And once again I cannot sleep Walk out the door and up the street Look at the stars beneath my feet Remember rights that I did wrong So here I go Hello, hello There is no place I cannot go My mind is muddy but My heart is heavy does it show I lose the track that loses me So here I go And so I sent some men to fight And one came back at dead of night Said he'd seen my enemy Said he looked just like me So I set out to cut myself And here I go I'm not calling for a second chance I'm screaming at the top of my voice Give me reason, but don't give me choice Cause I'll just make the same mistake again And maybe someday we will face And maybe talk but not just speak Don't buy the promises cause There are no promises I keep And my reflection troubles me So here I go I'm not calling for a second chance I'm screaming at the top of my voice Give me reason,  but don't give me choice Cause I'll just make the same mistake (x2) Uhuh uhuh uhuh So while I'm turning in my sheets Uhuh uhuh uhuh And once again I cannot sleep Uhuh uhuh uhuh Walk out the door and up the street Uhuh uhuh uhuh Look at the stars Uhuh uhuh uhuh Look at the stars falling down Uhuh uhuh uhuh And I wonder where Uhuh uhuh uhuh Did I go wrong?

Lo stesso sbaglio Così mentre mi rigiro tra le lenzuola e ancora una volta non riesco a dormire esco fuori dalla porta e vado in strada guardo le stelle sotto i miei piedi ricordando bene cosa ho sbagliato così vado via Ciao, ciao non c'è posto in cui non posso andare la mia mente è confusa ma il mio cuore è pesante e  dimostra che perdo il sentiero, che perde me così vado via e così ho inviato degli uomini a combattere e uno è tornato indietro alal fine della notte ha detto di aver visto il mio nemico ha detto che assomigliava esattamente a me così ho deciso di eliminare me stesso e così vado via non sto chiedendo una seconda possibilità sto urlando a squarciagola dammi una ragione, non darmi la possibilità di scegliere perchè farei ancora lo stesso sbaglio E forse un giorno ci incontreremo e forse parleremo, ma non tanto per parlare non credere alle promesse perchè non c'è promessa che io mantenga e il mio riflesso mi turba e così vado via non sto chiedendo una seconda possibilità sto urlando a squarciagola dammi una ragione, non darmi la possibilità di scegliere perchè farei ancora lo stesso sbaglio  (x2) Uhuh uhuh uhuh  così mentre mi rigiro tra le lenzuola Uhuh uhuh uhuh e ancora una volta non riesco a dormire Uhuh uhuh uhuh esco fuori dalla porta e vado in strada Uhuh uhuh uhuh guardo le stelle  Uhuh uhuh uhuh  guaedo le stelle che cadono Uhuh uhuh uhuh e mi chiedo dove Uhuh uhuh uhuh ho sbagliato?