Journey - Open Arms

[1982]

Open Arms Lying beside you, here in the dark Feeling your heartbeat with mine Softly you whisper, you're so sincere How could our love be so blind We sailed on together We drifted apart And here you are, by my side Chorus: So now I come to you with open arms Nothing to hide, believe what I say So here I am, with open arms Hoping you'll see what your love means to me Open arms Living without you, living alone This empty house seems so cold Wanting to hold you Wanting you near How much I wanted you home Now that you've come back Turned night into day I need you to stay Chorus

A Braccia Aperte Stendersi di fianco a te, qui nell’oscurità Sentire il tuo cuore battere insieme al mio sussurri piano, sei così sincera Come è potuto essere così cieco il nostro amore Abbiamo navigato insieme Ci siamo allontanati Ed eccoti qui accanto a me Rit: Così ora vengo da te, a braccia aperte Niente da nascondere, credi in ciò che dico Così eccomi qui a braccia aperte Sperando che veda cosa significa per me il tuo amore A braccia aperte Vivere senza te, vivere da solo Questa casa vuota sembra così fredda Volerti stringere, volerti vicino Quanto ti volevo di nuovo a casa Ma ora che sei tornata hai trasformato la notte nel giorno Ho bisogno che tu resti Rit

Journey - Don't Stop Believin'

[1981]

Don't Stop Believin' Just a small town girl, livin' in a lonely world She took the midnight train goin' anywhere Just a city boy, born and raised in south Detroit He took the midnight train goin' anywhere A singer in a smokey room A smell of wine and cheap perfume For a smile they can share the night It goes on and on and on and on Strangers waiting, up and down the boulevard Their shadows searching in the night Streetlight people, living just to find emotion Hiding, somewhere in the night Working hard to get my fill, everybody wants a thrill Payin' anything to roll the dice, just one more time Some will win, some will lose Some were born to sing the blues Oh, the movie never ends It goes on and on and on and on (chorus) Don't stop believin' Hold on to the feelin' Streetlight people

Non Smettere Di Credere Solo una ragazzina di città, che vive in un mondo solitario Ha preso il treno di mezzanotte con destinazione ignota Solo un ragazzo di città, nato e cresciuto nella zona sud di Detroit Ha preso il treno di mezzanotte con destinazione ignota Un cantante in una stanza piena di fumo Odore di vino e profumo dozzinale Possono condividere la notte in cambio di un sorriso Va avanti e avanti e avanti e avanti Stranieri che aspettano, camminando su e giù per il viale Le loro ombre scrutano la notte Gente della notte, che vive solo per trovare l’emozione Che si nasconde, da qualche parte nella notte Lavorare duro per averne in abbondanza, tutti vogliono provare un brivido Farebbero carte false per potere tirare i dadi ancora una volta Alcuni vinceranno, altri perderanno Alcuni sono nati per deprimersi Oh, il film non termina mai Va avanti e avanti e avanti e avanti (chorus) Non smettere di credere Conserva il sentimento Gente della notte