video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta Anima. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Anima. Mostra tutti i post

venerdì 31 maggio 2013

Riccardo Cocciante - Lucia


[1974]


Lucia


Sei una farfalla che 
si è fatta trasportare su dal vento 
per girare intorno al sole 
credendolo amore 

Lucia 
lui ti ha bruciato le ali 
Lucia 
lui ti ha bruciato le ali 
le ali 

Sei come un angelo 
che ha sbagliato azzurro 
ed è caduto all'improvviso 
in fondo al mare 
credendolo amore 

Lucia 
se fossi stata mia 
Lucia 
se fossi stata mia 
mia 

Io ti avrei 
curato come un fiore 
non ti avrei 
strappato le radici


Riccardo Cocciante - Se Io Fossi


[1974]


Se io fossi


Se io fossi il fuoco 
tutto il mondo brucerei 
Se io fossi il vento 
lo cancellerei 
Se io fossi l'acqua 
tutto quanto coprirei 
nascondendo tutto dell'umanità 

Se io fossi un fiore 
non vorrei nascere mai 
Se io fossi il sole 
non riscalderei 
Se io fossi neve 
tutto quanto coprirei 
nascondendo tutto dell'umanità 

Basta un seme e un po' di terra 
e tra i sassi nasce un fiore 
basterebbe così poco 
basterebbe così poco 

Se io fossi il cielo 
sempre nero resterei 
Se io fossi stella 
non risplenderei 

Sono solo un uomo 
soltanto un uomo 
ma se fossi in Lui 
ricomincerei 
se io fossi Lui ricomincerei


Riccardo Cocciante - Puoi Chiamarmi Col Mio Nome


[1974]


Puoi chiamarmi col mio nome


Quando sentirai il mio nome 
sulle labbra di qualcuno 
e nessuno avrà chiamato 
qualcun altro col mio nome 
e ti chiederai ma quando, quando torna 
Quando 
le tue lacrime sincere 
bagneranno le tue mani 
e ti accorgerai che sono 
dei diamanti di valore 
e ti chiederai ma quando, quando torna 
quando 
Quando le tue lunghe notti 
seguiranno ad altre notti 
senza mai vedere il giorno 
Quando avrai dimenticato 
quello che ti ho fatto allora 
allora, allora 
puoi uscire sul balcone 
e chiamarmi col mio nome 
sarò lì ad aspettare 
lì per ricominciare 

giovedì 9 maggio 2013

Riccardo Cocciante - Bella Senz'Anima



[1974]


Bella senz'anima


E adesso siediti su quella seggiola,
stavolta ascoltami senza interrompere,
è tanto tempo che volevo dirtelo.
Vivere insieme a te è stato inutile,
tutto senza allegria, senza una lacrima,
niente da aggiungere ne da dividere,
nella tua trappola ci son caduto anch'io,
avanti il prossimo, gli lascio il posto mio.

Povero diavolo, che pena mi fa,
e quando a letto lui ti chiederà di più
tu glielo concederai perché tu fai così,
come sai fingere se ti fa comodo.
E adesso so chi sei e non ci soffro più,
e se verrai di là te lo dimostrerò,
e questa volta tu te lo ricorderai.
E adesso spogliati come sai fare tu,
ma non illuderti, io non ci casco più,
tu mi rimpiangerai, bella senz'anima.
Na na na na ra na ..
na na na na ra na ...
ah ah ah ah ah ah...

venerdì 26 aprile 2013

Riccardo Cocciante - Quando Finisce Un Amore


[1974]


Quando finisce un amore


 Quando finisce un amore così com'e' finito il mio
senza una ragione ne' un motivo, senza niente
ti senti un nodo nella gola,
ti senti un buco nello stomaco
ti senti un vuoto nella testa e non capisci niente
e non ti basta più un amico e non ti basta più distrarti
e non ti basta bere da ubriacarti
e non ti basta ormai più niente
e in fondo pensi, ci sarà un motivo
e cerchi a tutti i costi una ragione
eppure non c'e' mai una ragione
perché un amore debba finire
e vorresti cambiare faccia, e vorresti cambiare nome
e vorresti cambiare aria, e vorresti cambiare vita
e vorresti cambiare il mondo
ma sai perfettamente
che non ti servirebbe a niente
perché c'e' lei, perché c'e' lei
perché c'e' lei, perché c'e' lei
perché c'e' lei nelle tue ossa
perché c'e' lei nella tua mente
perché c'e' lei nella tua vita
e non potresti più mandarla via,
nemmeno se cambiassi faccia
nemmeno se cambiassi nome
nemmeno se cambiassi aria
nemmeno se cambiassi vita
nemmeno se cambiasse il mondo
però, se potessi ragionarci sopra
saprei perfettamente che domani sarà diverso
lei non sarà più lei
io non sarò lo stesso uomo
magari l'avrò già dimenticata
magari se potessi ragionarci sopra
e se potessi ragionarci sopra
ma non posso, perché ...
quando finisce un amore ......