video, testi, traduzioni, interpretazioni...
Visualizzazione post con etichetta 5. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta 5. Mostra tutti i post

sabato 9 giugno 2012

Jessica Mazzoli - Un livido sul cuore

[2012]


Un livido nel cuore


 Lo so finirà e soffrirò
ma adesso sei qui
e scoppio di felicità
vedrò solo quello che vorrò..
ma è la verità
no, chi ama non lo fa
per adesso il cielo è rosa
e come neve si posa
sopra un giorno che sembra niente ma,
ma per noi due è qualcosa
come i pomeriggi qui seduti in questo bar
a smettere di esser degli sconosciuti
poi nel traffico in città e a casa nell’oscurità
ci facciamo un livido sul cuore
ma passerà il dolore.
Non so cosa mi succederà
nè di chi noi due
gli occhi all’altro asciugherà

per adesso il cielo è rosa
e come neve si posa
sopra un giorno che sembra niente ma,
ma per noi due è qualcosa
Si, per adesso il cielo è rosa
e con la neve si sposa
sopra un fiore che sembra niente
ed invece è qualcosa
come il freddo che fa fuori
eppure cambiano i colori.
come i pomeriggi qui seduti
in questo bar
a smettere di esser degli sconosciuti
poi nel traffico in città e a casa
nell’oscurità
ci facciamo un livido sul cuore
ma per adesso il cielo è rosa
tornerà il dolore, chissà.




I moderni - Non ci penso mai

[2012]


Non ci penso mai


 Non ci penso mai
Amo l’estate perché
Scopre quello che amo di te
Il tuo sedere il tuo seno i tuoi fianchi
E l’inverno mi manchi
Meteoropatico ho l’umore del colore del
Cielo grigio
Torino casa ufficio
Divano
Ho un giardino abusivo su al primo piano
E un fiore gigante tanto che non mi ci sta in mano
Cervicale da città un classico come va
Cerco soluzioni con i fiori
Come bach
Aromaterapia alla farmacia ho sempre preferito l’erboristeria
Non ci penso mai
Amo l’estate perché
Scopre quello che amo di te
Il tuo sedere il tuo seno i tuoi fianchi
E l’inverno mi manchi
Odio l’estate perché
Scopre quello che odio di te
Tu che guardi le ragazze degli altri
E l’estate mi manchi
E l’inverno mi manchi
E sono andato dall’altra parte del mondo
Partito
Viaggio infradito passaporto qualcosa
Lo scordo sempre
Pensando fosse il caldo a darmi l’umore happy
Invece ho visto che il caldo porta solo gli insetti
E poi ho capito che l’inverno non lo odio
Né per il freddo né per il cielo grigio
Né per i giorni che durano poco
Né per il vento
Né per la pioggia
Ma solo perché copre con un vestito te
Amo l’estate perché
Scopre quello che amo di te
Il tuo sedere il tuo seno i tuoi fianchi
E l’inverno mi manchi
Scopre quello che odio di te
Tu che guardi le ragazze degli altri
E l’estate mi manchi
E l’inverno mi manchi
E poi ho capito che l’inverno l’odio perché
Copre quello che io amo di te
Tu non capisci che
Non c’è inverno non c’è estate per te
Io non guardo fuori ma dentro di te
Invece io ti amo in tutte le stagioni
Perché credo che la bellezza non sia fuori
Non ci penso mai
Amo l’estate perché
Scopre quello che amo di te
Il tuo sedere il tuo seno i tuoi fianchi
E l’inverno mi manchi
Odio l’inverno perché
Scopre quello che odio di te
TU che guardi le ragazze degli altri
E l’estate mi manchi
E l’inverno mi manchi
Odio l’estate perché
Scopre quello che amo di te
Il tuo sedere il tuo seno i tuoi fianchi
E l’inverno mi manchi
Odio l’estate perché
Scopre quello che odio di te
Tu che guardi le ragazze degli altri
E l’estate mi manchi
Amo l’estate perché



giovedì 12 aprile 2012

Francesca Michielin - Distratto

[2012]


Distratto


Un'ora, un giorno o poco più,
per quanto ancora ci sarai tu,
a volermi male,
di un male e che fa solo male.
Ma non ho perso l'onestà,
e non posso dirti che passerà,
tenerti stretto quando in fondo sarebbe un inganno.

E non vedi che sto piangendo,
chi se ne accorge non sei tu,
tu sei troppo distratto.

Un'ora, un giorno o poco più,
dicevi sempre e per sempre, si però,
guarda cosa è rimasto adesso che niente è lo stesso.
Se non fa rumore l'anima,
e quando sei qui davanti non s'illumina,
è perchè non ne sento più il calore non ne vedo il colore.

E non vedi che sto piangendo,
chi se ne accorge non sei tu,
il tuo sguardo distratto.
E non vedi che sto fingendo,
e non mi guardi già più,
col tuo fare distratto.

Un'ora, un giorno o poco più,
per quanto ancora ti crederò?
Solo e perso e più confuso non avresti voluto.
Vedermi scivolare via,
fuori dalle tue mani.. che fantasia!
Fuori dalla tua vita ma mi hai preso soltato in giro.

E ora vedi che sto ridendo?
E chi mi guarda non sei tu,
tu eri sempre distratto.
Ora che mi sto divertendo,
chi mi cerca non sei tu,
tu eri troppo distratto.

(Le pagine),
strappa..le,
(dei giorni con me),
non mi rivedrai più,
(puoi bruciarle perchè),
e non mi ferirai,
(non mi rivedrai),
e non mi illuderai,
(non mi ferirai),
(non m'illuderai),
e non sarà,
(non mi tradirai),
mai più,
(come credi).

Per un'ora, un giorno forse un pò di più,
non girava il mondo se non c'eri tu,
e non volermi male adesso se non ti riconosco.