The Temptention - My Girl

[1964]

My Girl I've got sunshine on a cloudy day. When it's cold outside I've got the month of May. I guess you'd say What can make me feel this way? My girl (my girl, my girl) Talkin' 'bout my girl (my girl). I've got so much honey the bees envy me. I've got a sweeter song than the birds in the trees. I guess you'd say What can make me feel this way? My girl (my girl, my girl) Talkin' 'bout my girl (my girl). Hey hey hey Hey hey hey Ooh I don't need no money, fortune, or fame. I've got all the riches, baby one man can claim. I guess you'd say What can make me feel this way? My girl (my girl, my girl) Talkin' 'bout my girl (my girl).

La mia ragazza In una giornata nuvolosa Io vedo il sole Quando fuori fa freddo Per me è il mese di maggio Credo che tu ti chiederai Cosa riesce a farmi sentire così? E' la mia ragazza Sto parlando della mia ragazza Ho tanto di quel miele che le api mi invidiano Ho un canto più dolce che gli uccellini sugli alberi. Credo che tu ti chiederai Cosa riesce a farmi sentire così? E' la mia ragazza Sto parlando della mia ragazza Hey hey hey Hey hey hey Ooh Non ho bisogno di soldi, fortuna o fama Ho tutte le ricchezze che Un uomo potrebbe desiderare, tesoro Credo che tu ti chiederai Cosa riesce a farmi sentire così? E' la mia ragazza Sto parlando della mia ragazza

The Chordettes - Mister Sandman

[1954]

Mr. Sandman Mister Sandman, bring me a dream (Bung, bung, bung, bung) Make him the cutest that I've ever seen (Bung, bung, bung, bung) Give him two lips like roses in clover Then tell him that his lonesome nights are over Sandman, I'm so alone Don't have nobody to call my own Please turn on your magic beam Mister Sandman, bring me a dream (bung,bung,bung,bung,bung,bung,bung,bung, bung,bung,bung,bung,bung,bung,bung,bung, bung,bung,bung,bung,bung,bung,bung, bung,bung,bung) Mister Sandman, bring me a dream Make him the cutest that I've ever seen Give him the word that I'm not a rover Then tell him that his lonesome nights are over Sandman, I'm so alone Don't have nobody to call my own Please turn on your magic beam Mister Sandman, bring me a dream Mister Sandman, yes, bring us a dream Give him a pair of eyes with a "come hither" gleam Give him a lonely heart like Pagliacci And lots of wavy hair like Liberace Mister Sandman, someone to hold Would be so peachy before we're to old So please turn on your magic bean Mister Sandman, brings us Please, please, please Mister Sandman, bring us a dream

Mr. Sandman Mister Sandman portami un sogno (Bam, bam, bam, bam) Fa che sia il più carino che io abbia mai visto (Bam, bam, bam, bam) dagli due labbra come rose e trifoglio Poi digli che le sue notti solitarie sono finite Sandman, sono così sola Non ho nessuno che possa dirsi mio Ti prego, attiva il tuo raggio magico Mister Sandman, portami un sogno. (Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam,  bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam,  bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam,  bam, bam, bam, bam,) Mister Sandman portami un sogno Fa che sia il più carino che io abbia mai visto Dagli la tua parola che non sono una vagabonda Poi digli che le sue notti solitarie sono finite Sandman, sono così sola Non ho nessuno che possa dirsi mio Ti prego, attiva il tuo raggio magico Mister Sandman, portami un sogno. Mister Sandman, si, portaci un sogno dagli un paio d'occhi con un bagliore che dice "vieni qui" dagli un cuore solitario come ne "I Pagliacci" e capelli molto ondulati come Liberace Mister Sandman, qualcuno da stringere che sia così vellutato, prima che passi troppo tempo, quindi ti prego, attiva il tuo raggio magico Mister Sandman, portaci per favore, per favore, per favore Mister Sandman portaci un sogno.

Oasis - Stand by me

[1998]

Stand by me Made a meal and threw it up on Sunday I've got a lot of things to learn Said I would and I believe in one day Before my heart starts to burn. So whats the matter with you? Sing me something new. Don't you know? The cold and wind and rain don't know They only seem to come and go, away Times are hard when things have got no meaning. I've found a key upon the floor Maybe you and I will not believe in the things we find behind the door So whats the matter with you? Sing me something new ... Don't you know The cold and wind and rain don't know They only seem to come and go, away. Stand By Me Nobody knows the way it's gonna be Stand By Me Nobody knows the way it's gonna be Stand By Me Nobody knows the way it's gonna be Stand by Me Nobody know yeah Nobody knows the way it's gonna be. If you're leaving will you take me with you? I'm tired of talking on my phone But there is one thing I can never give you My heart will never be your home. So whats the matter with you? Sing me something new ... Don't you know The cold and wind and rain don't know They only seem to come and go, away.  Chorus Baby I can see yeah Don't you know The cold and wind and rain don't know They only seem to come and go, away. Chorus

Stammi vicino Domenica o preparato un pasto e l’'ho rigettato Ho molte cose da imparare. Dicevo che l'’avrei fatto un giorno, e ci credevo, Prima che il mio cuore inizi a bruciare. Perciò, che cos’ hai? Cantami qualcosa di nuovo…. Non lo sai? Il freddo, il vento e la pioggia non sanno. Sembrano solo andare e venire, lontano. Sono tempi duri quando le cose non hanno significato. Ho trovato una chiave sul pavimento. Può darsi che io e te non crediamo nelle cose che troviamo dietro la porta. Perciò, che cos’ hai? Cantami qualcosa di nuovo…. Non lo sai? Il freddo, il vento e la pioggia non sanno. Sembrano solo andare e venire, lontano. Stammi vicino Nessuno conosce quello che sarà. Stammi vicino  Nessuno conosce quello che sarà. Stammi vicino  Nessuno conosce quello che sarà. Stammi vicino Nessuno conosce, si Nessuno consosce quello che sarà. Se stai partendo mi porterai con te? Sono stanco di parlare al telefono. Ma c’'è una cosa che non potrò mai darti, Il mio cuore non sarà mai la tua casa. Perciò, che cos’ hai? Cantami qualcosa di nuovo…. Non lo sai? Il freddo, il vento e la pioggia non sanno. Sembrano solo andare e venire, lontano. Rit Tesoro,posso vderlo, non lo sai Il freddo, il vento e la pioggia non sanno. Sembrano solo andare e venire, lontano. Rit

Gwen Stefani - What you waiting for?

[2004]

What you waiting for? What an amazing time What a family How did the years go by Now it's only me Tick-tock, tick-tock Tick-tock, tick-tock Tick-tock, tick-tock Tick-tock, tick-tock La, la, la, la, la, la, la. Like a cat in heat, stuck in a moving car A scary conversation, shut my eyes, can't find the brake. What if they say that you're a climber? Naturally, I'm worried if I do it alone, Who really cares? 'Cause it's your life You never know, it could be great Take a chance 'cause you might grow, Oh, ah, oh. What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting for? What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting for? Tick-tock, tick-tock Tick-tock, tick-tock, Take a chance you stupid ho. Like an echo pedal you're repeating yourself, You know it all by heart Why are you standing in one place? Born to blossom, bloom to perish, Your moment will run out 'Cause of your sex chromosome I know it's so messed up, how our society all thinks (for sure) Life is short, you're capable (uh-huh) Oh, ah, oh. Look at your watch now, You're still a super hot female, You got your million-dollar contract And they're all waiting for your hot track, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting for? What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting for? I can't wait to go back and do Japan, Gimme lots of brand new fans, Osaka, Tokyo, You Harajuku girls, Damn, you've got some wicked style. Go! Look at your watch now, You're still a super hot female, You got your million dollar contract And they're all waiting for your hot track, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting for? What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting, What you waiting for? What you waiting for? What you waiting for? (What you waiting for?) Take a chance you stupid ho, Take a chance you stupid ho. What you waiting for? What you waiting for? (What you waiting for?) Take a chance you stupid ho, Take a chance you stupid ho.

Cosa stai aspettando? Che tempo sorprendente  Che famiglia  Come sono volati gli anni  Ora ci sono solo io  Tick-tock, tick-tock  Tick-tock, tick-tock  Tick-tock, tick-tock  Tick-tock, tick-tock  La, la, la, la, la, la, la.  Come un gatto in calore,  immobile in una macchina in movimento,  Una conversazione spaventosa,  chiudo gli occhi,  non riesco a trovare il freno.  E se dicessero  che sei un arrampicatore?  Naturalmente, sarei preoccupata  se lo facessi da sola,  A chi importa veramente?  Perché è la tua vita  Non lo saprai mai,  potrebbe essere grande  Prenditi un'opportunità  perchè potresti crescere,  Oh, ah, oh.  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando? Tick-tock, tick-tock  Tick-tock, tick-tock, Stupida puttana, cogli l'opportunità. Come un pedale di eco  stai ripetendo te stesso, Sai che dipende tutto dal cuore  Perchè stai in un solo posto?  Nato per fiorire,  fiorito per perire,  Il tuo momento finirà  A causa del tuo cromosoma sessuale  So che è così confuso,  il modo in cui tutti pensano nella nostra società (di certo)  Che la vita è breve, tu sei capace  (uh-huh)  Oh, ah, oh.  Guarda il tuo orologio adesso,  Sei ancora una femmina super bollente,  Hai il tuo contratto da un milione di dollari  E tutti aspettano il tuo pezzo bollente,  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando? Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Non vedo l'ora di tornare indietro  e farlo in Giappone, Datemi tanti fan nuovi di zecca Osaka, Tokyo,  Voi ragazze Harajuku,  Dannazione, avete uno stile perverso  Avanti!  Guarda il tuo orologio adesso,  Sei ancora una femmina super bollente,  Hai il tuo contratto da un milione di dollari E tutti aspettano il tuo pezzo bollente,  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  (Cosa stai aspettando?)  Stupida puttana, cogli l'opportunità,  Stupida puttana, cogli l'opportunità.  Cosa stai aspettando?  Cosa stai aspettando?  (Cosa stai aspettando?)  Stupida puttana, cogli l'opportunità, Stupida puttana, cogli l'opportunità.

Oasis - Let there be love

[2005]

Let there be love Who kicked a hole in the sky so the heavens would cry over me? Who stole the soul from the sun in a world come undone at the seams? Let there be love Let there be love I hope the weather is calm as you sail up your heavenly stream Suspended clear in the sky are the words that we sing in our dreams Let there be love Let there be love Let there be love Let there be love Come on baby blue Shake up your tired eyes The world is waiting for you May all your dreaming fill the empty sky But if it makes you happy Keep on clapping Just remember I'll be by your side And if you only go, it's gonna pass you by

Fa' si che ci sia amore Chi ha fatto un buco nel cielo in modo che  il Paradiso potesse piangere su di me?  chi ha rubato l'anima dal sole  in un mondo distrutto nelle giunture?  Fa'si che ci sia l'amore  Fa'si che ci sia l'amore  Spero che il tempo sia sereno mentre navighi il tuo ruscello celestiale  le parole che noi cantiamo nei nostri sogni  sono sospese, chiare, nel cielo. Fa'si che ci sia l'amore  Fa'si che ci sia l'amore  Fa'si che ci sia l'amore  Fa'si che ci sia l'amore  Avanti, tesoro triste  agita i tuoi occhi stanchi  il mondo ti sta aspettando  possano tutti i tuoi sogni  riempire il cielo vuoto  Ma se ti rende felice  continua a battere le mani ricorda che sarò al tuo fianco  e se solo te ne vai, ti sorpasserà