video, testi, traduzioni, interpretazioni...

lunedì 5 novembre 2012

Oasis - Stand by me




[1998]



Stand by me

Made a meal and threw it up on Sunday
I've got a lot of things to learn
Said I would and I believe in one day
Before my heart starts to burn.

So whats the matter with you?
Sing me something new. Don't you know?
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go, away

Times are hard when
things have got no meaning.
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things
we find behind the door

So whats the matter with you?
Sing me something new ... Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go, away.

Stand By Me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me
Nobody knows the way it's gonna be
Stand by Me
Nobody know yeah
Nobody knows the way it's gonna be
.


If you're leaving will you take me with you?
I'm tired of talking on my phone
But there is one thing I can never give you
My heart will never be your home.

So whats the matter with you?
Sing me something new ... Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go, away. 


Chorus

Baby I can see yeah Don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go, away.

Chorus
Stammi vicino

Domenica o preparato un pasto e l’'ho rigettato
Ho molte cose da imparare.
Dicevo che l'’avrei fatto un giorno, e ci credevo,
Prima che il mio cuore inizi a bruciare.

Perciò, che cos’ hai?

Cantami qualcosa di nuovo…. Non lo sai?
Il freddo, il vento e la pioggia non sanno.
Sembrano solo andare e venire, lontano.

Sono tempi duri quando

le cose non hanno significato.
Ho trovato una chiave sul pavimento.
Può darsi che io e te non crediamo nelle cose
che troviamo dietro la porta.

Perciò, che cos’ hai?

Cantami qualcosa di nuovo…. Non lo sai?
Il freddo, il vento e la pioggia non sanno.
Sembrano solo andare e venire, lontano.

Stammi vicino
Nessuno conosce quello che sarà.
Stammi vicino 
Nessuno conosce quello che sarà.
Stammi vicino 
Nessuno conosce quello che sarà.
Stammi vicino
Nessuno conosce, si
Nessuno consosce quello che sarà.


Se stai partendo mi porterai con te?

Sono stanco di parlare al telefono.
Ma c’'è una cosa che non potrò mai darti,
Il mio cuore non sarà mai la tua casa.

Perciò, che cos’ hai?
Cantami qualcosa di nuovo…. Non lo sai?
Il freddo, il vento e la pioggia non sanno.
Sembrano solo andare e venire, lontano.

Rit

Tesoro,posso vderlo, non lo sai
Il freddo, il vento e la pioggia non sanno.
Sembrano solo andare e venire, lontano.

Rit