Edie Brickell & New Bohemians - Circle

[1988]

Circle

Me, I'm a part of your circle of friends
And we notice you don't come around
Me, I think it all depends on you
Touching ground with us but
I quit, I give up, nothing's good enough for anybody else,
It seems
And I quit, I give up, nothing's good enough for anybody else,
It seems
And being alone is the best way to be
When I'm by myself it's the best way to be
When I'm all alone it's the best way to be
When I'm by myself, nobody else can say goodbye
Everything is temporary anyway
When the streets are wet, the colors slip into the sky
But I don't know why that means you and I are, that means you and I
I quit, I give up, nothing's good enough for anybody else,
It seems
And I quit I give up, nothing's good enough for anybody else,
It seems
And being alone is the best way to be
When I'm by myself, it's the best way to be
When I'm all alone, it's the best way to be
When I'm by myself, nobody else can say
Me, I'm a part of your circle of friends
And we notice you don't come around



Cerchio

Io, sono parte del tuo circolo di amici
e noi abbiamo notato che tu non ti fai più vedere.
Io penso che tutto dipenda
dal fatto che con noi hai toccato il fondo
Ma basta, la smetto
Sembra che per qualcuno niente è mai buono abbastanza
Ma basta, la smetto
Sembra che per qualcuno niente è mai buono abbastanza

E stare da soli è la cosa migliore
Quando sto da solo è veramente la cosa migliore
Quando sono tutto solo è proprio la cosa migliore
Quando sto da solo nessuno mi può salutare

Comunque ogni cosa è temporanea
Quando le strade sono bagnate
il colore scivola nel cielo
Ma io non so dire perchè questo
significa che io e te esistiamo,
che io e te esistiamo…
Basta, la smetto
Sembra che per qualcuno niente è mai buono abbastanza
Ma basta, la smetto
Sembra che per qualcuno niente è mai buono abbastanza

E stare da soli è la cosa migliore
Quando sto da solo è veramente la cosa migliore
Quando sono tutto solo è proprio la cosa migliore
Quando sto da solo nessuno può dire…

Io sono parte del tuo circolo di amici
e noi notiamo che tu non sei in giro

Westlife - I lay my love on you

  [2002]

I lay my love on you

Just a smile and the rain is gone 

Can hardly believe it (yeah) 

There's an angel standing next to me 

Reaching for my heart 

Just a smile and there's no way back 

Can hardly believe it (yeah) 

But there's an angel, she's calling me 

Reaching for my heart 

I know, that I'll be ok now 

This time it's real 

I lay my love on you 

It's all I wanna do 

Everytime I breathe I feel brand new 

You open up my heart 

Show me all your love, and walk right through 

As I lay my love on you 

I was lost in a lonely place 

Could hardly even believe it (yeah) 

Holding on to yesterdays 

Far, far too long 

Now I believe its ok cause this time it's real 

I lay my love on you 

It's all I wanna do 

Everytime I breathe I feel brand new 

You open up my heart 

Show me all your love, and walk right through 

As I lay my love on you 

I never knew that love could fell so good 

Like once in a lifetime 

You change my world 

I lay my love on you 

You make me feel brand new 

Show me all your love, and walk right through 

As I lay my love on you 

I lay my love on you 

It's all I wanna do 

Everytime I breathe I feel brand new 

You open up my heart 

Show me all your love, and walk right through 

As I lay my love on you 

I lay my love on you 

You make me feel brand new 

You open up my heart 

Show me all your love, and walk right through 

As I lay my love on you 

As I lay my love on you

Ripongo il mio amore in te

Solo un sorriso e la pioggia finisce

E' difficile da credere

C’e’ un angelo vicino a me 

Che ora cerca di arrivare al mio cuore

Solo un sorriso e non c’e’ via di ritorno

E' difficile da credere

Ma c’e’ un angelo e lei

Mi sta chiamando

Raggiungendo il mio cuore

Lo so, sara’ tutto a posto ora

Questa volta e’ reale 

Ripongo il mio amore in te

E’ tutto quel che voglio fare

Ogni volta che respiro provo un nuovo sentimento

Mi hai aperto il cuore

Mostrami tutto il tuo amore,

e vai dritta ad esso

come io ripongo il mio amore in te

Mi ero perso in un posto solitario

Puoi vederlo difficilmente

Aggrappandomi ai giorni trascorsi insieme

Lontanti lontani per troppo

Ora so che e’ tutto a posto perche’ 

Questa volta e’ reale 

Rit

Non ho mai saputo che l’amore poteva 

Sembrare cosi’ bello

Solo una volta nella vita

Mi hai cambiato il mondo

Rit

Westlife - It's you

[2007]

It's you

There's a laugh in my eyes 

There's a waltz in my walk 

And it's been such a long time 

Since there was hope in my talk 

If you never knew 

What it is that's new.. it's you 

'Cause when your hands are in mine 

You set a fire that everyone can see 

And it's burning away 

Every bad memory 

To tell you the truth 

If it's something new.. baby it's you 

It's you in the morning 

It's you in the night 

A beautiful angel came down 

To light up my life 

The world's a different place 

Where nothing's too hard to say 

And nothing's to hard to do 

Never too much to go through 

To tell you the truth 

Everything that's new.. baby it's you 

Chorus

So if I get to grow old (oh if I get to grow old) 

With many years behind me (many years behind me) 

There's only one thing I want (aahh) 

One thing I need beside me 

For all that you are 

For everything you do 

For all that you've done 

Just for showing me the truth 

It's you 

It's you 

Baby it's you

Sei tu

C'è un sorriso nei miei occhi

C'è un valzer nei miei passi

E' passato tanto tempo

Da quando vi era speranza nel mio parlare

Se non sai quale sia questa novità

Sei tu

Perché quando le tue mani sono nelle mie

Si accende un fuoco che tutti possono vedere

che brucia via

Ogni brutto ricordo

A dire la verità

Se c'è qualcosa di nuovo

Tesoro, sei tu

Sei tu alla mattina

Sei tu nella notte

Un bellissimo angelo è sceso giù

per illuminare la mia vita .. la mia vita ohhh

Il mondo è un posto diverso
Dove niente è troppo difficile da dire
E nulla è difficile da fare
Niente è così duro da sopportare

Se c'è qualcosa di nuovo

Tesoro, sei tu

Rit

Quindi, se dobbiamo invecchiare (se devo invecchiare)

Con molti anni alle spalle (molti anni alle spalle)

C'è solo una cosa che voglio

Una cosa che ho bisogno di avere vicino:

Per tutto ciò che sei

Per tutto quello che fai

Per tutto ciò che hai fatto

Solo per avermi mostrato la verità

Sei tu

Sei tu

tesoro, sei tu

U2 - A man and a woman

[2005]

A man and a woman

Little sister don't you worry about a thing today
Take the heat from the sun
Little sister
I know that everything is not ok
But you're like honey on my tongue

True love never can be rent
But only true love can keep beauty innocent

I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
No I could never take a chance
'Cos I could never understand
The mysterious distance
Between a man and a woman

You can run from love
And if it's really love it will find you
Catch you by the heel
But you can't be numb for love
The only pain is to feel nothing at all
How can I hurt when I'm holding you?

I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman

And you're the one, there's no-one else
You make me want to lose myself
In the mysterious distance
Between a man and a woman

Brown eyed girl across the street
On rue Saint Divine
I thought this is the one for me
But she was already mine
You were already mine…

Little sister
I've been sleeping in the street again
Like a stray dog
Little sister
I've been trying to feel complete again
But you're gone and so is God

The soul needs beauty for a soul mate
When the soul wants… the soul waits …

No I could never take a chance
On losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman

For love and sex and faith and fear
And all the things that keep us here
In the mysterious distance
Between a man and a woman

How can I hurt when I'm holding you?

Un uomo ed una donna

Sorellina, non preoccuparti di nulla oggi
prendi il calore dal sole, sorellina
lo so che non c'è niente che va bene
ma tu sei come miele sulla mia lingua

il vero amore non può mai
essere preso in affitto
ma solo il vero amore può
mantenere la bellezza innocente

non potrei mai rischiare
di perdere l'amore per
trovare un'avventura romantica
nella distanza misteriosa
tra un uomo e una donna
no, non potrei mai rischiare
perché non potrei mai capire
la distanza misteriosa
tra un uomo e una donna

puoi scappare dall'amore
e se è davvero amore, ti troverà
ti prenderà per il tallone
ma non puoi essere insensibile per amore
l'unico dolore è non provare
assolutamente niente. Come posso
ferirti se ti sto abbracciando?

non potrei mai rischiare
di perdere l'amore per
trovare un'avventura romantica
nella distanza misteriosa
tra un uomo e una donna

e tu sei l'unica, non c'è nessun'altra
mi fai venir voglia di perdere me stesso
nella distanza misteriosa
tra un uomo e una donna

ragazza dagli occhi castani
dall'altra parte della strada
in rue Saint Divine
pensai che fosse quella per me
ma lei era già mia
tu eri già mia...

sorellina
ho dormito di nuovo in strada
come un cane randagio, sorellina
ho provato a sentirmi nuovamente completo
ma tu sei andata via e così anche Dio

l'anima ha bisogno di bellezza
per un'anima gemella
quando l'anima vuole...
l'anima aspetta...

non potrei mai rischiare
di perdere l'amore per
trovare un'avventura romantica
nella distanza misteriosa
tra un uomo e una donna

per amore e sesso e fede e paura
e tutte le cose che ci mantengono qui
nella misteriosa distanza
tra un uomo e una donna

come posso ferirti se ti sto abbracciando?

U2 - Beautiful day

[2000]

Beautiful day

The heart is a bloom

Shoots up through the stony ground

There's no room

No space to rent in this town

You're out of luck

And the reason that you had to care

The traffic is stuck

And you're not moving anywhere

You thought you'd found a friend

To take you out of this place

Someone you could lend a hand

In return for grace

It's a beautiful day

Sky falls, you feel like

It's a beautiful day

Don't let it get away

You're on the road

But you've got no destination

You're in the mud

In the maze of her imagination

You love this town

Even if that doesn't ring true

You've been all over

And it's been all over you

It's a beautiful day

Don't let it get away

It's a beautiful day

Touch me 

Take me to that other place

Teach me

I know I'm not a hopeless case

See the world in green and blue

See China right in front of you

See the canyons broken by cloud

See the tuna fleets clearing the sea out

See the Bedouin fires at night

See the oil fields at first light

And see the bird with a leaf in her mouth

After the flood all the colors came out

It was a beautiful day

Don't let it get away

Beautiful day

Touch me

Take me to that other place

Reach me

I know I'm not a hopeless case

What you don't have you don't need it now

What you don't know you can feel it somehow

What you don't have you don't need it now

Don't need it now

Was a beautiful day

Bellissimo giorno

Il cuore è un fiore,

Che cresce su un suolo di pietre

Ma non c'è alcuna stanza,

Nessuno spazio da affittare in questa città

Sei sfortunato

Ed è il motivo per cui dovevi fare attenzione

Il traffico è bloccato

E non riesci ad andare da nessuna parte

Pensavi di aver trovato un amico

Che ti portasse via da qui

Qualcuno a cui potevi tendere la mano

In cambio della grazia

È un bellissimo giorno,

Il cielo è a portata di mano, ti senti come

È un bellissimo giorno

Non lasciarlo sfuggire

Sei in strada

Ma non hai nessuna meta

Sei nel fango,

Nel labirinto della sua immaginazione

Ami questa città

Anche se non suona vero

Tu l'hai girata tutta

E tutta ti ha avvolto

È un bellissimo giorno

Non lasciarlo sfuggire

È un bellissimo giorno

Toccami,

Portami in un altro luogo

Insegnami,

Non sono un caso senza speranza

Vedi il mondo colorato di blu e verde

Vedi la Cina proprio davanti a te

Vedi i canyon spaccati dalle nuvole

Vedi i pescherecci di tonni che ripuliscono il mare

Vedi i beduini che sparano nella notte

Vedi i campi unti alle prime luci

Vedi l'uccello con la foglia nella sua bocca

Dopo l'inondazione tutti i colori vennero alla luce

Era bellissimo giorno

Non lasciarlo sfuggire

Bellissimo giorno

Toccami,

Portami in un altro luogo

Insegnami,

Non sono un caso senza speranza 

Ciò che non hai, non ti serve ora

Ciò che non conosci puoi sentirlo in qualche modo

Ciò che non hai, non ti serve ora

Non ne hai bisogno ora

Era un bellissimo giorno

U2 - One

[1992]

One

Is it getting better

Or do you feel the same

Will it make it easier on you now

You got someone to blame

You say...

One love

One life

When it's one need

In the night

One love

We get to share it

Leaves you baby if you

Don't care for it

Did I disappoint you

Or leave a bad taste in your mouth

You act like you never had love

And you want me to go without

Well it's...

Too late

Tonight

To drag the past out into the light

We're one, but we're not the same

We get to

Carry each other

Carry each other

One...

Have you come here for forgiveness

Have you come to raise the dead

Have you come here to play Jesus

To the lepers in your head

Did I ask too much

More than a lot

You gave me nothing

Now it's all I got

We're one

But we're not the same

Well we Hurt each other

Then we do it again

You say

Love is a temple

Love a higher law

Love is a temple 

Love the higher law

You ask me to enter

But then you make me crawl

And I can't be holding on

To what you got

When all you got is hurt

One love

One blood

One life

You got to do what you should

One life

With each other

Sisters

Brothers

One life

But we're not the same

We get to carry each other

Carry each other

One...life

One

Uno

Ti senti meglio

o non sei migliorata

diventerà più facile per te

ora che hai qualcuno da biasimare

Tu dici

Un amore

una vita

quando è solo un bisogno

nella notte

é un amore

che dobbiamo condividere

che ti lascia

se tu non te ne preoccupi

Ti ho deluso?

o ti è rimasto l'amaro in bocca?

ti comporti come se non fossi mai stata amata

e vuoi che io ne faccia a meno

bene, è troppo tardi

questa notte

per tirare in ballo il passato

per portarlo alla luce

noi siamo uno

ma non siamo gli stessi

dobbiamo sostenerci a vicenda

Sei venuta a chiedere perdono?

sei venuta a riportare in vita ciò che è morto?

sei venuta qui per comportarti come Gesù?

verso i lebbrosi che pensi di avere nella tua testa?

Chiedo troppo?

più di quanto sia dovuto?

tu mi hai dato niente

ed ora è tutto ciò che ho

noi siamo uno

ma non siamo gli stessi

ci feriamo a vicenda

e poi lo rifacciamo ancora

Tu dici

l'amore è un tempio

l'amore è la più nobile delle leggi

mi hai chiesto di avvicinarmi

ma poi mi hai fatto strisciare

ed io non posso continuare a sopportare

il modo in cui ti comporti

se l'unico modo che conosci è ferire

Un amore

un solo sangue

una vita

devi fare ciò che devi

una vita insieme

sorelle, fratelli...

Ma non siamo uguali

Dobbiamo sostenerci a vicenda

Sostenerci l'uno all'altro

Una... vita

Uno

Marvin Gaye - What's going on

[1971]

What's going on?

Mother, mother

There's too many of you crying

Brother, brother, brother

There's far too many of you dying

You know we've got to find a way

To bring some lovin' here today, yeah

Father, father

We don't need to escalate

You see, war is not the answer

For only love can conquer hate

You know we've got to find a way

To bring some lovin' here today

Chorus:

Picket lines and picket signs

Don't punish me with brutality

Talk to me

So you can see

Oh, what's going on

What's going

What's going on

What's going on

Right on, baby

Right on

Right on

Mother, mother

Everybody thinks we're wrong

Oh, but who are they to judge us

Simply because our hair is long

Oh, you know we've got to find a way

To bring some understanding here today

Chorus

Right on, baby - Right on, baby

Right on, baby

Cosa sta succedendo?

Madre, madre

siete in troppe a piangere

fratello, fratello, fratello

siete davvero in troppi a morire

sapete che dobbiamo trovare un modo

per portare, oggi, un po' d'amore qui - si

Padre, padre

non abbiam bisogno di degenerare

vedete, la guerra non è la risposta

ché solo lamore pu vincere l'odio

sai che dobbiamo trovare un modo

per portare qui un po' d'amore oggi

Rit:

Manifestazioni di protesta 

e segni di manifestazioni

non punirmi brutalmente

parlami, cos capirai

oh, cosa sta succedendo

che sta succedendo

Si, che sta succedendo

ah, cosa sta succedendo

Hai ragione, baby

completamente ragione

completamente ragione

Madre, madre, 

tutti pensano che abbiamo torto

oh, ma chi sono per giudicare

solo perché i nostri capelli sono lunghi

oh, sai che dobbiam trovare un modo

per portare, oggi, 

un po' di comprensione qui

oh

Rit

hai completamente ragione baby

hai completamente ragione baby

Shirley Bassey - Big Spender

[1966]

Big Spender

Spendaccione

The minute you walked in the joint, I could see you were a man of distinction, A real Big Spender, good looking, so refined. Say, wouldn't you like to know what's going on in my mind? So let me get right to the point, I don't pop my cork for every man I see. Hey! Big Spender, spend a little time with me. Wouldn´t you like to have fun? Fun? Fun? How's about a few laughs? Laughs? I can show you a good time, Let me show you a good time. The minute you walked in the joint, I could see you were a man of distinction, A real Big Spender, good looking, so refined. Say, wouldn't you like to know what's going on in my mind? So let me get right to the point, I don't pop my cork for every man I see. Hey! Big Spender, Hey! Big spender! Hey! Big spender! spend a little time with me!

Nel momento in cui sei entrato nel locale, ho notato come fossi un uomo distinto, un vero Spendaccione, piacente, così raffinato. Di', non vorresti sapere che succede nella mia mente? Allora fammi arrivare dritta al punto, non mi spreco per ogni uomo che vedo. Hei! Spendaccione, spendi con me un po' del tuo tempo. Ti vuoi divertire? divertire? divertire? Che ne dici di qualche risata? risate? Posso mostrarti come ci si diverte, lascia che ti mostri come ci si diverte. Nel momento in cui sei entrato nel locale, ho notato come fossi un uomo distinto, un vero Spendaccione, piacente, così raffinato. Di', non vorresti sapere che succede nella mia mente? Allora fammi arrivare dritta al punto, non mi spreco per ogni uomo che vedo. Hei! Spendaccione! Hei! Spendaccione! Hei! Spendaccione! spendi con me un po' del tuo tempo con me!

Billie Holiday - Pennies from heaven

[1936]

Pennies from Heaven Oh every time it rains It rains pennies from heaven Don't you know each cloud contains Pennies from heaven You'll find your fortune Fallin' all over town Be sure that your umbrella is upside down Trade them for a package of sunshine and flowers If you want the things you love You must have showers So when you hear it thunder Don't run under a tree There'll be pennies from heaven For you and me The world was bright when you loved me Sweet was the touch of your lips The world went dark when you left me And then there came a total eclipse Nobody knows how cruel fate can be How close together love and hate can be Goodbye, just clean the slate for me That's life I guess

Spiccioli dal Cielo Oh, ogni volta che piove Piovono spiccioli dal Cielo Non sai che ogni nuvola contiene Spiccioli dal Cielo Troverai la tua fortuna che cade su tutta la città Assicurati che il tuo ombrello  sia a testa in giù Scambiali per un pacchetto di raggi di sole e fiori Se desideri che le cose che ami Devi fartene una doccia Così, quando senti un tuono Non correre sotto un albero Ci saranno spiccioli dal Cielo Per te e per me Il mondo era lucente quando tu mi amavi Dolce era il tocco delle tue labbra Il mondo divenne buio quando mi hai lasciato E poi ci fu una eclisse totale Nessuno sa come il destino può essere crudele Quanto vicini amore e odio possano essere Addio, pulisci la lavagna per me E 'la vita credo

The Who - Baba O' Riley

[1971]

Baba O’ Riley Out here in the fields I fight for my meals I get my back into my living. I don't need to fight To prove I'm right I don't need to be forgiven. Don't cry Don't raise your eye It's only teenage wasteland Sally, take my hand We'll travel south cross land Put out the fire And don't look past my shoulder. The exodus is here The happy ones are near Let's get together Before we get much older. Teenage wasteland It's only teenage wasteland. Teenage wasteland Oh, yeah Its only teenage wasteland They're all wasted!

Baba O’ Riley Qua  fuori nei campi Ho combattuto per i miei pasti Mi sono fatto il culo per vivere Non ho bisogno di combattere Per provare che ho ragione Non ho bisogno di essere perdonato Non piangere Non alzare gli occhi E’ solo desolazione giovanile Sally, prendi le mie mani Viaggia a sud attraverso la terra Spegni il fuoco E non guardarmi alle spalle L’esodo è qua I beati sono vicini Uniamoci Prima di diventare troppo vecchi Desolazione giovanile E’ solo desolazione giovanile Desolazione giovanile Oh, si Desolazione giovanile Sono tutti perduti

The Who - Behind blue eyes

[1971]

Behind blue eyes No one knows what it's like To be the bad man To be the sad man Behind blue eyes No one knows what it's like To be hated To be fated To telling only lies But my dreams They aren't as empty As my conscience seems to be I have hours, only lonely My love is vengeance That's never free No one knows what it's like To feel these feelings Like I do And I blame you No one bites back as hard On their anger None of my pain and woe Can show through Chorus When my fist clenches, crack it open Before I use it and lose my cool When I smile, tell me some bad news Before I laugh and act like a fool If I swallow anything evil Put your finger down my throat If I shiver, please give me a blanket  Keep me warm,  let me wear your coat Chorus No one knows what it's like To be the bad man To be the sad man Behind blue eyes

Dietro gli occhi azzurri Nessuno sa come ci si sente Ad essere l'uomo cattivo Ad essere l'uomo triste Dietro gli occhi azzurri. E nessuno sa come ci si sente ad essere odiato Ad essere accusato di dire solo bugie. Ma i miei sogni non sono così vuoti Come sembra essere la mia coscienza. Ho ore, in totale solitudine Il mio amore è una vendetta Che non è mai libera.  Nessuno sa come ci si sente A provare questi sentimenti Come faccio io, e ve ne do la colpa Nessuno contrattacca in modo così forte la propria rabbia. Nessuno dei miei dolori e guai Può trasparire. Rit Quando i miei pugni si stringono, aprili, Prima che io li usi e perda la calma. Quando sorrido, dimmi delle cattive notizie. Prima che rida ed agisca come un pazzo. Se ingoiassi qualcosa di velenoso Mettimi un dito in gola. Se tremo, per favore dammi una coperta tienimi al caldo, fammi mettere il tuo cappotto. Rit Nessuno sa come ci si sente Ad essere l’uomo cattivo, ad essere l’uomo triste Dietro gli occhi azzurri

The Who - Won't Get Fooled Again

[1971]

Won't Get Fooled Again We'll be fighting in the streets With our children at our feet And the morals that they worship will be gone And the men who spurred us on Sit in judgement of all wrong They decide and the shotgun sings the song I'll tip my hat to the new constitution Take a bow for the new revolution Smile and grin at the change all around Pick up my guitar and play Just like yesterday Then I'll get on my knees and pray We don't get fooled again The change, it had to come We knew it all along We were liberated from the fold, that's all And the world looks just the same And history ain't changed 'Cause the banners, they are flown in the next war I'll tip my hat to the new constitution Take a bow for the new revolution Smile and grin at the change all around Pick up my guitar and play Just like yesterday Then I'll get on my knees and pray We don't get fooled again I'll move myself and my family aside If we happen to be left half alive I'll get all my papers and smile at the sky Though I know that the hypnotized never lie.  Do ya? There's nothing in the streets Looks any different to me And the slogans are replaced, by-the-bye And the parting on the left Are now parting on the right And the beards have all grown longer  overnight I'll tip my hat to the new constitution Take a bow for the new revolution Smile and grin at the change all around Pick up my guitar and play Just like yesterday Then I'll get on my knees and pray We don't get fooled again Don't get fooled again No, no! Yeaaaaaaaaaaaaah! Meet the new boss Same as the old boss

Non ci prenderanno in giro di nuovo Combatteremo per le strade Con i nostri bambini ai nostri piedi E le morali che loro adorano Non ci saranno più E gli uomini che ci hanno spronato Verranno giudicati per tutti gli errori Loro decidono e il fucile canta la canzone Mi toglierò il cappello Davanti alla nuova costituzione Farò un inchino per la nuova rivoluzione Sorriderò e sogghignerò Al cambiamento che ho intorno Prenderò la mia chitarra e suonerò Proprio come ieri Poi mi inginocchierò e pregherò affinché Non ci prenderanno in giro di nuovo Il cambiamento doveva arrivare L'abbiamo sempre saputo Siamo stati liberati dal recinto, è tutto E il mondo sembra sempre lo stesso E la storia non è cambiata Perchè le bandiere sventoleranno Durante la prossima guerra Mi toglierò il cappello Davanti alla nuova costituzione Farò un inchino per la nuova rivoluzione Sorriderò e sogghignerò Al cambiamento che ho intorno Prenderò la mia chitarra e suonerò Proprio come ieri Poi mi inginocchierò e pregherò affinché Non ci prenderanno in giro di nuovo, no, no! Io e la mia famiglia ci allontaneremo Se ci accadrà di rimanere mezzi vivi Raccoglierò tutte le mie carte E sorriderò al cielo Sebbene sappia che gli ipnotizzati Non mentono mai. Tu lo fai? Non c'è nulla per le strade Che mi sembri diverso E le pubblicità sono state Rimpiazzate dai saluti E chi parteggiava a sinistra Ora parteggia a destra E le barbe diventano un pò più lunghe Da un giorno all'altro Mi toglierò il cappello Davanti alla nuova costituzione Farò un inchino per la nuova rivoluzione Sorriderò e sogghignerò Al cambiamento che ho intorno Prenderò la mia chitarra e suonerò Proprio come ieri Poi mi inginocchierò e pregherò affinché Non ci prenderanno in giro di nuovo, no, no! Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!  Incontra il nuovo capo Uguale al vecchio capo