Sade - Cherish the day

[1992]

Cherish the day


You're ruling the way that I move
And I breathe your air
You only can rescue me
This is my prayer
If you were mine
If you were mine
I wouldn't want to go to heaven

I cherish the day
I won't go astray
I won't be afraid
You won't catch me running
You're ruling the way that I move
You take my air

You show me how deep love can be

You're ruling the way that I move
And I breathe your air
You only can rescue me
This is my prayer

I Cherish the Day
I won't go astray
I won't be afraid
You won't catch me running
I Cherish the Day
I won't go astray
I won't be afraid
Won't run away


You show me how deep love can be
You show me how deep love can be
This is my prayer

I Cherish the Day
I won't go astray
I won't be afraid
Won't run away
Won't shy

I Cherish the Day
I won't go astray

I Cherish the Day
I Cherish the Day
I Cherish the Day
I Cherish the Day
I Cherish the Day

Nutro la giornata

Stai governando il modo in cui mi muovo

E io respiro la tua aria

Tu solo mi puoi salvare

Questa è la mia preghiera

Se tu fossi mio

Se tu fossi mio

Non vorrei andare in paradiso.

Nutro la giornata

Non voglio andare fuori strada

Io non avrò paura

Non mi prenderai correndo

Stai governando il modo in cui mi muovo

Tu prendi la mia aria.

Tu mi mostri come l'amore possa essere profondo.

Stai governando il modo in cui mi muovo

E io respiro la tua aria

Tu solo mi puoi salvare

Questa è la mia preghiera

Nutro la giornata

Non voglio andare fuori strada

Io non avrò paura

Non mi prenderai correndo

Nutro la giornata

Non voglio andare fuori strada

Io non avrò paura

Non scapperò

Tu mi mostri come l'amore possa essere profondo.
Tu mi mostri come l'amore possa essere profondo.

Questa è la mia preghiera.

Nutro la giornata

Non voglio andare fuori strada

Io non avrò paura

Non scapperò

Non esiterò.

Nutro la giornata
Non voglio andare fuori strada

Nutro la giornata

Nutro la giornata

Nutro la giornata

Nutro la giornata

Nutro la giornata

Sade - No ordinary love

[1992]

No ordinary love

I gave you all the love I got
I gave you more than I could give
I gave you love
I gave you all that I have inside
And you took my love
You took my love
Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby

I gave you all the love I got
I gave you more than I could give
I gave you love
I gave you all that I have inside
And you took my love
You took my love

I keep crying
I keep trying for you
There's nothing like you and I baby

This is no ordinary love
No ordinary Love
This is no ordinary love
No ordinary Love

When you came my way
You brightened every day
With your sweet smile

Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby

This is no ordinary love
No ordinary Love
This is no ordinary love
No ordinary Love

I keep crying
I keep trying for you
There's nothing like you and I baby

This is no ordinary love
No ordinary Love
This is no ordinary love
No ordinary Love

Keep trying for you
Keep crying for you
Keep flying for you
Keep flying I'm falling

I'm falling

Keep trying for you
Keep crying for you
Keep flying for you
Keep flying for you I'm falling
I'm falling.

Un amore non comune

Ti ho dato tutto l'amore che ho 

Ti ho dato più di quanto avrei potuto

Ti ho dato amore 

Ti ho dato tutto ciò che ho dentro 

E tu hai preso il mio amore 

hai preso il mio amore. 

Non ti ho detto

quello che credo,

qualcuno ha detto che

un amore così non durerà,

non ti do

tutto quello che ho da dare, Baby? 

Ti ho dato tutto l'amore che ho 

Ti ho dato più di quanto avrei potuto

Ti ho dato amore 

Ti ho dato tutto ciò che ho dentro 

E tu hai preso il mio amore 

hai preso il mio amore.

Continuo a piangere, 

continuo a provare per te,

Non c'è nulla come te e me, Baby.

Questo non è un amore comune. 

Un amore non comune.

Questo non è un amore comune. 

Un amore non comune.

Quando hai incrociato la mia strada

hai illuminato ogni giornata

con il tuo dolce sorriso.

Non ti ho detto

quello che credo,

qualcuno ha detto che

un amore così non durerà,

non ti do

tutto quello che ho da dare, Baby? 

Questo non è un amore comune. 

Un amore non comune.

Questo non è un amore comune. 

Un amore non comune.

Continuo a piangere, 

continuo a provare per te,

Non c'è nulla come te e me, Baby.

Questo non è un amore comune. 

Un amore non comune.

Questo non è un amore comune. 

Un amore non comune.

Continuo a provare per te,

continuo a piangere per te,

continuo a volare per te,

continuo a volare, mi sto innamorando.

Mi sto innamorando.

Continuo a provare per te,

continuo a piangere per te,

continuo a volare per te,

continuo a volare per te, mi sto innamorando.

Mi sto innamorando.

Sade - Kiss of life

[1992]

Kiss of life


There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It's the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can't say

When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life

Wasn't it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can't say

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life

You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life.

Il bacio della vita

Deve esserci stato un angelo al mio fianco,

qualcosa di paradisiaco mi ha guidato a te.

Guarda il cielo,

è il colore dell'amore.

Deve esserci stato un angelo al mio fianco,

Qualcosa di paradisiaco sceso dall'alto.

Lui mi ha guidato a te.

Lui mi ha guidato a te.

Lui ha costruito un ponte per il tuo cuore

lungo la via.

Quante tonalità d'amore ci fossero dentro

non saprei dirlo.

Quando sono stata guidata a te

Sapevo che eri quello giusto per me.

Assicuro che il mondo intero può sentire il battito del mio cuore.

Quando poso lo sguardo su di te,

ay, ay, ay...

mi avvolgi fra i colori dell'amore.

Mi hai dato il bacio della vita,

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio che è come

il bacio della vita.

Non era chiaro dal principio?

Guarda il cielo, è pieno d'amore.

Sì, il cielo è pieno d'amore.

Lui ha costruito un ponte per il tuo cuore

lungo la via.

Quante tonalità d'amore ci fossero dentro

non saprei dirlo.

Mi hai dato il bacio della vita,

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio che è come

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio della vita,

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio che è come

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio della vita,

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio che è come

il bacio della vita.

Tu mi hai avvolta nei colori dell'amore
Deve esserci stato un angelo sceso dall'alto
A darmi amore

A darmi amore

Mi hai dato il bacio della vita,

il bacio della vita.

Mi hai dato il bacio che è come

il bacio della vita.