video, testi, traduzioni, interpretazioni...

sabato 2 novembre 2013

Sade - No ordinary love



[1992]

No ordinary love

I gave you all the love I got
I gave you more than I could give
I gave you love
I gave you all that I have inside
And you took my love
You took my love
Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby

I gave you all the love I got
I gave you more than I could give
I gave you love
I gave you all that I have inside
And you took my love
You took my love

I keep crying
I keep trying for you
There's nothing like you and I baby

This is no ordinary love
No ordinary Love
This is no ordinary love
No ordinary Love

When you came my way
You brightened every day
With your sweet smile

Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby

This is no ordinary love
No ordinary Love
This is no ordinary love
No ordinary Love

I keep crying
I keep trying for you
There's nothing like you and I baby

This is no ordinary love
No ordinary Love
This is no ordinary love
No ordinary Love

Keep trying for you
Keep crying for you
Keep flying for you
Keep flying I'm falling

I'm falling

Keep trying for you
Keep crying for you
Keep flying for you
Keep flying for you I'm falling
I'm falling.


Un amore non comune


Ti ho dato tutto l'amore che ho 
Ti ho dato più di quanto avrei potuto
Ti ho dato amore 
Ti ho dato tutto ciò che ho dentro 
E tu hai preso il mio amore 
hai preso il mio amore. 
Non ti ho detto
quello che credo,
qualcuno ha detto che
un amore così non durerà,
non ti do
tutto quello che ho da dare, Baby? 

Ti ho dato tutto l'amore che ho 
Ti ho dato più di quanto avrei potuto
Ti ho dato amore 
Ti ho dato tutto ciò che ho dentro 
E tu hai preso il mio amore 
hai preso il mio amore.

Continuo a piangere, 
continuo a provare per te,
Non c'è nulla come te e me, Baby.

Questo non è un amore comune. 
Un amore non comune.
Questo non è un amore comune. 
Un amore non comune.

Quando hai incrociato la mia strada
hai illuminato ogni giornata
con il tuo dolce sorriso.

Non ti ho detto
quello che credo,
qualcuno ha detto che
un amore così non durerà,
non ti do
tutto quello che ho da dare, Baby? 

Questo non è un amore comune. 
Un amore non comune.
Questo non è un amore comune. 
Un amore non comune.

Continuo a piangere, 
continuo a provare per te,
Non c'è nulla come te e me, Baby.

Questo non è un amore comune. 
Un amore non comune.
Questo non è un amore comune. 
Un amore non comune.

Continuo a provare per te,
continuo a piangere per te,
continuo a volare per te,
continuo a volare, mi sto innamorando.

Mi sto innamorando.

Continuo a provare per te,
continuo a piangere per te,
continuo a volare per te,
continuo a volare per te, mi sto innamorando.
Mi sto innamorando.